Την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, οι ήρωες της Βουλγαρικής Αναγέννησης «ζωντανεύουν» στη Βρέμη

Κείμενο:

Στις 22 Σεπτεμβρίου του 1908 στο Τίρνοβο ο πρίγκιπας Φερδινάνδος ανακηρύσσει την ανεξαρτησία της Βουλγαρίας από την Οθωμανική Αυτοκρατορία – 30 χρόνια μετά τον Ρωσοτουρκικό Απελευθερωτικό Πόλεμο του 1877-78. Ο δρόμος μέχρι αυτό το εμβληματικό για τη βουλγαρική ιστορία γεγονός περνιέται με το κόστος της ζωής, της υγείας και των ιδεών διάσημων Βουλγάρων, θιασωτών της ελευθερίας.

Πρόσφατα ο πανεπιστημιακός καθηγητής και ιδρυτής του πρότζεκτ «Η αξέχαστη Βουλγαρία» - ο σκηνοθέτης δ-ρ Ίσκρεν Κρασιμίροφ, δημιούργησε κινηματογραφική και θεατρική παράσταση, που διηγείται για τους ήρωες της Βουλγαρικής Αναγέννησης – Παΐσιο Χιλανδαρινό, Σωφρόνιο της Βράτσα, Βασίλ Λέβσκι, Ράινα Κνιαγκίνια, Γκεόργκι Μπενκόβσκι, Ζαχάρι Στογιάνοφ, Ιβάν Βάζοφ, Χρίστο Μπότεφ και για την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας:

«Το νεότερο πρότζεκτ μου είναι μοναδική παράσταση, στην πρώτη θέση, γιατί συμμετέχει μόνο ένας ηθοποιός στο πρόσωπό μου. Δεν είναι όμως μονόδραμα, επειδή μέσα της υπάρχουν αποσπάσματα ταινιών. Παρά το γεγονός ότι φαίνομαι μόνος μου, στην ουσία οδηγώ μαζί μου όλο το ουράνιο απόσπασμα βουλγάρων εθνικών ηρώων. Στο Ντίσελντορφ, όπου ήταν η πρεμιέρα της παράστασης, την Ημέρα της Ένωσης της Βουλγαρίας, 6 Σεπτεμβρίου, ήταν πολύ συγκινητικό, καθώς και την επόμενη ημέρα στην Κολωνία. Εκεί ήταν η δεύτερη παράσταση της πρώτης περιοδείας στη Γερμανία. Πάνω από 150 άτομα είχαμε συγκεντρωθεί σε μια κατάμεστη αίθουσα, υπήρχαν δεκάδες παιδιά. Οι ταινίες, τα μαθήματα και οι παραστάσεις μου – όλες οι προσπάθειές μου κατευθύνονται ακριβώς στους μικρότερους.»

Στη σημερινή λαμπρή ημερομηνία η παράσταση θα παρουσιαστεί στη γερμανική πόλη Βρέμη. Μετά το εκπαιδευτικό σόου θα έχει παραστάσεις και στη χώρα μας – σε σχολεία, πολιτιστικούς συλλόγους και παιδικούς σταθμούς, συμπληρώνει ο δ-ρ Ίσκρεν Κρασιμίροφ.

«Δεν πρέπει μόνο τέτοιες ημέρες να είμαστε περήφανοι που είμαστε Βούλγαροι. Εγώ είμαι περήφανος κάθε μέρα. Προσπαθώ να το λέω και στα παιδιά, γιατί ο πατριωτισμός και η φιλοπατρία δεν είναι μόνο για τις επίσημες γιορτές  - στις 3 Μαρτίου στη Σίπκα, στις 2 Ιουνίου στην Οκόλτσιτσα ή στην ημερομηνία όταν τιμάμε τον θάνατο του Βασίλ Λέβσκι. Είναι κάθε μέρα. Να διαβάζεις τις παρακαταθήκες των ηρώων Λέβσκι και Μπότεφ, να προσπαθείς να τις τηρείς στην καθημερινότητά σου – είναι ο βασικός μου στόχος και στόχος της ομάδας μου από «Την αξέχαστη Βουλγαρία». Στη Βρέμη, μπροστά στα παιδιά του βουλγαρικού σχολείου, τους γονείς τους και όλη τη βουλγαρική κοινότητα η παράσταση θα παρουσιαστεί για τρίτη φορά. Μετά ξεκινώ περιοδείες στα σχολεία στη Βουλγαρία, και αργότερα – και πάλι στο εξωτερικό.»

