Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Vratza, un viaje en la máquina del tiempo

БНР Новини
Foto: arhivatora.com

Vratza es una de las cinco ciudades búlgaras invitadas a participar en la Feria Internacional de Turismo que tendrá lugar en París en 2017. Este reconocimiento se debe a su interesante presentación en la feria “Turismo Cultural” en Veliko Tarnovo. Algunos de los atractivos turísticos presentados en la región en la época del mercado turístico son: “El legado del rey”, un ritual con vino en copas de plata; réplicas de los tesoros tracios; “Pan de Dios”, una reconstrucción artística, demostración y degustación de platos típicos de Chelopek y la región de Vratza, moler grano de espelta y el amasado ritual del pan igual que se hacía hace 8.000 años.

СнимкаQuienes conocen ese rincón de nuestro país relacionan Vratza con la ruta al pico Okolchitsa en la época de las Jornadas de Botev, (una serie de eventos culturales del 24 de mayo al 2 de junio dedicados al poeta y revolucionario Hristo Botev), con la cascada Skaklia (la segunda más alta de Bulgaria) y la cueva Ledenika. El parque natural Brachanskiat Balkan también es un lugar ideal para el turismo: escalada en roca, excursiones, turismo de cuevas y parapente. Durante los últimos años, sin embargo, este municipio ha desarrollado activamente su otro potencial: el turismo cultural. La temporada turística de este año se ha enfocado en dos aniversarios: el 30º aniversario del descubrimiento de la mayor parte del tesoro de Rogozensko, y el 140º aniversario de la muerte del poeta y revolucionario búlgaro Hristo Botev.

El director del Museo de Historia Regional de la ciudad, Georgi Dimitrov, nos cuenta qué más ofrece la región.

Sabemos que el municipio de Vratza tiene fantásticos recursos naturales. El parque Brachanskiat Balkan ofrece muchas posibilidades de turismo de montaña. En lo que se refiere al turismo cultural, no se debe desarrollar en sí mismo, sino siempre combinado con nuestras condiciones como la naturaleza y los monumentos.

СнимкаEn Vratza tradicionalmente se organizan festivales relacionados con costumbres populares y con tradiciones culturales locales, pero se pueden destacar dos. Uno es el Festival Internacional “Vreme” (en español “Tiempo”), que se organiza cada dos años y en el que participan jóvenes de unos ocho países. Por tercer año consecutivo también organizaremos un festival que empezó de forma experimental, pero que resultó tener un gran potencial. Se trata del Festival de Culturas Antiguas “Sol de Todorka”, sobre los hallazgos históricos en el asentamiento prehistórico y centro ritual de Ohoden.

СнимкаEntre las novedades habrá un campamento construido junto al asentamiento y un escenario con diversas restauraciones históricas, que forman parte de nuestras actividades experimentales con el objetivo de atraer la atención de la gente e inculcarle patriotismo. En este festival hay un gran interés por la llamada escuela de Arqueología, donde los jóvenes y estudiantes pueden literalmente meterse en el papel de Indiana Jones, limpiando en el terreno los materiales rituales y descubriendo diversos artefactos.

Por desgracia el Estado no proporciona apoyo de ningún tipo, y solamente el municipio apoya la investigación arqueológica y el desarrollo del turismo cultural en la región.

Снимка
La pintoresca región de Vratza representa una especie de máquina del tiempo con la que se pueden hallar los lugares más maravillosos en diversas épocas. Les incitamos que se regaleneste paseo inolvidable por el Renacimiento, la Edad Media, la época de la antigua Tracia y el Neolítico.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: arhivatora.com, montana-info.net и bulgariatravel.org



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Para aumentar el número de turistas polacos se necesitan vuelos baratos durante todo el año

Los municipios de Dulgopol, Provadia y Dolni Chiflik se promocionarán en el mercado polaco en el marco de un proyecto de apoyo a los municipios del mar Negro. El proyecto se llama "Descubre el pasado, experimenta el presente". En el verano de 2023,..

Publicado el 16/05/24 09:19

El monte Botev se cubrió de nieve, las condiciones para el turismo de montaña son malas

Las condiciones para el turismo en la montaña son malas, informa el Servicio de Salvamento de Montaña. Llueve en casi todas partes y hay nieve en las zonas más altas de Stara Planina. En el monte Botev la capa de nieve alcanza los 7 centímetros...

Publicado el 15/05/24 09:56

El mayor número de vuelos a Burgás permitirá que el turismo se practique en la costa del mar Negro durante todo el año

Mis expectativas para la temporada de verano son muy buenas, afirmó a Nova TV el ministro interino de Turismo, Evtim Miloshev. Dijo que el puente Tsarevo-Ahtopol ha sido restaurado y el puente Tsarevo-Vasiliko se utilizará hasta principios de junio...

Publicado el 13/05/24 11:08