8 ноября – День Западных окраин

Болгары из Западных окраин встретят сегодняшний день с надеждой на лучшее будущее

Автор:
Фото: glaspress.rs

Период от Освобождения Болгарии от турецкого владычества в 1878 году до конца Первой мировой войны, завершившейся подписанием Нёйиского мирного договора в 1919 году, полон потерь для нашей страны. Кроме финансовых репараций в размере 2 250 000 золотых франков, которые Болгария должна была заплатить победителям, она потеряла большие части своей территории, населенной болгарами. Согласно положениям договора от 1919 года, Румыния получила Южную Добруджу, а Македония была разделена между Грецией и Сербией. 6 ноября 1920 года Сербия получила также Западные окраины, как и часть территорий близ городов Трын и Кула. Это заставило многих болгар искать спасение в столице Софии и других болгарских городах, далеко от приграничных районов. Сегодня, 99 лет после мрачных событий поздней осени 1919 года, болгарское население, оставшееся в отошедших от Болгарии территориях, продолжает отстаивать свои права и хранить живыми болгарские традиции и самосознание. День Западных окраин, который с 1991 года отмечается 8 ноября, − это повод направить взгляд на наших соотечественников в Босилеграде, чтобы узнать, как европейская перспектива Сербии, которую страна получила во время председательства Болгарии в Совете ЕС, повлияет и изменит их жизнь.

Снимка: БГНЕС«Мы, болгары, не имеем ничего против того, чтобы Сербия – государство, в котором мы живем, присоединилась к Европейской семье. Я убежден, что это отразится положительно на всех, − говорит председатель болгарского объединения «Голос» Александр Димитров из Босилеграда. По его мнению, однако, безусловная и безоговорочная поддержка со стороны Болгарии, может быть, не является самой достойной позицией, которой придерживается болгарское правительство. – В последнее время происходят очень неприятные вещи. Совсем недавно в Сербии прошли выборы в Национальные советы меньшинств. Это были выборы без выбора, и все это произошло под диктатом сербского государства. Я крайне разочарован, потому что в последние годы политики любят повторять, что отношения между Болгарией и Сербией лучше, чем когда бы то ни было. Как им верить, если, на практике, в Босилеграде это незаметно, или я этого не вижу? Мы не можем объяснить себе и отсутствие представителей сербского государства, скажем, на юбилее, как тот, который мы чествовали недавно – 20-летие Культурно-информационного центра, или годовщины смерти Васила Левского. В Босилеграде уже много лет возвышается памятник Апостолу, и я все еще не видел представителя сербского государства рядом с делегациями, прибывающими из Болгарии. Только показав иное отношение, они могут убедить меня, что все меняется в правильную сторону».

Фото: БГНЕС

Димитров подчеркнул и заслуги объединения в проведении нескольких особо важных круглых столов в Босилеграде, на которых были затронуты такие темы, как образование, свобода СМИ и, в особенности, охрана природы в регионе. Опасность в экологической катастрофе там совсем реальная, а причина тому – обезлюдение города и, прежде всего, близких сел, что позволяет строительство гидроэлектрических станций и разработку разных месторождений, которые загрязняют и без того скудное количество воды, остающееся вне охвата станций. Ответственные институты неоднократно получают письма граждан, но пока что результата, по мнению председателя объединения «Голос», нет.

Несмотря на все это, налицо и известная доля оптимизма, что касается болгарских СМИ в Сербии. Напомним, что после серии разговоров во время визита президента Болгарии Румена Радева в Сербию в июне, было договорено, что СМИ на болгарском языке в Западных окраинах получат средства от сербского государства. Сегодня, пять месяцев спустя, большая часть их переведена, что позволяет редакциям продолжать работу.


Перевод Десиславы Семковской


Еще из рубрики

Выставка «Еврика» раскрывает секреты мира науки в Европейской столице культуры

В Региональном историческом музее города Пловдив представлена новая выставка детского научного центра «Музейко» – «Еврика». Она останется в городе в течение всего 2019 года для того, чтобы ознакомить жителей и гостей Европейской столицы..

опубликовано 20.01.19 14:30

Ветеринар и его дочка вдыхают новую жизнь в сухоцветы

Несколько душистых капель и миска сухоцветов. Только два компонента были нужны д-ру Здравко Димитрову, чтобы создать бизнес, который уже 18 лет приносит ему удовлетворение и радость от прикосновения к красивым творениям окружающего мира...

опубликовано 20.01.19 10:55

Скаковые лошади – детская мечта Мустафы Сулеймана

Мустафа Сулейман из села Загориче Шуменской области на северо-востоке Болгарии давно занимается сельским хозяйством, обрабатывая 800 гектаров земли. На его угодьях выращивает, в основном, пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнечник, люцерну и..

опубликовано 20.01.19 10:35