Литературные страницы: Чудомир – самый смешной болгарский классик, никогда не изучавшийся в школе

Слушать передачу

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Димитыр Христов Чорбаджийски, творивший под запоминающимся псевдонимом Чудомир, был богатой и щедрой творческой личностью. В нем сочетались несколько талантов: писателя-юмориста, художника-карикатуриста, краеведа и этнографа. И все же фигурой национального масштаба он стал благодаря писательству.

"Автопортрет"

Димитыр Чорбаджийски родился 25 марта 1890 года в селе Турия в зажиточной болгарской семье. Отец прочил ему военную карьеру, мать же настаивала на образовании по изобразительному искусству. До 16 лет Димитыр учился в старозагорской гимназии, в которой из-за сходства с революционером и воеводой Чудомиром Кантарджиевым одноклассники дали ему кличку „Чудомир”. Позднее она стала его творческим псевдонимом. В 1913 году Димитыр окончил Художественную академию в Софии. Он, пожалуй, единственный болгарский писатель, изобразивший своих героев не только словом, но еще и акварелью.
На Балканскую и Первую мировую войну будущий писатель отправился воевать добровольцем. Вернувшись, бросил шумную Софию и переехал в город Казанлык, где прожил всю оставшуюся жизнь. Свое веское слово в литературе он сказал уже в зрелом возрасте. В творческом развитии Чудомира не было того долгого, а иногда и противоречивого пути, присущего становлению многих писателей. Не было резких спадов и неожиданных взлетов – творчество Чудомира целостное и завершенное. Первые шаги в беллетристике он сделал в начале 30-х годов и за десять лет интенсивного творческого труда поднялся до уровня мастера болгарского юмора. В этот период появились его сборники с рассказами „Я не из них”, „Наши”, „Закуски”, „Кто как устроится” и „Консул Голо Бырдо”.

Как-то Чудомир в шутку признался, что писателем стал поневоле, ради куска хлеба. И пояснил, что в начале 30-х годов был принят закон об «учительской чете», согласно которому только один из супругов имел право быть учителем. А поскольку вторая половинка писателя была учительницей, то ему «как кавалеру пришлось уступить»… Он уволился из гимназии, где преподавал рисование и стал писателем. Однако этот формальный повод отказа от учительской работы, едва ли способен опровергнуть тот факт, что к писательству Чудомир готовился долго и серьезно. Он хорошо ознакомился с бытом и психикой своих героев, вник в их тревоги и радости и создал целую галерею образов.

"Соотечественники"

Юмор Чудомира глубоко народный по духу и форме. Почти у каждого образа юмориста был свой прототип. Герои его рассказов – провинциальный «бомонд»: отставные фельдфебели и офицеры, сальные и толстопузые попы, мелкие и крупные чиновники со всеми атрибутами буржуазной бюрократической машины, духовно и физически ленивые учителя, которые попадают в комичные ситуации, вызывают жалость и смех.

В своей целостности мир Чудомира неподвластен переменам, которые несет с собой современная цивилизация. В его произведениях нет прямых внушений, нет острых сатиричных картин, и все же читая их, непременно задаешься мучительным вопросом: как может существовать в этом мире такая нищета, такой примитивный быт... А еще интереснее то, что дух героев при этом остается свободен, он не пленник этой отупляющей нищеты. Даже наоборот. Герои Чудомира воюют с тяжелым бытом, по-своему отрицают и надсмехаются над ним.
До последних своих дней Чудомир был директором дома культуры и Историко-этнографического музея города Казанлык. В 1967 году ему было присвоено звание Народного деятеля культуры.
Он умер 26 декабря 1967 года в Софии. Проиграв борьбу с коварным раком, писатель принял решение уйти из этой жизни. В 1968 году дом Чудомира в городе Казанлык был объявлен музеем. В нем хранятся более 15 тысяч оригинальных рукописей, рисунков, набросков, писем, книг и личных вещей Чудомира.
И прежде чем предложить вашему вниманию один из рассказов Чудомира, хотелось бы процитировать несколько его мыслей:

„Если бы у животных был разум, они натворили бы глупостей, как люди”.

„Если хочешь узнать цену деньгам, попробуй взять взаймы”.

„Ложь может обойти весь мир, пока правда завязывает шнурки на ботинках”.

„Какая приятная тишина наступила бы, если бы люди говорили только то, что хорошо обдумали”.

„Никто не сильнее своих слабостей”.

„Люби ближнего, но оставь его жену в покое...”.

„Если ты ползаешь, как червяк, не сердись, что на тебя наступили”.

„Что решит Господь – то и будет. Решил он как-то раз, что жизнь Адама не должна быть такой долгой и счастливой. И создал Еву”.

В передаче озвучен рассказ «Дудун».

Поделиться

Литературные страницы: Чудомир – самый смешной болгарский классик, никогда не изучавшийся в школе

Еще из рубрики

Болгария принимает участие со своим стендом в Лондонской книжной ярмарке

Премьер из Южной Кореи выступит на сцене Старозагорского оперного театра

Экспериментальная пьеса критикует апатию в обществе

Болгария принимает участие со своим стендом в Лондонской книжной ярмарке