Слушайте!
Audio Player
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Христо Комарницки – раздражитель для власти

БНР Новини
3
"Мы разделяем ваши ценности!" - говорит болгарский премьер Бойко Борисов, изображенный на карикатуре
Фото: предоставлено Христо Комарницки

Самая кровавая трагедия во Франции началась с двух автоматов Калашникова и завершилась миллионом заточенных карандашей. Один из них был частью произведения известного болгарского карикатуриста Христо Комарницкого.

Снимка
Снимка
«Это была Эйфелева башня, с карандашом свободного слова наверху, -
говорит Христо Комарницки. – На нее взобрался террорист, как современный Кинг-Конг, и своим мечом затачивает карандаш».Художник Христо Комарницки – среди людей, которым уже долгие годы всегда удается увидеть забавную сторону новостей и фальшь, которые производит отечественная политическая элита. «Карикатуры – плод моей личной позиции и отношения к происходящему», - говорит художник.

Обычно болгары видят его произведения на страницах газеты «Сега», в авторской рубрике «Туше». До этого он работал в большой части появившихся после 1989 года изданий. Если политик не видел себя в карикатурах Комарницкого, ему следует серьезно задуматься, а вообще, зависит ли что-нибудь от него? Под кисть художника попадают основные игроки, создающие новости. Нередки случаи, когда его герои угрожают ему.

«В свете событий, произошедших в Париже, нелепо жаловаться на какие-либо угрозы по отношению к моим работам, - делится Христо Комарницки. – Каждый карикатурист ищет вызов, и тем, что он делает, он стремится вызвать соответствующую реакцию. Что касается негативных реакций – в этом-то и цель – пробудить публику, как и объекта сатиры».

Детская любовь к «смешным картинкам» стала профессией парня из Габрово, и после демократических перемен в 1989 году он утвердился, как один из ведущих карикатуристов в Болгарии. «Я создаю визуальный комментарий того, что происходит. Я мог бы сказать, что я – соавтор политиков. Просто перевожу на соответствующий язык некоторые идеи и послания, которые порождают их действия».

Это происходит каждый день, и процесс довольно изнурительный. С раннего утра Христо попадает в водоворот новостей – читает, обдумывает, переживает события. Следуют десятки набросков, пока идея не станет кристально чистой. Христо Комарницки предпочитает классические средства работы – карандаш, кисточку и перо.

«Каждое средство имеет свое очарование и свой характер, - объясняет Христо Комарницки. – Кисточка предполагает больше мягкости, перо – острее, с ним получается более синтезированная линия. Карандаш тоже придает мягкость. Это средства выражения, которые как палитра художника. Я привязан к кисточке, и это мое любимое средство – тонкая кисточка».

Христо Комарницки – один из ведущих авторов американского сайта политической карикатуры «Carle Cartoons». «На этом сайте я публикую с 1998 года. Спровоцировала меня сотрудничать война в бывшей Югославии, так как международный интерес к происходящему в регионе был большим. Как человек, творящий близко к месту событий, я решил включиться моими работами. И с тех пор – и по сей день».

За свое творчество Христо Комарницки получил множество болгарских и международных отличий. Его удивило только одно – Международная награда СМИ Юго-Восточной Европы «За права человека» в конце 2010 года. «Тогда эта награда сильно удивила меня, - признается художник. – Я почувствовал себя неловко, так как никогда не считал себя борцом за права человека. Жюри объяснило мне, что своей ежедневной работой я делаю именно это».


Перевод Десиславы Ивановой 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

В гостях у Первой болгарской школы в Эдинбурге

Шотландию называют "Землей храбрых" и считают "Родиной волынки" – инструмента, в звучании которого есть душа болгарского фольклора. По неофициальным данным, "храбрых" болгар, строящих свою жизнь на северной территории Великобритании, приблизительно..

опубликовано 25.03.25 12:25

Молодые болгары становятся все недоверчивее, но при этом они прагматичные и демократически настроенные

Болгарская молодежь не является ни социально апатичной, ни радикализированной, но испытывает все большую неуверенность в отношении своих перспектив в разных сферах жизни. Таковы выводы исследования, проведенного группой экспертов при поддержке фонда..

опубликовано 24.03.25 15:11

Болгария подарит Тараклиийскому району Молдовы 10 000 саженцев дуба

Министр окружающей среды и водных ресурсов Манол Генов встретился с председателем Тараклийского района Лазарем Дерменжи. Оба обсудили вопросы обмена опытом в сфере управления водными ресурсами, такие как орошение, гидромелиорация, борьба с..

опубликовано 24.03.25 13:00