Ушел из жизни видный болгарский фольклорист Николай Кауфман

В Болгарии скончался академик Николай Кауфман – видный музыковед, фольклорист, композитор, исследователь с пословичной работоспособностью и продуктивностью, всегда остававшийся очень скромным человеком.

СнимкаОн родился 23 сентября 1925 года в городе Русе, а вырос в Габрово, где получил первые музыкальные знания и опыт. Николай Кауфман окончил Национальную музыкальную академию по классу трубы и музыкальной теории. Почти сразу поступил в Институт музыки Болгарской академии наук (БАН), где его преподавателем была известная болгарская фольклористка Райна Кацарова. Затем работал в Институте фольклора БАН. С 1979 года – профессор Национальной музыкальной академии, а с 2003 года – академик. Николай Кауфман обладатель ряда престижных наград. Он записал более 40000 народных песен и инструментальных мелодий. В 1990 году второй альбом «„Мистерии болгарских голосов», в который вошли три песни академика Кауфмана, стал обладателем «Грэмми». Его композиция «Безродная невеста», превратившаяся в знаковую для этого всемирно известного хора, вошла в один из альбомов группы U2. Теоретические исследования академика Кауфмана, а также его экспедиционная работа стали основополагающими для современной болгарской науки. Он работал в уникальных научных областях, среди которых болгарская многоголосая народная песня, фольклор болгарских общин за пределами Болгарии, жатвенные песни, похоронные причитания и др.

Академик Кауфман – автор книг, сборников, студий и множества статей, а также более 2000 хоровых песен, 240 оркестровых произведений, музыки к танцевальным постановкам, пьесам для фортепиано. Он обработал не один десяток народных песен ашкеназских и сефардских евреев, будучи единственным серьезным исследователем этой музыки в Болгарии. Он давно и активно сотрудничал с Болгарским национальным радио как автор циклов, посвящённых болгарскому музыкальному фольклору. Его песни любят исполнители и публика, они не покидают репертуар «Мистерии болгарских голосов», хора им. Вани Моневой, ансамблей им. Филиппа Кутева и «Пирин», Детского радиохора, а также еще многих профессиональных и самодеятельных коллективов.
«Как радостно, когда видишь как песня, согревшая твое сердце, согревает сердца исполнителей и публики», – любил говорить академик Николай Кауфман.

Светлая ему память!

Перевод Снежаны Никифоровой


Еще из рубрики

Большой успех Софийской филармонии на первом турне в Китай

За всю свою 90-летнюю историю оркестранты Софийской филармонии впервые встретились с китайской публикой. Музыканты проводили 2018 год на сцене переполненного зала в Чунцине, одного из крупнейших городов в Китае и в мире. Владимир..

опубликовано 23.01.19 13:06

Шедевры русской классики прозвучат в Софийской филармонии

Шедевры русской музыкальной классики будут звучать в Зале «Болгария» в Софии 24 января. «Русские сказки» - так озаглавлен концерт оркестра Софийской филармонии, в него включены «Половецкие пляски» из оперы «Князь Игорь» Александра Бородина, «Концерт..

опубликовано 22.01.19 14:48
Снимка: архив

Значимые произведения, разные стили и красивая музыка в программе Симфонического оркестра БНР

Симфонический оркестр Болгарского национального радио начинает свой концертный 2019 год выступлением в столичном зале «Болгария» 18 января. Гость-дирижер Пламен Джуров подобрал для меломанов пеструю программу, место в которой нашли..

опубликовано 18.01.19 13:21