9. априла, у понедељак, бугарски Duo Collage ће извести дела летонских композитора. Сопран Нона Крастникова и пијанисткиња Марија Русева су припремиле двадесетак песама које ће бити изведене на оригиналном језику.
Концерт под насловом „Музика Летоније“ је саставни део успешног пројекта „Музика Европе“ који се реализује заједно са Софијско0м филхармонијом и Националном музичком академијом „Панчо Владигеров“. Нама је припала част да представимо песме композитора земље којој је концерт посвећен. То је било велики изазов. Као дуо до сада смо реализовале више програма али је већина њих била на овај или онај начин везана за стваралаштво углавном познатих композитора и музичких дела. Ноте које смо добиле за овај концерт написали су аутори који раде у области романтичне музичке стилистике – Емилс Дарзинш, Јекабс Мединш, Јазепс Витолс, Ромуалдс Калсонс, Алфредс Калнинш и др.
Познато је да се национална култура Летоније почиње формирати крајем ХIХ века. Дуге године пре тога музичка уметност се развија под снажним утицајем немачке традиције. Дела на програму су писана у ХХ веку – од почетка столећа до 70. година. Припремајући се за концерт две извођачице су се први пут дотакле летонског језика. У учењу песама Нони је пуно помогла пијанисткиња Зиједите Рункуле из Летоније, која ради на Националној музичкој академији „Панчо Владигеров“ у Софији.
Она ми није само помогла око изговора него је и превела текстове да знам шта се пева, јер је то веома важно за извођача. Летонски језик је најчудноватији језик на којем сам до сада певала, али не бих желела да то наглашавам. Показало се да је он ипак веома мелодичан језик, на њему се заиста лако пева. Осим тога, дела су писана са добрим познавањем вокалне музике, веома су пријатна за извођење и слушање.
Неколико песама је на фолклорној основи. Саме песме су љубавне и веома нежне. Лепе су… Лепа је та музика!
Превод: Албена Џерманова
Светски познати бугарски виолиниста Васко Василев и солисти оркестра Краљевске опере Ковент Гарден 26. маја ће одржати класични акустични концерт у дворани Густав Ајфел на Ајфеловој кули. Овај концерт окупиће уметнике 5 националности који ће се заједно..
Неколико месеци након објављивања свог првог албума, Крис Гран је представио видео-спот за насловну песму. Млади извођач сам је написао текстове и музику за своју ауторску колекцију. „Одабрао сам „Два срца“ као наслов свог првог албума јер..
“Силвија” је нова верзија златног хита браће Аргирови - једног од најпознатијих домаћих дуета чији је пут почео још 80-их година 20. века. Песма је обрада песме „Предосећај стиха“ с албума „Девојка за двојицу“ браће Аргирови, који је изашао 1983...
Светски познати бугарски виолиниста Васко Василев и солисти оркестра Краљевске опере Ковент Гарден 26. маја ће одржати класични акустични концерт у..