Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Шта Бугари једу лети?

Фотографија: Людмила Савова

Пуњене паприке са пиринчем или са сиром и јајима, поховане тиквице са умаком од киселог млека, белог лука и копра, пилећа супа или супа од спанаћа, кромпир ћуфте, пикантна салата од љутих папричица са першуном и белим луком… То су само нека од јела која се нађу на трпези Бугара у летњим врућинама. У августу сеоске и градске улице испуни мирис печених паприка. Печене паприке у парадајз сосу са белим луком и першуном ... колико је то укусно може да зна само онај ко је пробао!

© Фотографија: bg.wikipedia.org

У летњим врућинама када жива на термометру показује 40 степени, сви тражимо спас од жеге. Неки се опредељују за море, други за планину, али ма где отишли Бугари се у летњој сезони расхлађују омиљеним таратором /за оне које не знају то је хладна супа која се спрема од умућеног киселог млека са водом, изренданог или ситно исецканог краставца, копра и белог лука, по жељи могу се додати и ораси/. Шпанци имају свој гаспачо, Руси – популарну окрошку, а ми – таратор који се служи на различите начине – у дубоком тањиру, зделици, шољи, а у продавницама се може наћи у флашама. За Бугаре таратор може бити и напитак уз јело, објашњава управница једног ланца прехрамбене робе Диљана Илчева и додаје да се у летњим врућинама он спрема у великим количинама. Више појединости о бугарском таратору сазнајемо од Марије Петрове, главног кувара једног софијског ресторана:

- У стара времена када су људи у великим врућинама одлазили на њиву на жетву, они су таратор спремали од воде, исецканог краставца и додавали сирће. Моја бака ми је причала да су га називали „жетелачким таратором”. Касније су га почели справљати од умућеног киселог млека са водом. Њиме су у великим жегама гасили жеђ. Таратор који је бугарског порекла је међу најомиљенијим јелима Бугара у летњим месецима - исто као и шопска салата.

© Фотографија: БГНЕС

Мало пре поменули смо чувену шопску салату – да кажемо пар речи и о њој. Иако се балканске земље споре о њеном пореклу, ова укусна салата спремљена од паприке, парадајза, краставца, црног лука, першуна, декорисана издробљеним белим сиром је заиста бугарска. Настала је у доба социјализма, негде 70-тих година минулог века, када је донета одлука да Бугарска развија туризам и привлачи стране туристе нечим типично бугарским... Али, вратимо се нашој теми: "Шта Бугари једу лети?" и да видимо шта се у летњим врућинама најчешће нађе на трпези породице наше саговорнице Марије Петрове – главног кувара једног софијског ресторана која 12 сати дневно проводи поред шпорета. "У основи јела која ја спремам су млечни производи. Лети једемо углавном посна јела, пуно сира и качкаваља", каже она.

"Шта Бугари једу лети?" – ево како на ово питање одговарају професионалци:
- Бугари воле појести све. Посне ствари се служе углавном као додатак уз јела, иначе на њиховој трпези су претежно месна јела. На наше изненађење, месо је и даље главно јело. Парадоксално али истинито! – прича Диљана Илчева, управница једног ланца прехрамбене робе. – Сви мислимо да се лети највише једу посна јела. Међутим, то није тако, додаје она.

© Фотографија: ЕПА / БГНЕС


Бугари пуно једу и салате, слажу се наше две саговорнице. Занимљиво је то што се лети мање конзумирају зелене салате, у односу на пролеће. У летњој сезони Бугари једу углавном парадајз, краставац, шаргарепу, целер, цвеклу и пуно салате од купуса, наводи Диљана Илчева. А главни кувар Марија Петрова додаје да Бугари воле пуњено поврће, као и тиквице, паприку, патлиџан... Поврће у рерни је веома укусно. Лети Бугари једу још пасуљ и сочиво. Јела се припремају са мање масноће, а пржена јела сведена су на минимум. Скоро на свакој бугарској трпези лети су у великим количинама присутне сочна лубеница и диња!

Превод: Албена Џерманова
По публикацията работи: Тања Харизанова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Знате ли шта је филтон?

Антон Оруш је 2009. године почео да сакупља техничке предмете који су произведени у Бугарској или су их изумели Бугари. Међу експонатима у његовој збирци нашли су се телевизори, радио-пријемници, бела техника, компјутери, телефони, касе итд. Временом, та..

објављено 4.7.24. 12.35

Мађарска преузима председавање ЕУ: какву ће агенду обликовати у наредних шест месеци?

Мађарска је преузела председавање у кључном тренутку за Европску унију, али због забринутости да ће ова земља блокирати или одложити важна питања спољне и безбедносне политике која захтевају једногласност. Земља, коју предводи премијер Виктор Орбан,..

објављено 3.7.24. 13.00
Фотографија: Facebook / Правни факултет Софијског универзитета

Језик права ЕУ у основи је најстаријег специјализованог магистарског програма у Бугарској

Последње четири године будући дипломци показују највеће интересовање за студије права на Правном факултету најстаријег и најпрестижнијег универзитета код нас – Софијског универзитета "Свети Климент Охридски".    Реч је о магистарским..

објављено 2.7.24. 12.10