Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Для болгар Вербное воскресенье – это больше, чем религиозный праздник

10
Фото: Дарина Григорова

Аромат цветов и нежная зелень, только покрывшая землю и деревья, сопутствуют одному из любимых праздников в Болгарии. Вход Господень посвящен торжественному въезду Иисуса Христа в Иерусалим. Он отмечается всегда в воскресенье до Пасхи. Рано утром храмы наполняются запахом весенних цветов, которыми миряне украшают иконы Иисуса Христа и Божией матери. После Божественной литургии священники освящают веточки вербы, напоминающие о пальмовых ветвях, которыми встречали Спасителя. После службы каждый уносит с собой освященные веточки, чтобы в доме царили здоровье и благополучие. Пестрый праздник, который переплетается с пробуждающейся природой, увлекает в торжество Божественного начала верующих и неверующих.

Цветницу, как называется Вербное воскресенье в Болгарии, отмечают в каждом доме, а болгары, названные в честь цветов и растений радуются особому вниманию родственников и друзей.

«В принципе, я праздную этот день в очень узком кругу, − отмечает Явор. – Цветница – это один из самых прекрасных христианских и болгарских праздников, потому что он несет свет, тепло, и люди привыкли встречать его среди природы. В этом году, однако, все будет по-другому для всех нас, и мы не ощутим так сильно праздничное настроение. Хорошо, если мы, несмотря на порывы выйти на улицу, останемся дома, чтобы защитить себя и своих близких. Нужно потерпеть еще немножко, потому что это единственный способ справиться с распространившейся заразой. Следует череда больших христианских праздников – Пасха и День святого Георгия. Люди привыкли быть среди родственников и в больших компаниях, но в этом году действительно нужно воздержаться от таких мероприятий и провести эти светлые дни в более узком кругу».

Подобного мнения придерживается и Лиляна Беличева, которая на этот раз встретит праздник только со своим супругом, несмотря на то, что она привыкла радоваться вниманию как детей и внуков, так и друзей. Она опять-таки будет с ними, но виртуально, как этого требуют меры чрезвычайного положения. В этот светлый праздник Лиляна пожелала, чтобы наконец «пик заболевания» прошел, а заболевшие вылечились:

«Чтобы мы начали восстанавливаться и встретили Пасху хорошими новостями. Чтобы больных было все меньше, а выздоровевших – все больше, чтобы все больше людей улыбалось, чтобы солнце грело и в их душах. Ибо Господь с нами и охраняет всю нашу страну».

«Вербное воскресенье – один из самых красивых весенних праздников, может быть, потому, что в этот день празднуют люди с именами цветов, деревьев и кустов, − говорит Виолета Стоева, которая тоже отмечает свои именины сегодня. – Для меня – это праздник нежной половины человечества – женщин. Поэтому он столь любим всем. Я желаю, чтобы все мы были, как пестрый букет, и пусть каждый покажет свою лучшую стороны в этот праздник, а и впредь».

«Если мы не имеем возможности выйти из дома, давайте попытаемся заглянуть внутри себя в своих молитвах на праздник», − таково послание Ясена Данаилова:

«Обращение к себе в виде молитвы, медитации или другой духовной практики – это все равно что обновление операционной системы, − объясняет он. – Надеюсь, что эта изоляция даст нам возможность осознать все, что нас окружает. Мы – как роботы, которые фиксируют события в нашей жизни, не управляя происходящим. Сейчас у нас есть время осмыслить жизнь вокруг нас, узнать ближе людей, с которыми мы живем, и ответить на вопрос: что мы делаем на этой земле. А я желаю всем быть здоровыми!».

И «Радио Болгария» желает всем здоровья в этот светлый день христианский праздник с благоуханным болгарским именем Цветница!


Перевод Десиславы Семковской

Фотогалерея "Цветная София в преддверии Пасхи": Ани Петрова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Какие документы, кроме „Голубой карты”, помогут иностранцам поступить на работу в Болгарии

В ответ на вопрос потребителей, „Радио Болгария” в серии своих публикаций пытается ознакомить свою многоязычную аудиторию с документами, которые необходимы гражданам третьих стран (вне ЕС – прим. ред.), чтобы получить право на пребывание и на..

опубликовано 23.04.24 13:54

Стара-Загора поддержит Украину в культурном плане

Украина проявляет огромный интерес к активизации двусторонних отношений на всех уровнях и очень благодарна Республике Болгария за помощь и содействие с начала полномасштабного военного вторжения России, - заявила в ходе посещения города Стара-Загора..

опубликовано 23.04.24 11:36

Пасхальная мастерская росписи Пасхальных яиц пройдет в Пазарджике

Традиционная „Пасхальная мастерская“ – демонстрация росписи Пасхальных яиц, пройдет с 23 по 26 апреля в Этнографической экспозиции Регионального исторического музея города Пазарджик, Южная Болгария. Специалисты этнографического отделения музея..

опубликовано 23.04.24 5:05