Народная певица Кичка Савова

Слушайте передачу

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Народная певица Кичка Савова уже десятилетия подряд радует почитателей болгарского фольклора своим красивым фракийским голосом. Ее богатый репертуар включает песни с разнообразной метрической и мелодической структурой. Многие из них – не известны широкой публике, но, по мнению специалистов, они представляют собой настоящее богатство.

Еще в 14-летнем возрасте Кичка Савова покинула свое родное село, которое находится в Юго-Восточной Болгарии. Она поехала в город Стара-Загора, а ее единственным богатством были песни, которые она исполняет еще с детских лет.
«Своим песням я научилась у родителей, ‒ рассказывает Кичка Савова. – Они были прекрасными исполнителями. Мои родители – из села Сладун, близ г. Свиленград. Они были беженцами из Восточной Фракии. Мой род происходит из села, находящегося недалеко от г. Одрин. В 1913 году вся семья поселяется в нескольких километрах от места, где сегодня проходит наша граница с Турцией. В г. Стара-Загора я оказалась в 1951 году. Я приняла участие в конкурсе радио, и мне сразу предложили сделать записи. Работники радио поддерживали меня во всем – я осталась в городе, где училась и работала. Тогда я записала песни «Заглянула Радка», «Йовка, узунджовка» и еще несколько песен, которые позже стали очень известными. Я очень благодарна за то, что для меня сделало Радио Стара-Загора. И по сей день, я чувствую себя там, как дома».
Известных певцов и инструменталистов, с которыми Кичка Савова выступала на одной сцене, очень много. «Я больше всего работала с оркестром Коста Колева, который является автором многих из обработок моих песен, ‒ продолжает свой рассказ Кичка Савова. – Среди личностей, которые помогли мне прикоснуться к сердцам публики, занимает место Панайот Янев. Он создал ансамбль «Загоре» в 1955 году, а я среди основателей. На Болгарском национальном радио в Софии я записывала и с композиторами Атанасом Наумовым, Стефаном Кыневым, которые руководили Оркестром народной музыки. В течение последних лет вместе с оркестром известного аккордеониста Тодора Праштакова были созданы около 40 песен. Он был прекрасным человеком, с которым работа была настоящим удовольствием. Наряду с деятельностью звукозаписи, я около десяти лет ездила по Болгарии вместе с известными народными певцами – Магдаленой Мораровой, Магдой Пушкаровой, Иваном Пановсвким. Долгий период времени я была художественным руководителем составов при Центре художественной самодеятельности в г. Стара-Загора. Огромное удовольствие приносит мне работа с детьми. И по сей день я подготавливаю талантливых болгарских детей, которые продолжают свое образование в музыкальных училищах в нашей стране. Фракийские медленные песни очень красивы, но трудны для исполнения. А я говорю своим воспитанникам, что хочу научить их петь так, чтобы они пели лучше, чем я».

В качестве солистки Ансамбля «Загоре» и как часть разных концертных групп, Кичка Савова посетила Италию, Россию, Грецию и еще много стран Европы и Азии. В 2001 году, по приглашению Национального радио и телевидения Стамбула, Кичка Савова выступила с большим самостоятельным концертом, посвященным болгарской фракийской песне. На этом же концерте она представила и свою ученицу – молодую исполнительницу Дарину Славчеву.

В передаче звучат композиции:
«Заглянула Радка» ‒ эта песня стала одной из первых записей, которые Кичка Савова сделала на БНР в 60-х годах минувшего века.
«Я услышала, любимый, я поняла» ‒ одна из последних записей Кички Савовой. Это одна из старинных песен в репертуаре певицы в современной обработке Тодора Праштакова, исполненная в сопровождении его оркестра.
«Собрались» ‒ одна из старинных баллад в репертуаре Кички Саввовой, в современной обработке Тодора Праштакова.
«Йовка, узунджовка» ‒ запись этой песни осуществлена в 60-х годах ХХ века.

Перевод Марии Атанасовой

Поделиться

Народная певица Кичка Савова

Еще из рубрики

"Двое"

"Светоглас" отмечает 15-летие на сцене

Лили Иванова встречает 15 000 гостей на концерте в Софии