Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στην γιορτή των Σόπων η διάθεση έρχεται με πασαρέλα εθνικών φορεσιών από τα μπαούλα και φίλεμα με σπιτικά φαγητά

БНР Новини
Φωτογραφία: Γκεργκάνα Μάντσεβα

Πριν λίγες μέρες τελείωσε η μεγάλη γιορτή που διοργανώνεται κάθε χρόνο στην πόλη Ελίν Πελίν και που είναι αφιερωμένη στον βίο, τις παραδόσεις, το χιούμορ και τα φαγητά των γηγενών της Σόφιας που είναι γνωστοί σαν «Σόποι». Στην γιορτή συρρέουν δεκάδες ερασιτέχνες από τα χωριά Μουσάτσεβο, Γκρηγκόρεβο, Γκάμπρα, Ογκνιάνοβο και Ράβνο πολέ, σκορπισμένα στην Πεδιάδα της Σόφιας. Το πανηγύρι ξεκινά την Ημέρα του Αγίου Πνεύματος όταν οι άνθρωποι δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στην αγάπη, τη χαρά, την ειρήνη και την υπομονή και κρατά μια εβδομάδα, κατά την οποία οι μέρες είναι γεμάτες με συναντήσεις, πηγαδάκια και διαγωνισμούς τραγουδιού.

Το κοινό μαζεύτηκε στο πάρκο της πόλης όπου θαύμασε αυθεντικές παραδοσιακές φορεσιές και δοκίμασε παραδοσιακές συνταγές. Από τα μπαούλα της γιαγιάς βγήκαν μαντίλες, ποδιές, πόρπες και γιορντάνια. Νέοι και ηλικιωμένοι, άντρες και γυναίκες παρουσίασαν πλουμιστά υφάσματα και κεντήματα αιώνων και διηγήθηκαν την ιστορία τους.

«Φοράω μαύρη ποδιά με άσπρα γαϊτάνια, άσπρο πουκάμισο με δαντέλα στα μανίκια, κολιέ με νομίσματα, λέει η εκπρόσωπος του χωριού Μουσάτσεβο. - Οι μαύρες μάλλινες κάλτσες είναι διακοσμημένες με πολύχρωμες κλωστές και φυσικά η εμφάνιση τελειώνει με τσαρούχια από δέρμα γουρουνιού. Η μαντίλα είναι κεντημένη με χάντρες ενώ η αντρική φορεσιά αποτελείται από άσπρο πουκάμισο με κέντημα, μαύρο γιλέκο με γαϊτάνια, κόκκινη μάλλινη ζώνη και σκούφο από αρνίσιο μαλλί».

Το τραπέζι στο Ελίν Πελίν ήταν γεμάτο με νόστιμα πιάτα. Πίτες και κατσαμάκι με ξύγκι, γλυκό του κουταλιού από κολοκύθα. 

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Γκεργκάνα Μάντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τη γιορτή του Ένιοβντεν τα βότανα και το νερό αποκτούν μαγική δύναμη

Νωρίς το πρωί μαζεύονται τα αγόρια και τα κορίτσια στα λιβάδια για να παίξουν με τον ήλιο. «Πιστεύεται ότι τότε ο ήλιος παίζει γιατί είναι η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου» – αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γνωρίζουμε για το Ένιοβντεν..

δημοσίευση: 6/24/24 5:15 AM

Γαστρονομικό φεστιβάλ στη Μοντάνα συγκεντρώνει μάγειρες από όλη τη χώρα

Περισσότεροι από 30 μάγειρες από όλη τη χώρα στις 22 Ιουνίου συγκεντρώνονται στη Μοντάνα της Βορειοδυτικής Βουλγαρίας για το Φεστιβάλ Λαϊκής Κουζίνας «Μπάμπινα ντουσίτσα». Το γαστρονομικό φεστιβάλ είναι μέρος του προγράμματος για την γιορτή..

δημοσίευση: 6/22/24 7:05 AM

Φεστιβάλ της Λεβάντας στο χωριό Σρέντνο γκράντιστε

Η 10 η έκδοση του Εθνικού Φεστιβάλ της Λεβάντας διεξάγεται στις 14 και 15 Ιουνίου στο χωριό Σρέντνο γκράντιστε της περιοχής της πόλης Τσιρπάν. Εκεί είναι κάποιες από τις παλιότερες καλλιέργειες λεβάντας στη χώρα, που υπάρχουν για περισσότερα από..

δημοσίευση: 6/15/24 7:05 AM