«Тодор коня подковывает…»

Один из самых колоритных болгарских народных праздников – Тодоров день, по традиции отмечается в первую субботу Великого пасхального поста. Ему предшествует Тодорова неделя, называемая еще Тримирной, Голодной, даже Черной неделей, во время которой следует соблюдать строжайший пост. Согласно народным верованиям, это время, когда здоровье людей, приплод животных и будущий урожай находятся под угрозой, так как ночью по домам бродят злые духи (по-болгарски «таласым») и прочая нечисть. В некоторых местах этих грозных существ называют «святой Тодор на белом коне и баба Тудорица».

Эти же названия являются очередным примером переплетения языческих верований и православной традиции. Стоит напомнить, что еще в эпоху Раннего средневековья болгары почитали христианского святого Тодора, объединяя культы святых великомучеников Феодора Стратилата (отмечаемый христианами 8 февраля) и Феодора Тирона (чтимый, согласно православному календарю, 17 февраля).




На протяжении Тодоровой недели действует много запретов, касающихся в первую очередь женщин – они не должны запаздывать вечером, девушкам запрещалось устраивать посиделки, а также нельзя было ни стирать, ни вспахивать, ни сеять, дабы предохранить людей и урожай от молний и града. Как поется в одной народной песне, святой Тодор наказывает тех, кто не соблюдает воздержание:

Всю неделю Тодоришку ни есть, ни пить, ни прясть, ни ткать нельзя…

Если же девицы и молодцы на посиделки соберутся,

То святой Тодор на коне своем поскачет по крышам, по черепицам,

да свалятся черепицы в девичьи юбки, да на головы молодцам…

Запрет на стирку и сушку должен был предохранять от глухоты, «высыхания» конечностей тела и т. п. Другие же запреты и обрядовые действия предохраняли от помешательства людей и животных. В день праздника, еще до восхода солнца, девицы и невесты приготовляли обрядовые хлебы, чаще всего в форме коня или подковы. На них клали соль, зубчики чеснока, грецкий орех. Пока раздавали их соседям и близким, женщины бегали, пинались и ржали, имитируя лошади. Бытовало верование, что это повышает плодовитость как лошадей, так и женщин.


Тодоров день – один из праздников, связанных с переходом от зимы к лету.Согласно народным верованиям, в этот день святой Тодор забивает в землю головню, чем согревает ее. Потом снимает с себя девять тулупов и отправляется к Господу, выпрашивать лето. Святого Тодора неслучайно считают покровителем коней, самого его нередко изображают верхом на белом коне, подкованном «серебряными гвоздями и золотыми подковами». С этим связано и обещание, которое мужчины дают коню своему, подготавливая его к традиционным для Тодорова дня скачкам. В случае победы они обещают коню «копыта посеребрить, уздечку позолотить».


Этот праздник – один из самых почитаемых и по сей день. После конных скачек, организуемых недалеко от городов и сел, победители обязательно приглашают своих друзей, также как и конкурентов в гости. Во многих местах готовят и обрядовую трапезу в честь «Конного святого». День ангела празднуют все, кого зовут Тодор, Тодорка, Теодор, Теодора.


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: БГНЕС


Галерея

Еще из рубрики

Новый сезон Оркестра народной музыки БНР – красивая музыка и мастерское исполнение

Концерт, которым Оркестр народной музыки Болгарского национального радио (БНР) открывает новый сезон, состоится 10 октября в Первой студии БНР. Как обычно, программа сочетает традиции и новаторство. « Мы начинаем свой 67-й концертный сезон ,..

опубликовано 10.10.19 10:50

Международный фольклорный фестиваль «Северина» в г. Русе

С 4 по 6 октября в придунайском городе Русе проходит ІV Международный молодежный фольклорный танцевальный фестиваль «Северина». Цель организаторов – предоставить возможность продемонстрировать свои таланты большому числу детей и молодежи, которые..

опубликовано 04.10.19 11:00

«Большая книга болгарских праздников и обычаев» - ценная энциклопедия болгарского народного календаря

Авторы этой долгожданной книги – доц. д-р Вихра Баева и доц. д-р Веселка Тончева из Института этнологии и фольклористики с Этнографическим музеем при Болгарской академии наук – известные исследователи традиций, характерных для болгарского..

опубликовано 24.09.19 12:20