Ушел из жизни видный болгарский фольклорист Николай Кауфман

В Болгарии скончался академик Николай Кауфман – видный музыковед, фольклорист, композитор, исследователь с пословичной работоспособностью и продуктивностью, всегда остававшийся очень скромным человеком.

СнимкаОн родился 23 сентября 1925 года в городе Русе, а вырос в Габрово, где получил первые музыкальные знания и опыт. Николай Кауфман окончил Национальную музыкальную академию по классу трубы и музыкальной теории. Почти сразу поступил в Институт музыки Болгарской академии наук (БАН), где его преподавателем была известная болгарская фольклористка Райна Кацарова. Затем работал в Институте фольклора БАН. С 1979 года – профессор Национальной музыкальной академии, а с 2003 года – академик. Николай Кауфман обладатель ряда престижных наград. Он записал более 40000 народных песен и инструментальных мелодий. В 1990 году второй альбом «„Мистерии болгарских голосов», в который вошли три песни академика Кауфмана, стал обладателем «Грэмми». Его композиция «Безродная невеста», превратившаяся в знаковую для этого всемирно известного хора, вошла в один из альбомов группы U2. Теоретические исследования академика Кауфмана, а также его экспедиционная работа стали основополагающими для современной болгарской науки. Он работал в уникальных научных областях, среди которых болгарская многоголосая народная песня, фольклор болгарских общин за пределами Болгарии, жатвенные песни, похоронные причитания и др.

Академик Кауфман – автор книг, сборников, студий и множества статей, а также более 2000 хоровых песен, 240 оркестровых произведений, музыки к танцевальным постановкам, пьесам для фортепиано. Он обработал не один десяток народных песен ашкеназских и сефардских евреев, будучи единственным серьезным исследователем этой музыки в Болгарии. Он давно и активно сотрудничал с Болгарским национальным радио как автор циклов, посвящённых болгарскому музыкальному фольклору. Его песни любят исполнители и публика, они не покидают репертуар «Мистерии болгарских голосов», хора им. Вани Моневой, ансамблей им. Филиппа Кутева и «Пирин», Детского радиохора, а также еще многих профессиональных и самодеятельных коллективов.
«Как радостно, когда видишь как песня, согревшая твое сердце, согревает сердца исполнителей и публики», – любил говорить академик Николай Кауфман.

Светлая ему память!

Перевод Снежаны Никифоровой


Еще из рубрики

В поиске новых горизонтов – опера «Паяцы» Леонкавалло

Опера «Паяцы» Руджеро Леонкавалло написана в духе «комедии дель арте»: странствующая театральная труппа дает спектакли, актёры которого перевоплощаются в образы Коломбины, Арлекина и др. Этот сюжет легко поддается «слиянию» двух видов искусства –..

опубликовано 19.11.18 12:50

Япония наградила проф. Жени Захариеву орденом Восходящего солнца

3 ноября, когда в Японии отмечался День культуры, правительство страны обнародовало имена 135 иностранных граждан, удостоенных государственными орденами. Среди них есть и болгарка. Это преподаватель фортепиано, проф. Жени Захариева. Государственный..

опубликовано 18.11.18 15:15

«Elephunky Trip» – новый альбом группы Koka Mass Jazz

Константин Кацарски – артист, давно известный болгарской публике. Перкуссионист, барабанщик и DJ, он долгие годы был частью группы Bluba Lu, которая стала популярной, благодаря своему экспериментаторскому поиску. Продолжая эту тенденцию, Косьо..

опубликовано 18.11.18 14:30