Участников двенадцатого Национального фестиваля болгарского народного творчества в г. Копривштица более 6500, стало известно на пресс-конференции за день до начала форума.
5, 6 и 7 августа на шести сценах в живописной местности Войводенец будут выступать современные носители фольклорной традиции со всей Болгарии. А в специально обособленных местах в музеях, на площадях и улицах старинного города свыше 150 ремесленников, участников сопутствующей программы, будут демонстрировать произведенные ими красивые кружева, музыкальные инструменты, ковры, керамику, предметы из меди, украшения и народные костюмы.
В ходе встречи с журналистами перед началом форума организаторы напомнили, что с декабря 2016 г. Национальный фестиваль народного творчества в Копривштице вписан в Реестр передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
"Это стоит нам больших усилий, но мы все делаем с энтузиазмом и желанием, потому что убеждены, что традиции должно продолжать, – поделилась в интервью "Радио Болгария" Бойка Дюлгярова, мэр Копривштицы. – На полянах местности Войводенец кроме сцен, на которых будут выступать участники, будет и много ремесленников. А в субботний день много исполнителей будут в Живом музее на открытой эстраде в городе, где представят свои песни, танцы и обычаи. Вечером, после представления зарубежных коллективов, состоятся нестинарские танцы на площади 20 апреля".
Зарубежных коллективов, которые примут участие в нынешнем фестивале, три – "Чубрица" из Нидерландов, Балканский оркестр – (Брюссель, Бельгия) и сборный коллектив с руководителем Владой Томовой, который объединяет исполнителей из США, Италии, Греции, Португалии, Франции, Японии и Аргентины.
Кунка Неделева, директор музеев в Копривштице, председатель Художественной комиссии фестиваля, отвечает и за концерты зарубежных коллективов, которые состоятся 6 августа в 20 ч. на летней сцене перед Старой школой и 7 августа – в местности Войводинец. Г-жа Неделева - один из самых вдохновенных радетелей традиций в своем городе. Вот какими эмоциями она поделилась в канун форума:
"Что для меня фестиваль в Копривштице? Это огненная стихия из чувств, эмоций, голосов, танцев и неравнодольных ритмов. Как это выразить… Процитирую одну пожилую женщину, которая, на мой взгляд, сформулировала истину о фестивале. Оставшись без сил на отвесной тропе к местности Войводенец на предыдущем фестивале, она воскликнула: "Эх, Копривштица, мы тебя увидели! Теперь можно и умереть!" Что к этому еще добавить... Приезжайте, впитайте ощущения, проживите это и почувствуйте эмоцию этого невероятного события".
К этому эмоциональному приглашению добавим еще немного информации. Официальное открытие состоится утренним концертом 6 августа, на котором ожидается присутствие высших государственных и политических фигур. Среди исполнителей на концерте – некоторые из болгарских "Живых человеческих сокровищ", вписанных в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО – Группа волынщиков из г. Девин, Ансамбль аутентичного фольклора "Гымза" с. Гымзово, группа "Калуш" из с. Златия, Монтанской области, "Сельское хоро в Пернишко" и др.
Будет участвовать и Мужская певческая группа из с. Дорково, Пазарджикской области, исполнение которой звучит в аудиофайле.
7 августа пройдет заключительный концерт, когда мы услышим и увидим некоторых из лучших участников, отличенных жюри. Напомним, что кадры из фестиваля вы можете увидеть на сайте "Радио Болгария", а также на нашей страничке в Фейсбуке – "Радио Болгария" на русском
Фото: Венета Николова, Албена Безовска
Перевод Елены Паскаловой
20 декабря в Болгарии чтят память святого Игнатия Богоносца. Согласно поверью, в этот день начались родильные муки Богоматери. В одной из народных песен даже есть такие слова: "Замучилась Богоматерь на Игнаждень и до Рождества". В болгарском народном..
Судя по описаниям западных путешественников, халва была распространенным десертом на болгарских землях еще в XVI веке. В нашем варианте ее обычно готовят из кунжутного или подсолнечного тахини и подслащивают сахаром или медом. Популярна здесь и..
В Региональном историческом музее Бургаса открыта выставка "Украинские народные костюмы и традиции". Мероприятие организовано в рамках сотрудничества между РИМ – Бургас, Посольством Украины, Государственным культурным институтом при Министерстве..