Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Травы лечебные, травы пленительные…

При сотворении мира сначала Бог создал дикую герань и базилик, а потом все остальные травы – так гласит одна легенда.
Фото: архив
Немало цветочных трав употребляются представителями народной медицины с лечебной целью. Среди них есть и такие, которым народные верования приписывают магическую силу. Считается, что они могут предохранить человека от зла, или наоборот – причинить ему болезнь и несчастье.

Часть этих растений болгары с давних времен и по сей день выращивают в своих садах и огородах, а другую часть собирают в полях. Первые называются девичьи травы лечебные, а вторые – луговые травы магические. Девичьи травы – это те цветы и травы, из которых девушки и женщины делают свои букетики – базилик, дикая герань, пион, ноготки, первоцвет, столистная роза. Будучи собранными в букетик или сплетенными в венок, они предохраняют от сглаза, приносят девушкам здоровье и красоту. Самым большим почетом среди них пользуются базилик и дикая герань.

При сотворении мира сначала Бог создал дикую герань и базилик, а потом все остальные травы – так гласит одна легенда. Бог создал человека из глины и оставил его сохнуть, однако, дьявол тайно пробрался и пробил человека шилом в сорок одном месте. Вернулся Бог, чтобы вдохнуть в человека жизнь, но душа не могла остаться внутри, а все вылетала через дыры. Когда Бог догадался, в чем причина, он набрал растущие рядом с ним травы и закупорил ими сорок дыр, и лишь одна осталась открытой – через нее душа вылетала, когда человек умирал. А те травы, которыми он закупорил дыры, стали лечебными, и каждая из них лечила в том месте, где ее первоначально расположил Бог.

Свежим или сухим базиликом украшают себя девушки и невесты, а бабушки носят его за пазухой. Базилик кладется на шапочку новорожденного и простыню матери, используется для украшения свадебного знамени, также базилик кладут рядом с покойным. В каждом саду посажен базилик, потому что он – любимое растение девушек. Выходя замуж, девушка прощается с базиликом и на свадьбе поручает своей матери или сестре заботится о нем, поливать его “утром росой, в обед водицей, а вечером – слезами”.

Дикая герань вплетается в свадебный букетик жениха, в венок невесты, также букетиками с дикой геранью обмениваются холостяки при побратимстве. На новый год хозяйка дома срывает столько стебельков герани, сколько членов семьи. Она называет каждый стебель по имени члена семьи и оставляет их переночевать на крыше, а на следующий день по тому, насколько свежи стебельки герани, можно гадать о здоровье семьи в наступающем году. Базилик и дикая герань борются за первенство, – базилик гордится тем, что преобладает в церковных ритуалах, что чаще всего именно им священник окропляет святой водой, но герань может похвастаться тем, что всегда она зеленая и веселая.

Магические травы растут в диком виде на полях или высоко в горах. Большой магической силой обладает желтая и синяя горечавка, валериана лекарственная, донник лекарственный. Если случится так, что змей полюбит девушку, или нимфа – парня, то нужно им в отваре этих трав искупаться, дабы нечистые силы разлюбили их. От злых существ также предохраняют полынь, ясенец и дикий чеснок – которые могут оттолкнуть даже упырей, вампиров и других нечистых духов, бродящих во время т.н. “грязных дней” /с Сочельника по Богоявление/.

Самая ценная магическая лечебная трава называется разрыв-трава, или клевер с четырьмя листиками. Она обладает свойством раскрывать все скрытое, разоблачать тайны и может показать, где находится скрытое сокровище. Немного травниц могут распознать разрыв-траву, и только лишь черепаха может узнать ее. Чтобы распознать это растение травницы ищут гнездо черепахи, которая только что снесла яйца, и ограждают его плетнем. Когда по возвращению к своему гнезду черепаха видит, что ее гнездо ограждено, он направляется в поле, находит разрыв-траву и приносит к своему гнезду, - ограда сразу же рушится от магии этой травы. Так, черепаха вновь попадает в свое гнездо, а травница забирает разрыв-траву.

Лечебные травы можно собирать и в день Святого Георгия, Спасовдень, но именно в Енёв день /24 июня/ сбор – обрядовый и повсеместный. Народ верит, что каждую травку нужно собирать рано утром, до восхода солнца и тогда она имеет магическое действие. Травники, знахарки и маги стараются, чтобы их никто не заметил, и поэтому они выходят ночью, с первыми петухами, и собирают травы в самых укромных и тайных местах. Бабушки, после того, как соберут травы, кладут их в сито, которые складывают в круг, а затем танцуют вокруг них хоро. Потом они молча обходят три раза сита. Посредством этого ритуала они как бы выкупают травы у нимф, которым по праву принадлежат все лечебные и магические травы. Собранные растения связывают в букетик. Если кто-то заболеет и неизвестно, в чем причина его болезненного состояния, и что за болезнь его сразила, тогда для лечения больного берутся травы из этого букетика.

Перевод Александры Арбековой
По публикацията работи: д-р Ангелина Илиева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Элмалы Баба-текке

Дервиши в наших краях – легенды и мистерии витают вокруг текке села Биволяне

Согласно османским документам, недалеко от современного села Биволяне в муниципалитете Момчилград проживало более 500 дервишей , которые обучались в Элмалы Баба-текке. Религиозный центр когда-то был известен как крупнейший центр дервишей в этой части..

опубликовано 26.06.24 9:35

В Эньовдень травы и вода обретают магическую силу

"Рано утром мальчики и девочки собираются на лугах, чтобы поиграть с солнцем. Считается, что тогда солнце играет, потому что это самое продолжительное солнцестояние в году" – это самое важное, что нужно знать о празднике Эньовдень, по мнению..

опубликовано 24.06.24 5:10
Ансамбль

22 июня отмечается День болгарского фольклора

Сегодня в Болгарии отмечают День болгарского фольклора. Праздник был учрежден в 2019 году Министерством культуры по предложению фольклорного ансамбля "Чинари" при поддержке "Мистерии болгарских голосов", перкуссиониста Стояна Янкулова - Стунджи,..

опубликовано 22.06.24 11:46