Нас покинула выдающийся деятель болгарской культуры Леда Милева

Фото: БГНЕС

В день своего 93-летия, 5-го февраля, скончалась Леда Милева – видный деятель болгарской культуры, дочь выдающегося поэта и публициста Гео Милева.

Леда Милева окончила Американский колледж в Болгарии и Софийский университет Св. Климента Охридского. После Второй мировой войны, с 1944 по 1951 год, Леда Милева руководила молодежными программами Радио София. Она работала редактором и во многих детских журналах, в издательствах “Народна младеж” и “Былгарски писател”, с 1966 по 1970 год занимала пост генерального директора Болгарского национального телевидения. С 1970 по 1978 год Леда Милева была послом и постоянным представителем Болгарии в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.

По своему возвращению на Родину на протяжении 10 лет Леда Милева была председателем Союза переводчиков Болгарии. Она является учредителем и главным редактором с 1980 по 1991 год журнала иностранной литературы “Панорама”. Долгие годы Леда Милева руководила болгарским центром в Международном ПЕН клубе. Она также была народным представителем Великого народного собрания седьмого созыва.

Леда Милева автор более 30 сборников стихов для детей, театральных и радио пьес, которые были переведены на английский, французский, немецкий, русский, польский и другие языки. Ей принадлежит ряд статьей по проблемам литературы, перевода и международного культурного сотрудничества. Леда Милева проявляла себя и как талантливый переводчик американской, британской и африканской поэзии. В 2008 году она была удостоена национальной награды им. Константина Константинова за целостный вклад в детское книгоиздательство.

Поклон перед ее памятью!

Перевод Вили Балтаджияна

Еще из рубрики

Фестиваль «София Менар» снова собирает любителей кино

В столице Болгарии проходит 11-ый кинофестиваль «София Менар». В этом году он посвящен художественному, документальному и короткометражному кино из Ближнего Востока, Центральной Азии и Северной Африки, и встречает публику с 40 кинофильмами,..

опубликовано 19.01.19 9:35

Антоанета-Мария Стоянова из Браниполе и ее театральные пилигримы

Сама она смиренно сидит в темном салоне, но в то же время душа ее парит там, где свет театральной рампы возносит в ее глазах актеров до самих небес. Потому что она уже усвоила умение общаться с эфирной материей, вдохновляющей творца к ее..

опубликовано 18.01.19 13:25

Болгарская фотография – от мечты до профессионального роста

О возможности запечатлеть образ на чувствительном к свету экране человечество начало мечтать еще в V-IVвеке до н.э., а может быть, и еще раньше. Сегодня едва ли найдется человек, который не наслаждался и не экспериментировал бы с тем..

опубликовано 14.01.19 14:11