Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

María Pachkova: “Lo más valioso de mi estancia en el País Vasco ha sido la comunicación con las personas”

БНР Новини
María Pachkova, en Lekeitio, Páis Vasco, durante su estancia en la provincia autónoma con motivo del programa Itultaile berriak, o sea Nuevos Traductores. El programa apunta a fomentar el aprendizaje del euskera por traductores que luego viertan a sus respectivas lenguas obras de autores vascos.

En esta casa hemos tenido el gusto de hablar con María Pachkova, ex colega nuestra cuya voz, sin duda, es familiar para quienes a través de los años han seguido nuestros programas. A pesar de que ya no trabaja con nosotros María sigue dedicándose a la traducción y acepta retos nuevos en este ámbito. En esta entrevista nos cuenta de su estancia en el País Vasco y de su participación en el programa Itzultzaile berriak, o sea Nuevos traductores. Ha conversado con ella nuestra colega Hristina Taseva.




María Pachkova, la segunda por la izquierda, traductora al búlgaro de la novela  Obabakoak, de Bernardo Atxaga, con otros participantes en el programa Itultaile berriak, o sea Nuevos Traductores.
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El International Sofia Film Fest presenta un número récord de películas búlgaras

Un festival excepcional como siempre, pero lo que destaca especialmente en esta 29ª edición es la presencia del cine búlgaro. De las aproximadamente 180-200 películas del programa (largometrajes y cortometrajes), aproximadamente 60 títulos son búlgaros...

Publicado el 04/02/25 13:14

Un estudiante búlgaro presenta su fuente original en la Trienal Internacional de Tipografía en Polonia

VFU (Visionary Font Ultra) es el nombre de la fuente con la que Volodymyr Fedotov, de la Universidad de Varna, se presentará en la trienal de tipografía de Polonia. “Para crear una fuente de tipografía es necesario tener una especial sensibilidad para la..

Publicado el 02/02/25 07:30
Milyo Baltov (1871 - 1951)

Milyo Baltov, el autor del “ángel más vivo” de las iglesias búlgaras

Pintor de iconos y maestro - invariablemente mencionamos estas dos palabras cuando intentamos resucitar del olvido a un pintor que se inició en el arte durante los primeros años tras la Liberación (1878). Esas palabras describen también a Milyo Marinov..

Publicado el 01/02/25 20:20