Το Εθνικό θέατρο του Μίσκολτς (Βορειοανατολική Ουγγαρία) ήταν κατάμεστο στην τελευταία γκαλά συναυλία των «Τριών Τενόρων» Γκαλεάνο Σάλας (ΗΠΑ), Ίστβαν Χόρβατ (Ουγγαρία) και Μιχαήλ Μιχάηλοβ (Βουλγαρία). Οι τρεις τενόροι εμφανίστηκαν στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Μπάρτοκ+» και τα εισιτήρια ήταν προ πολλού προπωλημένα.

Για τον Μιχαήλ Μιχάηλοβ ήταν η πρώτη εμφάνιση μπροστά στο κοινό της Ουγγαρίας και δεν ήξερε τι να περιμένει. Γι’ αυτό στην αρχή ήταν λίγο συγκρατημένος στην εκτέλεση της άριας «Κούντα Κούντα» του Λένσκι, από την όπερα Ευγένιος Ονέγκιν του Τσαϊκόβσκι. Οι Ούγγροι όμως τον υποδέχτηκαν θερμά και σιγά σιγά ξεδίπλωσε το ταλέντο του. Το «κερασάκι» της συναυλίας ήταν η άρια του Τονίνο από την όπερα «Το κορίτσι του συντάγματος» του Ντονιτσέτι.

Το ουγγρικό κοινό έχει έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο να χειροκροτεί όταν είναι ικανοποιημένο. Όλοι μαζί ξεκινούν αργά, έπειτα επιταχύνουν, ξανά καθυστερούν, επιταχύνοντας ξανά και επαναλαμβάνοντας δημιουργούν την αίσθηση κύματος. Οι ευτυχισμένοι ερμηνευτές μετά την παράσταση ήπιαν από ένα ποτήρι σαμπάνια στη σκηνή όπως συνηθίζεται στην Ουγγαρία.

«Είμαι πολύ ευτυχισμένος, είπε ο Μιχαήλ Μιχάηλοβ. Με υποδέχτηκαν τόσο θερμά. Μπορώ να πω πια με σιγουριά πως το ντεμπούτο μου στην Ουγγαρία ήταν επιτυχημένο. Για μένα ήταν ευχάριστη έκπληξη και αισθάνομαι υπέροχα».

Στην περιοχή του Μίσκολτς ζουν αρκετοί άνθρωποι με βουλγάρικη καταγωγή μιας και ειδικά τον 19-20ό αιώνα μετοίκησαν εκεί πολλοί βούλγαροι κηπουροί.

«Είμαι Βουλγάρα και ζω στο Μίσκολτς εδώ και 62 χρόνια, λέει η Μαρία Νικολάεβα που παρακολούθησε την συναυλία. Σπούδασα Ιατρική στη Σόφια και είμαι γιατρός. Αν και δεν είμαι λοιπόν καλλιτέχνης μου αρέσει η τέχνη και νιώθω περήφανη όταν Βούλγαροι μας εκπροσωπούν στο εξωτερικό. Περιμένω πως και πώς να έρθουν Βούλγαροι εδώ. Πριν χρόνια μας επισκέφτηκε ο βιολοντσελίστας Βεντσεσλάβ Νικόλοβ με του οποίου τον πατέρα έκανα μαθήματα τσέλου στο λύκειο. Μου αρέσει να έρχομαι σε επαφή με τους Βουλγάρους που έρχονται και να μαθαίνω για την Βουλγαρία, δεν ακούμε και πολλά στην Ουγγαρία και χαίρομαι όταν οι γνωστοί μου μπορούν να μάθουν περισσότερα για την χώρα μου και τους ανθρώπους της».

Για την ΒΕΡ μίλησε και ο πρόεδρος της βουλγάρικης κοινότητας του Μίσκολτς, Γιάνος Βάλτσεβ.

«Ο πατέρας μου είναι Βούλγαρος, η μητέρα μου Ουγγαρέζα, είπε εκείνος. Γεννήθηκα στο Μίσκολτς αλλά αγαπώ την Βουλγαρία και τους Βουλγάρους. Έρχομαι στην πατρίδα κάμποσες φορές τον χρόνο. Μου αρέσει που έχω και τις δυο καταγωγές. Στην πόλη υπάρχουν περίπου 40 μεικτές οικογένειες. Μαζευόμαστε στις βουλγάρικες εθνικές γιορτές και στην Γιορτή των Κηπουρών που πέφτει του Αγίου Δημητρίου».

Κείμενο: Ροσίτσα Καβαλτζίεβα

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα