Музыка на заре Болгарского радио

Слушайте передачу

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Одно из первых в Европе, в 2009 году Болгарское национальное радио торжественно отметило свою 75-ую годовщину. И если в чисто журналистском плане история этого национального института сравнительно хорошо изучена, то в отношении ее музыкального прошлого все еще есть немало белых пятен.

Однако на днях появилась книга, которой поставлено начало систематических исследований и в этой области. Она является делом нашей бывшей коллеги Антоанеты Радославовой, музыкального редактора, работавшей во всех программах БНР. После выхода на пенсию она стала преподавать дисциплину «Музыка на радио» на факультете «Журналистики» в Софийском университете «Св. Климента Охридского». Ее книга, изданная при поддержке БНР, охватывает самый давний и по этой причине особенно трудный для исследования период, в который рождалось отечественное радио – 1930-1944 г. Но этот период и исключительно важен, так как в те времена на радио звучала, прежде всего, музыка.
«В период с 1930 по 1934 годы музыка составляла около 80-85% программы БНР, первоначально называвшегося «Родным радио», – рассказывает Тони Радославова. – Ее объем начал сокращаться с началом 40-х годов, в связи с важными политическими событиями, которые наступили во всей Европе во время войны. На заре радио музыка имела доминирующее, ведущее значение в его программах».

Стоит отметить, что с первых дней своего появления, радио привлекло музыкальную элиту если не всей страны, то всей столицы точно. И до превращения «Родного радио» в государственное «Радио София» в 1935 году, они играли, пели и выступали с лекциями на музыкальные темы бесплатно.
«К радио микрофону подходили такие великие болгарские композиторы как Марин Големинов, Панчо Владигеров, который выступал и как исполнитель, и как композитор, и как дирижер, а также известные скрипачи Недялка Симеонова и Васил Чернаев и многие другие выдающиеся творцы того времени. Некоторые из них, такие как пианист и дирижер проф. Цанко Цанков из Музыкальной академии, незаслуженно забыты, других же, мы только сейчас для себя открываем, например таких пианисток высочайшего класса как Донка Куртева и Теофана Калчева», - рассказала Антоанета Радославова.

Любовь музыкальных творцов к радио была более чем разделенной.
«Еще в те давние времена радио было самым крупным продюсером болгарского музыкального творчества, - подчеркивает Антоанета Радославова. – Оно не просто воспроизводило записи с граммофонных пластинок, но предоставляло возможность выступления «в живую» как известным болгарским исполнителям, так и молодому поколению, из которого позднее в 50-х, 60-х и 70-х годах ХХ века произошла целая плеяда знаменитых имен. «Радио София» было заказчиком многих сольных песен, 270 сюит, детских песен, радио-оперетт и фольклорных аранжировок. Поэтому в фонотеке БНР и по сей день хранятся партитуры многих произведений болгарских композиторов еще тех времен, и они представляют уникальное богатство».

Посредством этой продюсерской деятельности государственное радио создало яркий национальный облик своих программ и воспитало утонченный вкус у слушателей. В первый период своего существования, в рамках 14 лет, молодое радио создало множество певческих и музыкальных коллективов, работающих в классическом, народном и эстрадном жанрах. Аутентичный и в современной обработке фольклор исполняли не более десяти человек. Некоторые из них впоследствии образовали ядро Ансамбля народной музыки, созданного в 1952 году и состоящего из хора и оркестра. В 1936 году в ежедневную программу государственного радио были включены по четыре концерта народной музыки по 15-20 минут каждый.

Музыкант, играющий на кавале, Цвятко Благоев, один из первых, кто на радио исполнял музыку в живую, а его Угырчинская группа входила в состав будущего ансамбля.
«Немногим известно, что еще в 1935 году Болгарское радио располагало джаз оркестром, а также салонным оркестром, - рассказывает Тони Радославова. - Интересен тот факт, что знаменитый болгарский дирижер Васил Стефанов, который в то время был концертмейстером царского военного симфонического оркестра, стал и дирижером салонного оркестра Радио «София». Салонные оркестры – типичное явление в Европе тех лет, они исполняли популярную музыку – попурри из опер, оперетт, балетов и т.д.».

Огромную заслугу в возникновении всего этого творческого бурления в музыкальных программах Радио «София» имеют два первых музыкальных распорядителя – это композиторы Димитыр Ненов и Боян Икономов.

Исключительно талантливая личность, Димитыр Ненов превратил Болгарское радио в радио с европейским и современным музыкальным звучанием. «Ненов вводит современную европейскую музыку в программы Болгарского радио, - рассказывает Антоанета. – До 1935 года на нашем радио не звучали произведения Дебюсси, Равеля, Штрауса, Стравинского, Скрябина и других современных композиторов, таких как Шостакович, Прокофьев, Белла Барток и т.д. Огромен ряд всемирно известных сегодня имен, которые были современниками Ненова и чьи произведения он ввел в программы радио. Это было исключительное разнообразие славянских и западноевропейских произведений, которое насытило эфир новым звучанием. Ненов ввел в 1935 году и рубрику «Четверть часа американского джаза». Это было, скорее, редкостью в то время».

«Развлекательная и танцевальная музыка» также занимала достойное место в программах Радио «София», а к 1942 году стала ведущим жанром.
«Такие композиторы как Йосиф Цанков, Мильо Басан и другие, писали в этом жанре и создавали весьма популярные для своего времени песни и шлягеры. Болгарские шлягеры вносили разнообразие в программу, но их было недостаточно, и поэтому Радио «София» транслировало в основном европейскую и американскую эстрадную музыку».

Впрочем, некоторые из болгарских шлягеров того времени пользовались успехом и в Европе. Песня «Караван» на слова и музыку Йосифа Цанкова стала даже всемирным хитом. Эта композиция была записана в 1941 году в Голливуде по желанию услышавших ее англичан. В том же году Радио «Лондон» часто транслировало в своей рубрике для английских солдат, бьющихся в Африке», их любимую композицию «Джоузефа Цанкоу» (Йосифа Цанкова). Речь идет об ориентальском танго, написанном в начале 30-х годов прошлого века. Солдаты любили напевать припев этой композиции» «Медленно караван плывет в ночи/, о своих муках пою тебе снова/, золотой песок в бесконечности где-то молчит/, сладких чар полны мои глаза/.

Перевод Снежаны Никифоровой

Поделиться

Музыка на заре Болгарского радио

Еще из рубрики

"На многая лета" – концерт Софийского камерного хора им. Васила Арнаудова

Новая версия "Сказки" группы P.I.F.

14-летняя Виктория Асенова создает песни с авторами хитов в Италии

"На многая лета" – концерт Софийского камерного хора им. Васила Арнаудова