В детстве один из ярких музыкантов нашей современности – Марк Кадин, был довольно послушным ребенком, и это предопределило его дальнейший творческий путь. Родители отдали его в музыкальную школу в родном Краматорске, Украина, где мальчик пошел по стопам дедушки и обучался игре на кларнете. Последовали годы обучения в Харькове и Москве, управление известнейшими оркестрами и ансамблями, гастроли по десяткам странам мира. В 2017 году дирижер Марк Кадин прибыл в Болгарию, чтобы возглавить Симфонический оркестр Болгарского национального радио.

«Это сложилось естественным образом, потому что во время своей работы в других местах я начал появляться в болгарском радиооркестре, и это началось еще в 2003 году, – вспоминает Марк Кадин. – Я почти каждый год приезжал в Болгарию как гость-дирижер. Когда в 2017 г. поступило предложение подумать о том, чтобы стать дирижером этого оркестра, я принял с удовольствием, потому что мы с оркестром были достаточно хорошо знакомы, у нас сложились определенные отношения – и рабочие, и внерабочие. Вот так и получилось». 

Впечатления от первой встречи с болгарской публикой в 2003 году у Марка Кадина остались разные: он помнит волнение и большую ответственность быть первым русским после долгого периода, когда музыканты из России сравнительно редко присутствовали на болгарской сцене.

«Но, к счастью, все прошло хорошо, и после того, как я начал здесь чаще появляться, познакомился лучше с Софией, с городом и с болгарской кухней, мне здесь все больше и больше нравилось, я как-то привыкал, как-то чувствовал, что здесь есть какие-то человеческие отношения, не только чисто профессиональные, не только технологические или что-то другое. Мне кажется, что есть какой-то сплав личного и профессионального у нас в работе», – говорит дирижер. 

Симфонический оркестр под управлением Марка Кадина стал обладателем Главного приза им. Сирака Скитника за 2018 г. Эта награда вручается за вклад в развитие БНР, как общественного СМИ. На церемонии вручения дирижер заявил: «Для нас это признание было большим, неожиданным сюрпризом. Это большая честь и высокая оценка нашей ежедневной работы». Он признался, однако, что близко начал узнавать и изучать болгарскую музыку только в Болгарии.

«В России, Европе и вообще во всех странах мира, в основном, внимание направлено к собственным композиторам и композиторской школе. Как-то нет такого взаимопроникновения, особенно если мы говорим о современной музыке. В России довольно трудно найти партитуры произведений болгарских композиторов, их просто там нет, – объясняет Марк Кадин. – У меня нет любимого болгарского композитора какого-то одного, потому что каждый день, каждую неделю, всю жизнь я общаюсь или изучаю различные партитуры разных композиторов, и я не могу позволить себе роскошь кого-то любить, а кого-то не любить. Поэтому я никого не выделяю, я всех люблю, всех уважаю, всех изучаю, с почтением отношусь ко всем композиторам, чтобы они ни сочиняли и сколько бы нот в их партитурах ни было».

Несмотря на творческую загруженность, многочисленные репетиции с Симфоническим оркестром и подготовку к концертным сезонам, Марк Кадин все же находит время и на путешествия, хотя и шутит, что не знает, есть ли жизнь вне музыки, а если и есть, то она, наверное, не для него. За время своего пребывания в Болгарии он посетил ряд городов, не только по работе, но и чтобы отдохнуть. Варна, Пловдив, Враца, Шумен, Копривштица, Широка-Лыка – это только часть очаровательных местечек, где он успел побывать. Специальное место в его сердце занимает болгарская кухня.

«Тук какое блюдо не возьми, все они хорошие, все вкусные! И это для меня страшная проблема, потому что я ужасно набираю вес, – смеется дирижер. – Я бы и рад остановиться, что-то не есть, но все вкусно, особенно если поведут в хорошее место. Это трагедия, потому что ты видишь прекрасную еду и не можешь ее не есть. Поэтому есть такой диссонанс».

Марк Кадин на удивление хорошо говорит на болгарском языке, хотя и считает комплименты по этому поводу незаслуженными: 

«Я говорю с большими ошибками, у меня действительно нет времени для языка, но может быть даже не столько времени, а честно между нами – нет стимула, потому что я чувствую и понимаю, что все меня понимают. Даже если я говорю с ошибками, ясно, что мысль, которую я хочу донести, все поймут. Все мое изучение языка – это только на слух, я слышу как говорят, что говорят, и я примерно повторяю, как шимпанзе. Но вот написать без ошибок, без руки или на компьютере – это проблема, приходится проверять в Интернете как пишется слово. Явно не хватает занятия грамматикой. Но надеюсь, что я поправлю этот момент, по крайней мере, в устной речи я все понимаю. А вот говорить самому – это ужас», – откровенно признается он.

А вот чем отличается Марк Львович от дирижера Кадина?

«Да ничем не отличается. Я и за сценой, и на репетиции, и на сцене, и везде я один и тот же. Нет разницы. Я никогда не вру, никогда не надеваю никакую маску. Почему? Потому что я просто забуду и просто перепутаю, где и какую маску я надевал, – со смехом говорит Марк Кадин, – и будет большой конфуз, если я сделаю что-нибудь не так. Поэтому я всю жизнь такой, какой есть, и мне не приходится приспосабливаться ни к чему».

Начало нового сезона Симфонического оркестра БНР было сильным, а программа обещает быть богатой и интригующей. А нам интересен еще один вопрос: чего не знают люди о Марке Кадине?

«Все, кто хотят, обо мне уже всё узнали. А все, кто не хотят, так пусть ничего и не знают», – отвечает Марк Львович.

Полное интервью с Марком Кадиным можно прослушать в звуковом файле