Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Αντανακλάσεις της Ροδόπης» - ντοκιμαντέρ για την ψυχή της Ροδόπης

БНР Новини

Πολύ σύντομα οι θεατές θα μπορούν να δουν το ντοκιμαντέρ «Αντανακλάσεις της Ροδόπης», που θα μας πάει συναρπαστικό ταξίδι στα αινίγματα και την αδάμαστη ομορφιά της Ανατολικής Ροδόπης, μέσα σε απομεινάρια αρχαίων πολιτισμών. Θα μας συναντήσει και με συγχρόνους μας, οι μοίρες των οποίων περιπλέκονται με τη μοίρα του βουνού. Με τα καταπληκτικά τοπία, τις ενδιαφέρουσες ανακαλύψεις, την επαφή με τη μυστικότητα και τη μουσική, που έχει απορροφήσει το αδάμαστο πνεύμα του βουνού, αυτό το έργο θα μας κάνει να ερωτευθούμε ακόμα πιο δυνατά τη Ροδόπη, αλλά και να κοιτάξουμε τη ζωή από άλλη οπτική γωνία.

Η δημιουργική ομάδα του ντοκιμαντέρΗ ταινία είναι έργο του σκηνοθέτη Τόντορ Ντιμιτρόφ, ο οποίος από χρόνια γυρίζει ντοκιμαντέρ για την αρχαιολογία και την ιστορία. Μια στιγμή η τύχη διασχίζει τον δρόμο του Ντιμιτρόφ με την πορεία του Χρίστο Τόντεφ. Ο Τόντεφ είναι ορειβάτες και ερασιτέχνης ερευνητής της Ανατολικής Ροδόπης, του ιερού βουνού, στο οποίο μέχρι και σήμερα μπορείς να περιπλανιέσαι χιλιόμετρα χωρίς να δεις κανέναν άνθρωπο. Από αυτή τη συνάντηση, από τις προσωπικές αντιλήψεις του Τόντορ Ντιμιτρόφ, από την επαφή με το βουνό και από τις αφηγήσεις του Χρίστο γεννιέται η ιδέα για το ντοκιμαντέρ «Αντανακλάσεις της Ροδόπης».

Ο Χρίστο Τόντεφ από χρόνια γυρίζει την Ανατολική Ροδόπη. Ενδιαφέρεται για το μυστήριο γύρω από τις θρακικές τραπεζοειδείς κόγχες – πώς και γιατί κατασκευάστηκαν. Προσπαθεί να φτάσει σε κόγχες που είναι στην πραγματικότητα απρόσιτες. Συνοδοιπόρος στις έρευνες του είναι ο Μίλκο Πετρόφ – λέει ο Τόντορ Ντιμιτρόφ.

Μίλκο Πετρόφ και Χρίστο ΤόντεφΟι πολλές λατρευτικές κόγχες, σκαλισμένες στους βράχους στην αρχαιότητα στην Ανατολική Ροδόπη και ιδιαίτερα κατά μήκους του ποταμού Άρδα, πάνω από έναν αιώνα προσελκύουν την προσοχή αρχαιολόγων και ερασιτεχνών ερευνητών. Παρά το γεγονός αυτό η εμφάνισή τους ακόμη κρύβει πολλά αινίγματα.

Φωτογραφία: Χρίστο ΤόντεφΟι ίδιες οι προσπάθειες κατασκευής αρκετών από τις κόγχες, που βρίσκονται σε δυσπρόσιτα μέρη, προϋποθέτει ότι για τους αρχαίους η σημασία τους ήταν ειδική. Πιθανόν σχετίζονται με κάποια λατρευτική πεποίθηση για τη μετάβαση στον άλλο κόσμο, θεωρεί ο Χρίστο Τόντεφ.

