Одной из награжденных была Николина Филчева-Станоева, исполнившая две оригинальные песни из района Средногорие, одна из них прозвучит в аудиофайле передачи. Николина Станоева руководит певческой группой «Фольклорный источник – Брышляница» при народном доме культуры «Просвета 1907 г.», которая была отличена в категории «Аутентичный фольклор». «Исполненные мной песни взяты из сборника «Средногорские песни» Лукана Савова. Сама я уже 45 лет живу в г. Плевен, но сердцем остаюсь здесь. Наша группа исполняет дошедшие до нас из глубины веков песни, на чем я лично настояла».

По регламенту конкурса присваиваются два больших приза – лучшему ансамблю плясок и лучшему певческому коллективу. О победителях среди певцов рассказывает Радка Лазарова – художественный руководитель фольклорного ансамбля «Горнополска песен» при народном доме культуры «Пробуда 1923 г.» из села Овчарци, область Кюстендил: «Наше село находится недалеко от курорта Сапарева-Баня. Ансамбль был создан в 1962 г. Есть танцевальный коллектив и мужская и женская певческие группы. Мы проводим очень серьезную работу с детьми и рады их успехам. Так, Эмануела Стойкова была принята в этом году в Национальное музыкальное училище им. Любомира Пипкова. Несколько детей стали выпускниками знаменитой Фольклорной школы в селе Широка-Лука в горах Родопы, есть у нас и студенты в Музыкальной академии Пловдива. Так что талантов много. Нами было собрано более 200 песен родного края и теперь уже трудно найти что-нибудь незаписанное, особенно в аутентичном варианте».

Гран-при заслужил Фольклорный танцевальный ансамбль «София 6» при народном доме культуры «Витоша 1951» в г. Софии. Руководит им сын основателя группы Нестора Несторова – Николай. На счету коллектива уже несколько премий. Вот и оценка генерального секретаря IGF (International Union of Folklore Associations – международная организация, объединяющая разные фольклорные ансамбли) Росена Богданова. «Меня очень впечатлило место проведения фестиваля. Приятно удивили само место, публика, исполнители. Организацией я восхищен, энтузиазмом людей тоже. Поздравляю мэра и его команду».

Особенно счастливы своим пребыванием в Болгарии оказались дети грузинского танцевального ансамбля «Феникс» из г. Зугдиди под руководством Гургени Кхоравы, интервью с которым можете прослушать в аудиофайле передачи. В Болгарии они впервые, а из-за сложной обстановки в Турции, через которую они прибыли в Болгарию, пришлось ограничить численность участников. Осталась лишь детская группа, которая блестяще выступила.

Тепло приняла публика выступление Государственного танцевального ансамбля «Урал» из Челябинска в России, группу Культурного балета Аргентины, «Кейсумес дос Пинос» из г. Оренсе в испанской Галисии, представителей Общества культуры и искусства «Яна» из г. Земун в Сербии, представителей болгарского клуба ряженых «Золотое руно», детский танцевальный ансамбль «Изворчета» (на русском - роднички). В аудиофайле передачи можете послушать интервью со Светланой Лукиной, главным балетмейстером ансамбля плясок «Урал», которая поделилась с нами своими впечатлениями от фестиваля.

Впечатлениями о фестивале поделилась и Ива Тырнева – один из руководителей танцевального ансамбля при Муниципальном доме культуры «Средец», который занял 1 место в категории «Фольклорные танцы». «У нашего коллектива долгая история, а на этом конкурсе в Челопеч мы во второй раз. Здесь прекрасно, организаторы позаботились обо всем. Мы сочетаем это с тимбилдингом в старинном г. Копривштица и в будущем году приедем снова».

А вот и слова главного участника – главы местной администрации с.Челопеч Алекси Кисякова. «Когда экономика начинает буксовать, то первым делом страдает культура, – говорит организатор события. – Все же традиции нужно уважать, и наш фестиваль содействует их сохранению. Мы продолжим его проводить и рассчитываем, что он станет местом концентрации болгарской культуры. Радует растущая популярность фестиваля и множество публики. Опыт его проведения у нас уже немалый, и это поможет нам в будущем».

Перевод Петра Григорьева