Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El camino hacia el templo ya pasa por Europa

БНР Новини
Foto: Yoan Kolev

La renovada iglesia de la bella aldea de Negushevo abrió puertas para los feligreses precisamente con motivo de su 130 aniversario. Santa Paraskeva es uno de los cuatro templos en el territorio del municipio de Gorna Malina que ha sido completamente renovado y restaurado gracias al Programa Europeo de Desarrollo de Regiones Rurales. A su reconstrucción se asignaron 215 mil euros. En el anterior periodo de programación en el marco del mismo programa europeo para templos y monasterios búlgaros fueron asignados más de 33 millones de euros. Uno de los más activos en esta tarea es el municipio de Sofía. Los medios asignados tienen enorme importancia para conservar el patrimonio histórico y espiritual de Bulgaria, sobre todo en las pequeñas poblaciones. En las grandes ciudades si bien con dificultad se suele encontrar dinero para restauración, mientras que en las aldeas despobladas los templos caen en olvido y se van destruyendo.

“Esta es una de las iglesias en Gorna Malina que ha sido renovada y santificada pero todavía tenemos mucho por hacer”, señala el padre Serafim. “Pronto esperamos que termine la renovación del templo de la aldea de Sarantsi y en primavera será ultimado otro proyecto, más importante, en el monasterio San Elías, en la aldea de Belopoltsi. Tenemos el deseo de renovar todas las iglesias en el municipio. Son lugares en que uno puede encontrar consolación y fuerza y por esto deben recuperar su auténtica imagen”.

La iglesia Santa Paraskeva fue construida en 1884 por Nikola German, uno de los famosos constructores de esa región de Bulgaria. Es una iglesia clásica, de una nave, como lo son la mayoría de los templos de las aldeas de la región. Fue construida de piedra adquirida en la aldea vecina. En palabras del pintor Mijail Tanev, presidente del consejo parroquial, sus frescos son una maravillosa variante de la pintura religiosa tardía del siglo XIX”.

Снимка“Lamentablemente entre 1970 y 2000, una gran parte de los iconos fue robada. Nos vimos obligados a recuperarlos e insuflar vida nueva al templo. Este año celebramos el 130 aniversario desde la construcción del templo. Por esto, desde el consejo parroquial queremos darle la oportunidad de que siga vivo otros 100 años. Esperamos que el papel y el lugar de la fe no se hayan perdido y sigan teniendo su sentido. Precisamente la fe continuará educando en los valores seculares a las personas que acudan al templo y permanezcan fieles a las tradiciones”.

Es así, la gente acude al templo para celebrar las fiestas y compartir las tradiciones. Por esto son comunes  los esfuerzos para conservarlo para las generaciones venideras. Aparte de la celebración de las fiestas religiosas, los vecinos de Negushevo tienen otros planes. Cuando el tiempo lo permita y haga calor los feligreses se proponen organizar conciertos con música eclesiástica y exposiciones dedicadas a la fe y las tradiciones. Los vecinos de Negushevo se sienten felices de que la aldea ha comenzado a restablecer sus centros culturales. La atmósfera auténtica conservada en la aldea ha sido escenario de decenas de películas búlgaras como Bajo el Yugo, Tierra, El Vecino Inglés, entre muchas otras. Está por ver si la renovada iglesia de 130 años de edad también será decorado de una nueva película búlgara.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

De izquierda a derecha: Hristo Botev, Iván Drasov y Nikola Slavkov

Hristo Botev, el Levantamiento de Abril y los "Comités eslavos"

Numerosos y a menudo contradictorios son los recuerdos de los participantes en aquel crucial 1876, que marcó el destino de Bulgaria. Pero las cartas y los documentos sobre el Levantamiento de Abril, el cual puso a la orden del día la cuestión de la..

Publicado el 02/06/24 07:45

Los búlgaros de Moldavia se inclinan ante la hazaña de Hristo Botev y los héroes de Bulgaria

¿Sabían que en la capital moldava, Chisinau, hay una calle que lleva el nombre de Hristo Botev? Allí mismo, a unos tres kilómetros del centro de la ciudad, se alza un impresionante monumento al poeta, revolucionario y personaje público búlgaro que murió..

Publicado el 01/06/24 14:25

Se cumple la última voluntad del zar Fernando: sus restos mortales descansarán en Bulgaria para siempre

76 años después de su muerte, el primer zar búlgaro del Tercer Reino Búlgaro, Fernando I, ha regresado a casa, al Palacio de Vrana, con lo cual se ha cumplido su última voluntad. En su testimonio señaló que deseaba estar enterrado precisamente en el..

Publicado el 30/05/24 21:30