Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Museo Regional de Historia, en Targovishte, impresiona por su arquitectura renacentista y figuras paganas antiguas

БНР Новини

El Museo Regional de Historia, en Targovishte, se ubica en el barrio de “Varosha”, casco antiguo de esta ciudad en el noreste de Bulgaria. El museo alberga más de 30.000 piezas de museo, halladas por los arqueólogos en la zona; las más antiguas están fechadas en el Neolítico. El museo está instalado en cinco renovados edificios históricos de los siglos XIX y XX.

Hasta el año 1934 la ciudad de Targovishte era conocida por su nombre turco, Eski Cuma, y por la mayor Feria de Primavera en tierras búlgaras que en ella se celebraba. La necesidad de jóvenes instruidos conllevó a la creación en la urbe –con donaciones de amplios círculos de la sociedad– de una escuela, inicialmente básica que luego se convirtió en secundaria. En 1963 la escuela asumió una nueva misión social: la de museo que atesora monumentos físicos, documentos y artefactos arqueológicos descubiertos en la zona.

Снимка

Desde 2011 el hermoso edificio que conserva su construcción originaria hasta la actualidad integra –junto con la fortaleza Misionis, próxima a Targovishte– la lista del Movimiento “Descubre Bulgaria”, conocido comúnmente como “Los 100 Sitios de interés turístico en Bulgaria”. La exposición arqueológica y la etnográfica son muy atractivas e interesantes debido a sus testimonios auténticos.

Magdalena Zhécheva, directora del Museo Regional de Historia, aporta más detalles:

No podemos decir a ciencia cierta cuándo fue fundada aquí nuestra ciudad pero sí sabemos que a mediados del siglo XIX estaba en su apogeo. Había una villa ferial y todos los años acudían gran número de comerciantes. Durante la festividad de San Jorge se celebraba una gran feria a la que venían muchos comerciantes y artesanos para comerciar. Tenían oficinas en el extranjero y, gracias a sus buenas ganancias, consiguieron reunir y construir dos grandes edificios: el de la iglesia, en 1851, y el de la escuela.

Снимка

Me atrevo a afirmar que hoy en día en ningún otro lugar de Bulgaria hay conservado semejante edificio escolar desde el punto de vista de representatividad, elegancia y modelo de arquitectura renacentista nacional. La historia de Targovishte es muy interesante. La muestra arqueológica del museo exhibe hallazgos de la necrópolis medieval del siglo XII al XIV, descubiertos durante exploraciones dirigidas por el arqueólogo Dimítar Ovcharov. Se puede ver una reconstrucción de la fortaleza y una maqueta de la basílica.

Снимка

Hay expuestas, asimismo, hebillas y decoraciones para cinturones, características para la vestimenta de los soldados de aquel entonces. Ahora hemos montado una exposición dedicada a los 170 años de educación secular en Targovishte; está relacionada con libros de texto y materiales didácticos.

Снимка

Nuestros pequeños y grandes visitantes tienen la posibilidad de intentar de escribir en vez de con bolígrafo con pluma de ave; esto les divierte mucho. También pueden ver una sala de clase de las autóctonas, las mismas que había en la escuela en el siglo XIX. El interés por ella también es grande. Allí, además de nuestras actividades con visitantes de diferentes grupos de edad, celebran sus reuniones diversas organizaciones y escuelas. Intentamos de ser útiles a más gente, comenzando desde los niños más pequeños de los círculos infantiles, para quienes los maestros organizan en los edificios del Museo reconstrucciones de costumbres antiguas, hasta las personas mayores que, además de visitarnos, cuentan sus memorias de personas, objetos y sucesos del pasado. A menudo una pieza exhibida despierta en ellos el recuerdo de algo familiar visto o vivido en la infancia.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Archivo del Museo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Kaliakra, un oasis natural y arquitectónico

El cabo Kaliakra es uno de los lugares más pintorescos de la costa búlgara del mar Negro. Se adentra dos kilómetros en el mar, y las olas han excavado en sus acantilados de 60 - 70 metros de altura, profundos nichos y cuevas, en los que hasta 1981 se..

Publicado el 16/09/17 09:00

El magnético encanto de los Siete Lagos de Rila

Como resultado de los procesos de erosión glaciar en el período cuaternario, se formaron en las alturas de la montaña Rila un gran número de lagos, parte importante del paisaje de la zona. La cadena de los Siete lagos de Rila es la más larga, la..

Publicado el 17/04/17 09:05

El monumento a los fundadores del Estado Búlgaro, “lastrado” por símbolos de hormigón del pasado

“En consonancia con los tiempos”, escribió un artista de pintada en el pedestal del monumento al Ejército Soviético, en Sofía, en el cual las figuras de los soldados rusos en uno de los altorelieves fueron pintadas con los colores de personajes..

Publicado el 23/09/16 09:25