Πάλι εκεί, στην Ανατολική Ροδόπη, σαν σε φασματικό χωριό, ανάμεσα σε σπίτια, που χτίστηκαν τα μέσα του 17ου αιώνα, μένει ο κυρ Σαμπάν – ο άλλος ήρωας του ντοκιμαντέρ «Αντανακλάσεις της Ροδόπης». Για τον ίδιο ο Τόντορ Ντιμιτρόφ λέει ότι:

Κυρ ΣαμπάνΟ κυρ Σαμπάν ζει μόνος του από το 1958, σε ένα εγκαταλελειμμένο, πολύ όμορφο χωριό, όπου δεν έχει ηλεκτρικό ρεύμα. Μέχρι εκεί δεν υπάρχει δρόμος. Τα δύο πιο κοντινά χωριά βρίσκονται σε απόσταση 3 και 6-7 ωρών με τα πόδια. Το 1958 όταν κάνουν τα συνεταιρικά αγροκτήματα, κρατικοποιούν τα ζώα και όλοι φεύγουν από το χωριό. Ο Σαμπάν μένει μόνος του. Μέχρι σήμερα είναι εκεί, εκτρέφει ζώα και νιώθει πολύ καλά.

Ο τέταρτος ήρωας του ντοκιμαντέρ λέγεται Αλεξάνταρ Κιφέροφ, ο οποίος αναζητά και ερευνά απολιθώματα στη Ροδόπη από χρόνια. Ο Τόντορ Ντιμιτρόφ διηγείται:

Αλεξάνταρ ΚιφέροφΟ Αλεξάνταρ Κιφέροφ μοιράζεται με τους θεατές τις σκέψεις του για τον σχηματισμό των απολιθωμάτων, τη χρονολόγησή τους και την προέλευση της ζωής στη γη. Εκφράζει αμφιβολίες σχετικά με την επίσημη θεωρία της σύγχρονης επιστήμης για τον σχηματισμό των απολιθωμάτων.


Ήθελα να κάνω τον θεατή να αισθανθεί αυτό που νιώθω εγώ στις συναντήσεις μου με τη Ροδόπη, να γνωρίσει τους ανθρώπους που σχετίζονται με το βουνό, να βυθιστεί βαθιά στην ατμόσφαιρά του και να το νιώσει σαν ελευθερία –
είπε σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ «Αντανακλάσεις της Ροδόπης» Τόντορ Ντιμιτρόφ.


Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το βουλγάρικο περίπτερο στο Μπιενάλε Τέχνης της Βενετίας

Για τρίτη συνεχή φορά και για 11 η συνολικά φορά η Βουλγαρία θα συμμετάσχει με δικό της περίπτερο στο 60ό Μπιενάλε Τέχνης της Βενετίας που διεξάγεται από τις 20 Απριλίου έως τις 24 Νοεμβρίου . Μετά από εθνικό διαγωνισμό που διοργάνωσε το υπουργείο..

δημοσίευση: 4/20/24 12:00 PM

Ο Ντιάν Κόστοφ δείχνει νέες διαστάσεις της χριστιανικής τέχνης στις Βρυξέλλες

Ο Βούλγαρος καλλιτέχνης Ντιάν Κόστοφ μεταμορφώνει τη μεγαλύτερη βασιλική των Βρυξελλών με την έκθεση-εγκατάσταση «Σταυροδρόμι - η τιμή της επιλογής», γράφει το BTA. Σκηνές 17 μέτρων από τη ζωή του Χριστού και της Παναγίας, θα βρίσκονται στην πρόσοψη..

δημοσίευση: 4/19/24 9:11 AM

Παλαιά βουλγαρικά χαλιά στην πινακοθήκη του Βουλγαρικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για πρώτη φορά μετά από περισσότερο από αιώνα στην Πινακοθήκη του Βουλγαρικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου στο Παρίσι θα παρουσιαστούν αυθεντικά βουλγαρικά χαλιά του 19 ου και 20ού αιώνα, ανακοίνωσαν από τον θεσμό. Η έκθεση «Ιστορία σε..

δημοσίευση: 4/14/24 7:25 AM