Podcast en español

Las supersticiones más difundidas en Bulgaria

Si te pica la palma de la mano izquierda esto quiere decir que recibirás dinero. Si te escuece la de la mano derecha, prepárate para dar dinero. Cuando sales de casa hazlo con el pie derecho si no la suerte no te acompañará durante toda la jornada. Si..

Publicado el 23/02/12 13:26

Día de San Blasio

La festividad cristiano-eclesiástica de San Blasio, obispo de Sebaste se celebra el 11 de febrero © Foto: www.pravoslavieto.com Hay una creencia popular que otorga a San Blasio el rango de patrono de los animales domésticos, concretamente de los..

Publicado el 09/02/12 08:58

San Trifon el Podador

“Que nos dé San Trifon una abundante cosecha” es frase que forma parte de los votos que se suelen formular en Bulgaria en la festividad de San Trifon. El rito se cumplía antaño el día 14 de febrero pero hoy la festividad eclesiástica con que se asocia se..

Publicado el 01/02/12 10:00

Leyendas, creencias y canciones tradicionales dedicadas al molino

En el siglo XXI, hipersaturado de tecnologías modernas, la gente vuelve cada vez más la mirada a las tradiciones, últimamente algo olvidadas. Buscando una forma de vida más sana, algunas personas escrutan las antiguas costumbres y hurgan en los libros..

Publicado el 24/01/12 09:18
Dicen los cuentos populares, Antonio y Atanasio eran herreros

Día de San Atanasio

Montando un caballo blanco, vestido de una camisa de seda, San Atanasio va al bosque y grita: “Vete, Invierno, ven, Verano”. Según las creencias populares, el santo hace esto cada año el día 18 de enero, cuando se celebra el día de San Atanasio, o la Mitad..

Publicado el 17/01/12 10:25

Álbumes de música folclórica, aniversarios, premios

A comienzos de 2011 la Casa Discográfica Gega New editó el álbum titulado “No te apresures, solecito”, que recoge obras del compositor Stefan Kanev para conjuntos musicales y cantantes folclóricos. Stefan Kanev ha dejado más de 5 mil composiciones..

Publicado el 10/01/12 09:55

El día del bautizo en el río Jordán y el día de San Juan

© Foto: pravoslavieto.com Según la tradición búlgara, dos festividades relacionadas con el agua cierran el largo período de transición del año viejo al nuevo. Estamos en pleno invierno en nuestras latitudes. Por estas fechas celebramos dos..

Publicado el 05/01/12 12:49

La cantante folclórica Valia Balkanska cumple 70 años

Cumple 70 años Valia Balkanska, la búlgara cuya voz vuela en el espacio a bordo de la lanzadera norteamericana Voyager Valia Balkanska nació el 8 de enero de 1942 cerca de la aldea de Arda, en el corazón de los Ródopes. A los dos años de edad perdió a su..

Publicado el 30/12/11 09:53

Tradiciones y costumbres de fin de año

Un elemento obligado de toda fiesta es, según la tradición búlgara, la opípara mesa festiva. Cuanto más importante es el motivo de la fiesta, tanto mas largos y especiales son los preparativos. Son, igualmente, muy especiales los manjares servidos,..

Publicado el 28/12/11 08:41

Éxitos de conjuntos e intérpretes del folclore nacional en 2011

Los músicos tradicionales búlgaros fueron huéspedes pretendidos en el extranjero y algunos de ellos tras sus actuaciones retornaron a la patria ostentando premios. Del 10 al 17 de julio en el Campeonato Mundial de Coros, Second Grand Prix of Choral Music,..

Publicado el 20/12/11 09:56