Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τιμούμε τους Αγ.Αγ. Κύριλλο και Μεθόδιο

Κείμενο:
Φωτογραφία: www.pravoslavieto.com

Στις 11 Μαΐου η ΒΟΕ και οι Βούλγαροι θυμούνται με ευγνωμοσύνη τους αδερφούς Αγ.Αγ. Κύριλλο και Μεθόδιο που δημιούργησαν το πρότυπο του βουλγάρικου αλφαβήτου, την γκλαγκόλιτσα. Το κυριλλικό αλφάβητο είναι η τρίτη αναγνωρισμένη αλφαβήτα στην ΕΕ.

Για πρώτη φορά η 11η Μαΐου έγινε γιορτή προς τιμήν τους το 1851, στο επαρχιακό σχολείο που φέρει το όνομά τους στο Πλόβντιβ, με πρωτοβουλία του βούλγαρου διπλωμάτη Νάιντεν Γκέροβ.

Για την απότιση φόρου τιμής στους αδερφούς αγίους και προστάτες της Ευρώπης βρίσκουμε γραπτές αποδείξεις στην «Χριστομάθεια της σλαβικής γλώσσας» του Νεόφιτ Ρίλσκι από το 1852.

Το 1857 η Ημέρα του Κύριλλου και του Μεθόδιου γιορτάστηκε στην βουλγάρικη εκκλησία «Άγιος Στέφανος» στην Κωνσταντινούπολη.

Το 1858 αυτή η Ημέρα γιορτάστηκε και στην Στάρα Ζαγκόρα με την πρωτοβουλία ενός δασκάλου.  

Από το 1878 η 11η Μαΐου έγινε κοινή σχολική γιορτή στα όρια της Βουλγάρικης Εξαρχείας.

Μετά το 1916 στην Βουλγαρία επιβλήθηκε το Γρηγοριανό ημερολόγιο και από τότε η γιορτή των Αγ. Αγ. Κύριλλου και Μεθόδιου γιορτάζεται στις 24 Μαΐου από τους Βούλγαρους σε όλο τον κόσμο.

Η 24η Μαΐου είναι επίσημη γιορτή στην Βουλγαρία γνωστή σαν Ημέρα των Αγ.Αγ. Κύριλλου και Μεθόδιου, της βουλγάρικης αλφαβήτας, του διαφωτισμού, του πολιτισμού και των σλάβικων βιβλίων.

Η αποστολική δραστηριότητα του Κύριλλου και του Μεθόδιου συμπεριλάμβανε μετάφραση στα σλαβοβουλγάρικα των πιο σημαντικών εκκλησιαστικών βιβλίων. Μέχρι τότε στις εκκλησίες το κήρυγμα γινόταν μόνο στα αραμαϊκά, τα ελληνικά ή τα λατινικά. Ο Πάπας δέχτηκε να κηρύξει τα σλαβοβουλγάρικα για επίσημη ιερατική γλώσσα μετά από αγώνα των δυο αδερφών. Ο Αγ. Κύριλλος απεβίωσε το 869 στην Ρώμη και τα λείψανά του βρίσκονται στην βασιλική «Άγιος Κλήμης». Ο Μεθόδιος απεβίωσε το 885 και μάλλον βρίσκεται θαμμένος στο χωριό Μικούλτσιτσε της Νότιας Μοραβίας (σήμερα στην Τσεχία).  

Με αποστολική εγκύκλιο Egregiae Virtutis (Ιγκρέτζαε Βιρτούτις) από τις 30 Δεκεμβρίου του 1980 ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ ανακήρυξε τους Αγίους Αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο για συμπροστάτες της Ευρώπη μαζί με τον ως τότε προστάτη από το 1964 Άγιο Βενέδικτο τον εκ Νουρσίας (480-547). Για τον Πάπα οι δυο Απόστολοι των Σλάβων γίνονται γέφυρα μεταξύ της Ανατολής και της Δύσης, συμβάλλοντας στην πολιτιστική ανάπτυξη της Γηραιάς Ηπείρου και στη μόρφωση πολλών γενεών Ευρωπαίων. «Για την εξαιρετική τους προσφορά σε θεολογικό, εκκλησιαστικό και πολιτιστικό επίπεδο υπάρχουν ιστορικές επαληθεύσεις, τόσο στο παρελθόν όσο και στο παρόν», γράφει στην επιστολή του ο Πάπας.

Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Επιστημονικός Σύλλογος Βουλγαρολόγων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας

Οι Βούλγαροι στη Μολδαβία προσκυνούν στο κατόρθωμα του Χρίστο Μπότεφ και τους ήρωες της Βουλγαρίας

Ξέρετε ότι στην πρωτεύουσα της Μολδαβίας Κισινάου υπάρχει οδός, που φέρει το όνομα του Χρίστο Μπότεφ; Ακριβώς εκεί, σε απόσταση 3 χιλιομέτρων περίπου του κέντρου της πόλης, υψώνεται επιβλητικό μνημείο του βουλγάρου ποιητή, επαναστάτη και κοινωνικού..

δημοσίευση: 6/2/24 6:50 AM

Πότε δημιουργήθηκε το γλαγολιτικό αλφάβητο;

Είναι βουλγαρικό το σλαβικό αλφάβητο; Με τις διαφορετικές ερμηνείες των ιστορικών γεγονότων βγαλμένες από το συγκεκριμένο πλαίσιο, όλο και πιο συχνά μπορούμε να διαβάσουμε ότι οι δύο αδερφοί της Θεσσαλονίκης Κύριλλος και Μεθόδιος δημιούργησαν..

δημοσίευση: 5/24/24 8:05 AM

Παρουσιάστηκε η παλαιότερη βουλγαρική ιστορία του 17ου αιώνα

Ο Επίσκοπος Πέταρ Μπόγκνταν είναι αναμφισβήτητο φαινόμενο της εποχής του, είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ κατά την παρουσίαση της φωτοτυπικής αναπαραγωγής του χειρογράφου «Για την αρχαιότητα της πατρικής γης και για τα βουλγαρικά έργα»..

δημοσίευση: 5/21/24 12:19 PM