Мастерская ткачества и вышивания приглашает в село Манастир

Радетели болгарских символов предпримут путешествие в прошлое, чтобы слиться с традициями, и своими руками сотворить изделия так, как это делали многие поколения до нас. В родопском селе Манастир они будут обучаться ремеслу у опытных местных жителей и перенесутся назад во времена его расцвета, при помощи местных преданий и диалекта, аутентичных песен и рецептов.

Снимка
«Две руки, одно сердце» – это мастерская ткачества, которая в середине августа приглашает самых заядлых почитателей родопских половиков, ковров и одеял учиться ткать и вышивать у лучших мастериц села. Участники разучат весь процесс – от того, как расчесывать шерсть, до создания вязаных тапочек, а в свободное время будут знакомиться с местными обычаями и исполнять аутентичные песни с местной фольклорной группой.

Снимка
В основе проекта находятся объединение «Нишан» и местный дом культуры «Христо Ботев 1929». Или, говоря другими словами, двое молодых людей, сыгравших свадьбу в старом болгарском стиле и решивших привлечь и других людей в сопереживание народных традиций и обычаев в попытке их сохранения.

Снимка
«Все началось несколько лет назад, когда я записалась на народные танцы, и шаг за шагом мне становилось все интереснее,
– вспоминает Ренета Георгиева. – Сначала мне было очень любопытно надеть народный костюм, а потом я заинтересовалась традициями в разных районах. Так, совсем естественно, пришло решение о свадьбе в традиционном стиле. С моим мужем я познакомилась, пока мы оба изучали традиции именно в селе Манастир. И когда мы решили, что оба хотим такую свадьбу, мы начали изучать разные обычаи. В конечном счете, получилась очень эмоциональная свадьба, и гости остались искренне впечатлены – не только тем, насколько пестрой и красивой была вся церемония, а скорее тем, что они почувствовали. Именно поэтому мы решили основать объединение, чтобы дать возможность людям почувствовать обычаи путем организации традиционных свадеб, проектов, мастерских и кинопоказов».

Снимка
Многие люди обращают взгляд в прошлое, потому что ниточка, связывающая поколение их родителей и поколение бабушек и дедушек, все чаще рвется, а воспоминание о традициях бледнеет. «Но в нас заложено искать корни, и поэтому мы можем обратиться к ним в один из самых важных моментов в жизни, каким является свадьба», – считает Ренета Георгиева. Это и является причиной, по которой в последнее время все чаще играют свадьбы в традиционных народных костюмах, повторяя древние ритуалы.

Снимка
«Невесту накрывали красной вуалью, потому что в этот переходный момент, когда она
ни девушка, ни все еще женщина, ее подстерегали опасности, – рассказывает Ренета. – Поэтому она оставалась скрытой под вуалью. Обычно со стороны невесты настроение было грустным, так как она отделялась от родных, в то время как в семье жениха присутствовали, преимущественно, веселые и забавные моменты. Например, когда парень вместе со сватами шел за невестой в ее дом, он должен был не выкупить ее за деньги, а преодолеть три препятствия, дабы доказать, что он ее достоин».

Снимка
В последнее время стало модно надеть болгарский традиционный костюм, размахивать родным флагом и объявить себя патриотом. Где, однако, проходит граница, после которой обращение к народным традициям, как почитание истории и общего прошлого, превращается в пошлость? Ренета Георгиева считает, что пошлость – в том, как ты себя ведешь, а не в том, во что ты одет. «Народный костюм и флаг могут преобразить тебя в болгарского традиционного человека, только если у тебя подобающее поведение. В основе всего находится личность», – считает она.

Перевод Десиславы Семковской

Фото: личный архив


Еще из рубрики

Ваня Вылкова: «Я добилась того, о чем мечтала»

Певческий талант Вани Вылковой исключительно разносторонен. Ее голос звучит на концертном подиуме, на свадьбах, вообще везде, где песни из фольклорной области Фракия привлекают ее почитателей. Будучи солисткой популярных свадебных оркестров..

опубликовано 02.02.19 12:48

День святого мученика Трифона – старинные обычаи виноградарей и поверья

1 февраля Болгарская православная церковь отмечает день памяти святого мученика Трифона по новому стилю. В фольклорном календаре этот праздник охватывает целых три дня, называемых Трифунцами – 1, 2 и 3 февраля. Праздник особо почитают виноградари,..

опубликовано 01.02.19 8:05

Фольклорный праздник «Сурва» – древние ритуалы очищения и возрождения

«Январь – это Сурва», – говорят жители округа Перник, потому что ежегодно в последние выходные месяца город встречает участников Международного фестиваля маскарадных игр «Сурва». На 28-м карнавале в этом году соберутся более 7,5 тысяч..

опубликовано 24.01.19 13:44