ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast en español
Compartir
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

El 21 de noviembre, Día de la Familia Cristiana

Foto: BGNES
El 21 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra la fiesta Presentación de la Virgen María en el Templo. Es una de las 12 grandes fiestas cristianas que celebran las iglesias ortodoxa y la católica. En los cánticos eclesiásticos la festividad se denomina “predecesora de la benevolencia de Dios hacia las personas”. Con una solución del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Búlgara del año 1929, la Presentación de la Virgen en el Templo se celebra en Bulgaria como Fiesta de la Familia Cristiana y de la Juventud Ortodoxa.

© Foto: pravoslavieto.com


Según la tradición ortodoxa la Presentación de la Virgen se relaciona con el invierno que se aproxima y la espera de las fiestas antes y después de la natividad de Nuestro Señor Jesucristo.Este día durante las misas en los templos los creyentes reciben la comunión y de este modo adquieren nuevas fuerzas para su desarrollo espiritual y luchar contra el mal en sí y en el mundo. Este día la visita familiar a la iglesia simboliza la presentación de María, la futura madre del Redentor, en el templo cuando tenía 3 años de edad y hace recordar a los padres sus responsabilidades espirituales hacia los hijos. La familia es la mejor escuela que puede dar los primeros conocimientos sobre Dios, la fe ortodoxa y las virtudes cristianas en las que el pueblo búlgaro se apoyaba a lo largo de los siglos. La familia es sagrada. Los niños deben sentirse felices en ella. Deben ser abrazados, queridos, deben gozar del cariño de sus padres y aprender a ser buenas personas, responsables y tolerantes.

Después de visitar la iglesia la familia se reúne para tomar una copa de vino, probar pan casero caliente y manjares tradicionales búlgaros. Se homenajea, aparte de la fiesta, el fuerte vínculo entre los miembros de la familia. La mesa no se levanta para que la Virgen llegue durante la noche, pruebe la comida y bendiga la casa. Según las creencias populares, este día los búlgaros adivinan cómo será el tiempo durante el próximo año. Si hace calor y sol, el invierno será duro y habrá pocas frutas y verduras.
La fiesta de la Presentación de la Virgen María en el Templo, o el Día de la Familia Cristiana, nos da pie para pensar y abrir nuestras almas y corazones para el bien. Para que seamos benditos nosotros, nuestro hogar y nuestra familia.

Versión en español por Hristina Táseva
По публикацията работи: Milka Dimitrova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bulgaria HISTORIA   

Más de la sección

El templo de san Caralampio en Shabla guarda viva la fe de las generaciones

Cada año el 10 de febrero, fiesta de san Caralampio, obispo de Magnesia, se celebra con gran solemnidad en Shabla, una ciudad pequeña, pero unida en su amor por Dios, en la parte más norteña de la costa búlgara del mar Negro. Para los habitantes de..

Publicado el 10/02/25 10:15

El metropolitano Antonio sobre la fe ortodoxa como un puente espiritual entre las culturas

Hace casi 40 años, las comunidades ortodoxos eclesiásticas búlgaras en Europa occidental y central se ubicaban en unas cuantas ciudades: Budapest, Múnich, Viena, Malmo, Oslo y París. Después de la adhesión de Bulgaria a la UE y con el aumento de la..

Publicado el 05/02/25 19:15

“Antiguos objetos, nuevos hallazgos”: el año arqueológico 2024 en el Museo Nacional de Historia

En 2024 el Museo Nacional de Historia llevó a cabo investigaciones científicas en 22 sitios arqueológicos búlgaros. Durante la temporada fueron descubiertos más de 1 400 objetos desde el periodo de la Prehistoria hasta la Edad Media y los más..

Publicado el 03/02/25 21:25

EL TIEMPO
Buscar ciudad: Sofía
Predominantemente nuboso
Mín: -9 | Máx: 6
Nuboso
Mín: -1 | Máx: 5
Predominantemente nuboso
Mín: -3 | Máx: 3
Predominantemente nuboso
Mín: -14 | Máx: 4
Predominantemente nuboso
Mín: -10 | Máx: 3
Nubes dispersas
Mín: -11 | Máx: 4
Nubes dispersas
Mín: -7 | Máx: 3
Nubes dispersas
Mín: -8 | Máx: 2
Nubes dispersas
Mín: -8 | Máx: 4
Predominantemente nuboso
Mín: -11 | Máx: 6
Nubes dispersas
Mín: -11 | Máx: 3
Predominantemente nuboso
Mín: -9 | Máx: 3
Predominantemente nuboso
Mín: -10 | Máx: 5
Predominantemente nuboso
Mín: -10 | Máx: 3
Nubes dispersas
Mín: -11 | Máx: 4
Nubes dispersas
Mín: -10 | Máx: 5
Nubes dispersas
Mín: -10 | Máx: 2
Nubes dispersas
Mín: -9 | Máx: 4
Nubes dispersas
Mín: -6 | Máx: 3
Nubes dispersas
Mín: -4 | Máx: 4
Predominantemente nuboso
Mín: -8 | Máx: 4
Predominantemente nuboso
Mín: -11 | Máx: 3
Nubes dispersas
Mín: -10 | Máx: 4
Nubes dispersas
Mín: -6 | Máx: 4
Nubes dispersas
Mín: -9 | Máx: 5
Nubes dispersas
Mín: -7 | Máx: 3
Nubes dispersas
Mín: -4 | Máx: 4
BULGARIA EN FOTOS
¿Cuál es el artista búlgaro de fama mundial que ha diseñado tarjetas QSL para Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Teodor Ushev
Christo Javacheff - Christo
Iliya Peykov
Lika Yanko

CUÉNTAME DE TU VIDA

LO MÁS VISTO

El templo de san Caralampio en Shabla guarda viva la fe de las generaciones

Cada año el 10 de febrero, fiesta de san Caralampio, obispo de Magnesia, se celebra con gran solemnidad en Shabla, una ciudad pequeña, pero unida en su..

Publicado el 10/02/25 10:15

spanish@bnr.bg

(+359) 2 9336 678

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"