Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Справочник старых названий рек и местностей помогает ориентироваться туристам

река Тополница
Фото: архив

На книжном рынке появился Энциклопедический справочник, в котором собраны 4439 наименований населенных пунктов, рек, гор, местностей в Болгарии, которыми они были названы в разные года. Цель издания – собрать разнородную информацию, фигурировавшую на картах, в справочниках, учебниках и других документах. Нередко получается так, что туристы пользуются новыми картами, а местные жители, с которыми они встречаются, используют старые названия. Это становится причиной множества недоразумений, отмечают составители справочника в Болгарской ассоциации сельского и экологического туризма. Больше всего названий было сменено в 1942 году и в 1988-89 годах. Дополнительная неразбериха получается и из-за слитного и раздельного написания старинных турецких названий времен османского владычества на болгарской территории.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Пасхальным нырянием в море стартует юбилейный сезон на острове Святой Анастасии

Туристический комплекс "Святая Анастасия" под Бургасом, который является и самым посещаемым болгарским черноморским объектом, отмечает 10-летие со дня его открытия как туристического направления. В этой связи, туристический сезон в этом году начнется..

опубликовано 04.05.24 8:05

Часть курорта „Солнечный берег” встретит своих первых гостей на Пасху

30% отелей на болгарском черноморском курорте „Солнечный берег” сегодня встретят своих первых гостей в новом сезоне. Это преимущественно гостиницы высоко класса, места на отдых в которых заранее забронировали себе болгарские, румынские и греческие..

опубликовано 01.05.24 10:06

В Болгарии или за границей? Около 1 млн болгар планируют поездки на майские праздники

В этом году кажется, что погода на стороне болгарского туризма!  Благодаря беспрецедентно высоким для сезона температурам, практика проведения выходных дней в горах или „на даче” активизировалась еще в начале апреля. Из-за теплой погоды самые..

опубликовано 30.04.24 9:05