О легендарном родопском волынщике Дафо Трендафилове − с любовью и восхищением

Фото: личный архив

Столетие со дня рождения Дафо Трендафилов /17.01.1919-4.12.2010/ стало прекрасным поводом выразить ему свою благодарность за светлый след, который он оставил за собой. Его музыка сразу берет слушателей за душу и уводит их в красивые родопские горы. Песенные и танцевальные мелодии Дафо Трендафилова представляют собой непревзойденные образцы самобытного стиля исполнения на волынке, развитого на протяжении долгих веков. Неслучайно Трендафилов был признан дуайеном «старой школы» игры на родопской каба (низкого тона) волынке, типичной только для этого края. Сам он при жизни нередко выступал инициатором многих праздников, связанных с его любимым инструментом.

Родившийся в родопском селе Гела Дафо Трендафилов еще с детства оглашал окрестные луга, будучи пастухом овечьего стада. Потому неслучайно, что выдающийся мастер волынок Тодор Шишков из села Солишта выработал для Дафо личную волынку, на которой он играл до самого конца своей жизни. Дафо Трендафилов также стал первым учителем игры на каба волынке в Национальном училище фольклорных искусств в селе Широка-Лыка. Тем самым, он предоставил молодым талантливым музыкантам уникальный шанс усвоить из первых рук тонкости игры на этом старинном инструменте. Педагогической работе Дафо отдал более 20 лет свой жизни. Он также стал одним из основателей фольклорного ансамбля под руководством Манола Радичева в своем родном селе. Голос волынки выдающегося музыканта много раз разносился на лугах под родопской вершиной Рожен, на смотре художественной самодеятельности в старопланинском городке Копривштица, на его выступлениях как солиста и члена оркестра «100 каба волынок». Дафо Трендафилов еще был почетным председателем жюри на Ильинденском соревновании в игре на волынке в селе Гела. Он также заслужил признание и как один из лучших мастеров волынок, многие из которых музыкант подарил полюбившим болгарский фольклор иностранцам.


По поводу годовщины, своими теплыми воспоминаниями о непревзойденном музыканте поделилась его дочь Стефка Иванова:

«Да, для всех нас он был прекрасным отцом и другом, а для всех остальных – невероятно широкой души человек. У нас дома хранится фотография, которая лучше всего иллюстрирует его – на ней он улыбается с распростертыми руками, в одной из которых держит свою волынку. Он никому не отказывал сыграть, когда его просили, будь то два или двадцать человек. Нередко к нам в село Гела приезжали специально, чтобы увидеть и услышать его. Однажды в гости приехали две-три семьи, и как он только стал играть, они встали на ноги, а на глазах у них выступили слезы от умиления, как будто бы слушали национальный гимн. Специально к нему приезжали и группы туристов из курорта «Пампорово». А как он любил свою волынку?! С ней он объездил пол-Европы. У нас во время праздников, после ужина обязательно заводили хоровод на дворе. А если становился тесно, то веселие продолжалось на лугах. Однажды к нам в Геле в гости приехали несколько близких семье. Вместе с ними мы решили подняться на Карлык (другое название второй самой высокой вершины Родоп − Орфей). Пока мы с «городскими людьми» находились всего лишь на середине пути, мой супруг и папа, хотя ему уже было 70 лет, уже взобрались на вершине. Посмотрев к вершине, мы увидели на горизонте две фигуры, а по всей окрестности разносились звуки волынки. Потом папа поделился: «Я хотел сыграть там, откуда я начинал». Ведь еще с детства он играл на волынке, уводя стадо овец наверх в горы. Вообще мой отец был невероятным человеком…».


На предстоящее летом в селе Гела традиционном соревновании в игре на волынке, предусмотрено торжественное отмечание сотой годовщины рождения именитого музыканта. Его близкие надеются, что до тех пор уже выйдет из печати посвященная ему биографическая книга, в которой его дочь Величка Стаменова собрала семейные воспоминания и фотографии легендарного народного музыканта.


Перевод вили Балтаджияна

Еще из рубрики

Вампиры в болгарских народных песнях

Пять лет назад интересная и не исследованная до этого момента тема спровоцировала Радослава Гизгинджиева исследовать этнографические материалы, фольклорные образцы и архивы болгарских народных песен, и два года спустя написать дипломную работу «Вампир в..

опубликовано 12.05.19 8:05

«Фольклор помогает приобретать друзей»

11 мая, по поводу Дня памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, в Софиской городской художественной галерее состоится концерт Народного хора Ансамбля им. Гоце Делчева из Софии под управлением дирижера Марека Дякова и Вокального..

опубликовано 11.05.19 8:53

Добрин Добрев: «Кто родился в Добрудже – зачарован ею»

Больше десяти лет народный певец Добрин Добрев живет на Кипре. Он руководит информационным бюро, которое занимается переводами и оформлением документов, а также организацией культурных мероприятий. Совместно с посольством Болгарии он участвовал в..

опубликовано 07.05.19 15:10