Ο δ-ρ Κρασιμίροφ από χρόνια παρουσιάζει διαλέξεις ιστορίας σε βουλγαρικά σχολεία. Οι παρατηρήσεις του ως αποτέλεσμα των συναντήσεων με τους μαθητές:

«Παρατηρώ θετική αλλαγή στους μικρότερους μαθητές – από την 1η μέχρι την 4η τάξη. Εκεί τα παιδιά συγκινούνται και χαίρονται πολύ, ξέρουν επίσης και αρκετά για την ιστορία, τραγούδια και στιχάκια. Όταν μεγαλώσουν γίνεται πιο δύσκολο. Οι αξίες τώρα είναι άλλες, είναι της μόδας άλλα πράγματα. Καταβάλλω προσπάθειες να επιστρέψω το ενδιαφέρον για τις πατροπαράδοτες βουλγαρικές αξίες όπως αγάπη για την οικογένεια, για τον συνάνθρωπο, για την πατρίδα, για την ιστορία, για τους ήρωες. Είναι τα δύσκολα πράγματα σήμερα, αλλά νομίζω ότι υπάρχει νόημα. Αυτό που με χαροποιεί, για παράδειγμα, είναι ότι στην ιστοσελίδα της «Αξέχαστης Βουλγαρίας» το 80% από τους 40 χιλιάδες οπαδούς μας είναι παιδιά ηλικίας κάτω από 18 χρονών. Είναι η πιο αντικειμενική εκτίμηση για τις ακούραστες προσπάθειές μου.»

Τι εμπνέει τον δ-ρ Ίσκρεν Κρασιμίροφ να συνεχίζει με τη διαφωτιστική αποστολή του;

«Κυρίως τα παιδιά – από τα βουλγαρικά σχολεία στη χώρα και το εξωτερικό, καθώς και οι συμπατριώτες μας στο εξωτερικό – διευθυντές σχολείων, καθηγητές και γονείς. Αυτοί οι άνθρωποι, αντί να ξεκουράζονται τα Σαββατοκύριακα, αφιερώνουν τον ελεύθερο χρόνο τους στο βουλγαρικό σχολείο. Στην Κολωνία, για παράδειγμα, όλοι οι γονείς ήταν στην παράσταση, βοηθώντας ο καθένας όπως μπορεί. Είναι οι σύγχρονοι απόστολοι, εθνεγέρτες και διαφωτιστές. Όχι μόνο εκείνοι στο εξωτερικό, αλλά και οι καθηγητές μας στη Βουλγαρία, που αξίζουν πράγματι μεγάλο σεβασμό, ιδιαίτερα στα χωριά, τα οποία επισκέπτομαι συχνά. Ο πληθυσμός εκεί είναι ήδη πάνω από 80% τσιγγάνικης καταγωγής και σε ένα τέτοιο περιβάλλον, έστω και δύσκολα, πρέπει να καταβάλλονται ακόμη και μεγαλύτερες προσπάθειες. Τέτοιο είναι και το όνειρο του Αποστόλου της Ελευθερίας Βασίλ Λέβσκι – όλες οι ράτσες και έθνη να συμβιώνουμε σε ειρήνη και συνεννόηση στη Βουλγαρία.»

Φωτογραφίες: azbukivedi.de

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα


Περισσότερα στην κατηγορία

Σχέδιο για μονάδα καύσης απορριμμάτων στο κέντρο της Σόφιας κάνει τους πολίτες να δυσανασχετούν

Ο Δήμος της Πρωτεύουσας της Βουλγαρίας, δηλαδή της Σόφιας, σχεδιάζει εδώ και πάνω από 10 χρόνια να δημιουργήσει εγκαταστάσεις καύσης σκουπιδιών στο κέντρο της πόλης. Το σχέδιο όμως δεν λαμβάνει υπόψη ούτε τις νομοθετικές εξελίξεις στην ΕΕ ούτε..

δημοσίευση: 10/14/19 1:40 PM
Foto: EPA/BGNES

Βαλκανικά νέα

Αλβανία, Σερβία και Βόρεια Μακεδονία ετοιμάζουν ένα «μικρό Σένγκεν» Στο Νόβι Σαντ ο Πρόεδρος της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς και οι πρωθυπουργοί της Βόρειας Μακεδονίας και της Αλβανίας Ζόραν Ζάεφ και Έντι Ράμα συμφώνησαν να ελαφρύνουν..

δημοσίευση: 10/14/19 1:33 PM

Η σκυλίτσα Μον ζει στις καρδιές των καρκινοπαθών παιδιών

Στην παιδιατρική κλινική του Πλόβντιβ ένας από τους θεραπευτές έχει μακρύ αριστοκρατικό όνομα και ουρά. Η Μαντάμ Φλόρ ντε Μον Σμίτλφιλ Μπέαρ (Madam Fleur de Mon Smithfield Bear) είναι μπομπτέιλ (Παλαιός αγγλικός Ποιμενικός), είναι 6 χρονών και..

δημοσίευση: 10/11/19 8:05 AM