Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Vratza, un viaje en la máquina del tiempo

БНР Новини
Foto: arhivatora.com

Vratza es una de las cinco ciudades búlgaras invitadas a participar en la Feria Internacional de Turismo que tendrá lugar en París en 2017. Este reconocimiento se debe a su interesante presentación en la feria “Turismo Cultural” en Veliko Tarnovo. Algunos de los atractivos turísticos presentados en la región en la época del mercado turístico son: “El legado del rey”, un ritual con vino en copas de plata; réplicas de los tesoros tracios; “Pan de Dios”, una reconstrucción artística, demostración y degustación de platos típicos de Chelopek y la región de Vratza, moler grano de espelta y el amasado ritual del pan igual que se hacía hace 8.000 años.

СнимкаQuienes conocen ese rincón de nuestro país relacionan Vratza con la ruta al pico Okolchitsa en la época de las Jornadas de Botev, (una serie de eventos culturales del 24 de mayo al 2 de junio dedicados al poeta y revolucionario Hristo Botev), con la cascada Skaklia (la segunda más alta de Bulgaria) y la cueva Ledenika. El parque natural Brachanskiat Balkan también es un lugar ideal para el turismo: escalada en roca, excursiones, turismo de cuevas y parapente. Durante los últimos años, sin embargo, este municipio ha desarrollado activamente su otro potencial: el turismo cultural. La temporada turística de este año se ha enfocado en dos aniversarios: el 30º aniversario del descubrimiento de la mayor parte del tesoro de Rogozensko, y el 140º aniversario de la muerte del poeta y revolucionario búlgaro Hristo Botev.

El director del Museo de Historia Regional de la ciudad, Georgi Dimitrov, nos cuenta qué más ofrece la región.

Sabemos que el municipio de Vratza tiene fantásticos recursos naturales. El parque Brachanskiat Balkan ofrece muchas posibilidades de turismo de montaña. En lo que se refiere al turismo cultural, no se debe desarrollar en sí mismo, sino siempre combinado con nuestras condiciones como la naturaleza y los monumentos.

СнимкаEn Vratza tradicionalmente se organizan festivales relacionados con costumbres populares y con tradiciones culturales locales, pero se pueden destacar dos. Uno es el Festival Internacional “Vreme” (en español “Tiempo”), que se organiza cada dos años y en el que participan jóvenes de unos ocho países. Por tercer año consecutivo también organizaremos un festival que empezó de forma experimental, pero que resultó tener un gran potencial. Se trata del Festival de Culturas Antiguas “Sol de Todorka”, sobre los hallazgos históricos en el asentamiento prehistórico y centro ritual de Ohoden.

СнимкаEntre las novedades habrá un campamento construido junto al asentamiento y un escenario con diversas restauraciones históricas, que forman parte de nuestras actividades experimentales con el objetivo de atraer la atención de la gente e inculcarle patriotismo. En este festival hay un gran interés por la llamada escuela de Arqueología, donde los jóvenes y estudiantes pueden literalmente meterse en el papel de Indiana Jones, limpiando en el terreno los materiales rituales y descubriendo diversos artefactos.

Por desgracia el Estado no proporciona apoyo de ningún tipo, y solamente el municipio apoya la investigación arqueológica y el desarrollo del turismo cultural en la región.

Снимка
La pintoresca región de Vratza representa una especie de máquina del tiempo con la que se pueden hallar los lugares más maravillosos en diversas épocas. Les incitamos que se regaleneste paseo inolvidable por el Renacimiento, la Edad Media, la época de la antigua Tracia y el Neolítico.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: arhivatora.com, montana-info.net и bulgariatravel.org



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

А place of many stories: un nuevo video promociona la costa sur del mar Negro

А place of many stories o Un lugar con muchas historias es el nombre del nuevo video que promociona las posibilidades para veranear y divertirse en la costa sur del mar Negro. El video está orientado a los mercados del Gran Bretaña y Europa central..

Publicado el 31/03/24 09:15

Jamón de Elena, turismo de festivales, romanticismo y naturaleza pura: descubriendo la ciudad de Elena

Los montes Balcanes de la región de la ciudad búlgara de Elena gozan de un incesante interés turístico no sólo por parte de los turistas búlgaros, sino también por parte de los extranjeros, muchos de los cuales se quedan incluso a vivir allí, pasando..

Publicado el 30/03/24 11:00

La mayoría de los búlgaros están dispuestos a gastar dinero en experiencias turísticas

En unisono con la actitud europea, un 86% de los búlgaros cree que gastar en experiencias siempre está justificado, según un estudio de Mastercard en Europa, realizado entre 16.141 usuarios de 20 países, informa ivestor.bg.  Un 35% de los búlgaros..

Publicado el 29/03/24 10:23