Ιαπωνική παράσταση, εν μέρει στα βουλγαρικά

Το ιαπωνικό θέατρο Ashibue θα παρουσιάσει, στη Σόφια, την παράσταση Gauche the Cellist, το οποίο έχει τιμηθεί με έξι διεθνή βραβεία και βασίζεται στο ομώνυμο έργο του μεγάλου συγγραφέα Kenji Miyazawa (1896-1933). Πρόκειται για την ιστορία ενός μουσικού, θεωρούμενου ως μέτριου, ο οποίος πραγματοποιεί μια έξοχη εμφάνιση σε μια σημαντική συναυλία... με τη βοήθεια ζώων. Σκηνοθέτης είναι ο Tsukushi Sonoyama, ο οποίος είναι και ο διευθυντής θεάτρου. Είναι περίεργο το γεγονός ότι ένα μέρος του κειμένου αποδίδεται στη βουλγαρική γλώσσα με τη βοήθεια της μεταφράστριας Κριστίνα Ιβανόβα, η οποία εργάστηκε μαζί τους στην Ιαπωνία για αρκετό χρονικό διάστημα, ακόμα και επί 16 ώρες την ημέρα. Η παράσταση της 3ης Νοεμβρίου είναι μια ακόμα εκδήλωση των 30ων Ημερών του Ιαπωνικού Πολιτισμού στη Βουλγαρία.


Περισσότερα στην κατηγορία

«Απόλλων και Υάκινθος» από τον Κύπριο Αντρέα Πάντζη και την Βουλγάρα Γιούλια Κράστεβα στην Εθνική Όπερα στη Σόφια

Στις 22 και 23 Νοεμβρίου, στην Μικρή Σκηνή της Εθνικής Όπερας της Σόφιας, είναι η πρεμιέρα του έργου «Απόλλων και Υάκινθος» το οποίο σκηνοθετούν ο Κύπριος Αντρέας Πάντζης και η Βουλγάρα Γιούλια Κράστεβα. Οι τραγουδιστές είναι Βούλγαροι και..

ανανέωση: 11/21/19 5:16 PM

«Οι άνθρωποι που αλλάζουν την Βουλγαρία»

Ο Ντανιέλ Πένεβ είναι δημοσιογράφος με πείρα σε κάμποσα ονλάην μήντια. Είναι παιδί της Μεταπολίτευσης και δεν γνωρίζει την ζωή πριν την πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Αλλά αποφάσισε με τον δικό του τρόπο να σημειώσει τα 30 χρόνια από την..

δημοσίευση: 11/21/19 12:24 PM

Οι χάρτινοι ήρωες της Βελιάνα Σιμεώνοβα

Η Βελιάνα Σιμεώνοβα έχει δικό της μπλογκ το οποίο ξεφυλλίζουμε σαν παιδικό βιβλίο. Το βασικό της χόμπι είναι να αναπαριστά τους αγαπημένους ήρωες από τα παραμύθια των παιδικών μας χρόνων από χαρτί, με την τεχνική «παπιέ μασέ». Η Πίπη η..

ανανέωση: 11/20/19 2:24 PM