Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Киселчово – дом, в котором живешь по-настоящему

БНР Новини

Жизнь это то, что происходит, пока мы строим планы на будущее. Когда мы это поймем, тогда начнем жить по-настоящему, а не просто существовать. Наша повседневная жизнь изменится, мы узнаем о себе что-то новое и убежим от однообразия. Осознав все это, героиня нашего рассказа отказалась от комфортной жизни в Париже и Москве и выбрала спокойствие и великолепную природу одного болгарского села. Итак, сегодня мы вас познакомим  с писательницей Мона Чобан и ее рассказом о своей жизни в селе Киселчово.

Снимка
«Киселчово очень маленькое село с 14 местными жителями и 32 домами. Оно находится на высоте 1200 метров над уровнем моря. Вокруг все или очень зелено, или очень бело, в зависимости от времени года. Здесь очень тихо и спокойно и это то, что меня покорило с первого взгляда. А после того как я занялась ремонтом домов, оно стало частичкой меня. Мне нравится тот факт, что я могу делать интересные и очень приятные для себя вещи».

СнимкаСемь лет назад, оказавшись случайно в селе, Мона влюбилась в него и приобрела несколько домов. Ремонтировать их ей помогли около 60 человек, которые даже и не были строителями. «Желающие помочь и научиться чему-нибудь новому есть всегда», – говорит она. Дома восстановлены в их первоначальном виде и обставлены антикварной мебелью, приобретённой в Париже. Один из домов Мона превратила в свой дом, а другой – в арт-центр «Артель 13».

Снимка
«Это место, куда человек может прийти, ощутить село и насладиться его тишиной, а во время проведения пленэров узнать что-нибудь новое. Кроме кулинарных ателье, мы представляем и другие ремесла, например, делаем «плысти» и мыло. Каждый год программа разная, мы стараемся не повторяться и быть  интересными. Идея жизни в Киселчево заключается в том, чтобы у человека не было никаких ограничений, и он делал все, что ему приходит в голову».

Плысти – это шерсть, из которой сегодня изготавливаются ковры. А когда-то эту ткань болгары использовали при изготовлении седла, а также для навесов, так как она влаго- и жаропрочная. Делается этот материал из овечьей шерсти, которую не ткут, а сбивают посредством стирки. Занимаются этим обычно летом, чтобы материал успел высохнуть.

Снимка
Возрождение села Киселчово Мона считает своей миссией, ведь в него она вложила частичку себя. С ее помощью, несколько семей нашли свой рай в родопском селе и тоже приобрели здесь дома. В селе нет мобильных телефонов, нет и магазинов, поэтому продуктами приходится закупаться в близлежащем городе Смолян.

При желании любой посетитель Киселчово может приготовить хлеб, болгарский йогурт, брынзу и варенье по рецептам местных жителей. Для этого надо стать участником пленэра и частью одной большой семьи, которая дружно живет и дружно работает. Именно эта способность на протяжении веков помогала населению Родоп выживать.

Снимка
По мнению писательницы, очень важно понять, чего мы действительно хотим, и последовать своему инстинкту. Жизнь вдали от города, без телевидения и какого-нибудь конкретного продукта, не означает, что все потеряно. Живя в селе можно многое переосмыслить и понять что по-настоящему ценно, вспомнить о коммуникации вне социальных сетей и найти много новых друзей, а также испытать эмоции, которые остаются на всю жизнь.

Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: artel13.com и личный архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Весенняя акция инициативы "Крышки во имя будущего"

Инициатива по сбору пластиковых крышек, известная под названием "Крышки во имя будущего", продолжает генерировать положительную энергию. На протяжении уже нескольких лет она показывает, как такой отходный продукт, как пластиковые крышки от бутылок..

опубликовано 21.04.24 7:30

Звезды спорта и граждане подключатся к велошествию за более чистую и красивую столицу

Десятки популярные личности болгарского спорта поведут колонну велошествия “София ездит на велосипеде за более чистый воздух”. Участники мероприятия отправят послание за более чистый воздух и еще более красивую и зеленую болгарскую столицу...

опубликовано 21.04.24 6:45

Мэр Васил Терзиев потребовал, чтобы эмблематическим зданиям Софии был восстановлен статус недвижимых культурных ценностей

В своем письме министру культуры и директору Национального института недвижимого культурного наследия, мэр столицы Васил Терзиев настаивает на том, чтобы 17 зданиям в центре Софии был восстановлен статус недвижимых культурных ценностей.   Ранее..

опубликовано 20.04.24 11:47