Нас покинула выдающийся деятель болгарской культуры Леда Милева

Фото: БГНЕС

В день своего 93-летия, 5-го февраля, скончалась Леда Милева – видный деятель болгарской культуры, дочь выдающегося поэта и публициста Гео Милева.

Леда Милева окончила Американский колледж в Болгарии и Софийский университет Св. Климента Охридского. После Второй мировой войны, с 1944 по 1951 год, Леда Милева руководила молодежными программами Радио София. Она работала редактором и во многих детских журналах, в издательствах “Народна младеж” и “Былгарски писател”, с 1966 по 1970 год занимала пост генерального директора Болгарского национального телевидения. С 1970 по 1978 год Леда Милева была послом и постоянным представителем Болгарии в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.

По своему возвращению на Родину на протяжении 10 лет Леда Милева была председателем Союза переводчиков Болгарии. Она является учредителем и главным редактором с 1980 по 1991 год журнала иностранной литературы “Панорама”. Долгие годы Леда Милева руководила болгарским центром в Международном ПЕН клубе. Она также была народным представителем Великого народного собрания седьмого созыва.

Леда Милева автор более 30 сборников стихов для детей, театральных и радио пьес, которые были переведены на английский, французский, немецкий, русский, польский и другие языки. Ей принадлежит ряд статьей по проблемам литературы, перевода и международного культурного сотрудничества. Леда Милева проявляла себя и как талантливый переводчик американской, британской и африканской поэзии. В 2008 году она была удостоена национальной награды им. Константина Константинова за целостный вклад в детское книгоиздательство.

Поклон перед ее памятью!

Перевод Вили Балтаджияна

Еще из рубрики

„Азбука Гринуэя””

Катарина Йешке из IMZ: «Фестиваль «Master of Art» представляет фильмы высшего класса»

На специальной церемонии в кинотеатре «Люмьер» 14 апреля были вручены призы конкурсной программы фестиваля «Master of Art-2019». Предварительная селекция для фестиваля была проведена из более 400 документальных фильмов, посвященных искусству, а в..

опубликовано 18.04.19 13:01
Куюмджиевый дом

Аляфранга – знак приобщения Пловдива к европейскому в середине ХІХ века

Как часть программы «Пловдив – Европейская столица культуры 2019», Региональный этнографический музей в городе подготовил интересный взгляд на возрожденческую действительность. Гости и жители могут насладиться частицей этой истории на выставке..

опубликовано 17.04.19 14:34
Балабановый дом

«Старинный Пловдив» отмечает полвека богатой программой в апреле

Одна из эмблем нынешней Европейской столицы культуры – Пловдива, это сохранившаяся старинная часть города. Расположенный на трех из холмов в городе, Старинный Пловдив – это место, где сожительствуют множество античных и средневековых памятников...

опубликовано 16.04.19 13:23