Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

María Pachkova: “Lo más valioso de mi estancia en el País Vasco ha sido la comunicación con las personas”

БНР Новини
María Pachkova, en Lekeitio, Páis Vasco, durante su estancia en la provincia autónoma con motivo del programa Itultaile berriak, o sea Nuevos Traductores. El programa apunta a fomentar el aprendizaje del euskera por traductores que luego viertan a sus respectivas lenguas obras de autores vascos.

En esta casa hemos tenido el gusto de hablar con María Pachkova, ex colega nuestra cuya voz, sin duda, es familiar para quienes a través de los años han seguido nuestros programas. A pesar de que ya no trabaja con nosotros María sigue dedicándose a la traducción y acepta retos nuevos en este ámbito. En esta entrevista nos cuenta de su estancia en el País Vasco y de su participación en el programa Itzultzaile berriak, o sea Nuevos traductores. Ha conversado con ella nuestra colega Hristina Taseva.




María Pachkova, la segunda por la izquierda, traductora al búlgaro de la novela  Obabakoak, de Bernardo Atxaga, con otros participantes en el programa Itultaile berriak, o sea Nuevos Traductores.
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Foto: FB/Sofia Art Galleries

Una colección de cuadros nos acerca al mundo íntimo de Nikolay Shmirgela

La exposición "Conexiones posibles: imágenes del taller de Nikolay Shmirgela", que se inaugura hoy en la Galería de Arte de la Ciudad de Sofía, rastrea los vínculos a lo largo del tiempo entre Shmirgela y las personas que dejaron su huella en su taller...

Publicado el 11/02/25 06:00

La hispanista María Pachkova: “Un traductor vive muchas vidas”

Son pocos los investigadores búlgaros que han tenido la oportunidad de conocer al pueblo vasco en su totalidad: su lengua, su día a día, sus costumbres y sus tradiciones. Entre ellos se encuentra la hispanista María Pachkova , quien formó parte del..

Publicado el 10/02/25 18:45
El musical

La Ópera de Varna invita a los fans de Cupido a regalarse una velada musical

San Valentín ocupa un lugar especial en la programación de la Ópera de Varna. El 14 de febrero, el público podrá disfrutar de la gran historia de amor de la princesa china Turandot en la ópera homónima de Puccini. El papel del príncipe Calaf será..

Publicado el 09/02/25 11:45