Podcast en español
Audio Player
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Día del Donante en el Museo Nacional “La Tierra y el Hombre”

БНР Новини

El Museo Nacional “La Tierra y el Hombre” de Sofía fue creado en 1986 gracias a las generosas donaciones de 90 científicos, intelectuales y coleccionistas búlgaros y extranjeros, así como 65 instituciones y empresas. El comienzo fue un año antes, cuando Ilya Delev, el único buscador y coleccionista de cristales gigantes del mundo, donó su colección con la condición de que permaneciera en Bulgaria.

Снимка

Esta colección en sí misma es algo único,
explica Petko Petrov, del museo “La Tierra y el Hombre”. De hecho, la colección del comerciante de minerales Ilya Delev está dividida en dos. Una parte acabó en París, como resultado de una transacción comercial, mientras que la otra se encuentra en Sofía. Y así. En el mundo no hay otra colección semejante de cristales gigantes. No importa lo rico que sea un país o un museo, simplemente no hay otra colección como esta. En muchos museos se pueden ver un cristal, dos cristales, tal vez tres cristales gigantes, pero poder ver en un solo lugar cerca de 100, como en nuestro museo, eso es algo que los hace excepcionales, porque son realmente muy raros.

Los cristales gigantes de Ilya Delev
Los cristales gigantes de Ilya Delev

Una de las colecciones histórico-científicas más valiosas del museo es la donada por Petar Tranteev, y representa una narración de la vida de las perlas de cueva presentada en muestros minerales.

La colección de perlas de cueva de Petar Tranteev
La colección de perlas de cueva de Petar Tranteev

Petar Tranteev es una leyenda de la espeleología búlgara. No es simplemente que recogió algo y empezó una colección; en la práctica, él sentó las bases de la espeleología en su forma actual. Desde el mismo comienzo, él y otros espeleólogos empezaron creando un registro de cuevas con cartografía precisa, a un nivel científico muy alto. La colección no es solamente lo que está expuesto en las vitrinas; nosotros conservamos las notas, los diarios, los mapas y toda la labor de los espeleólogos búlgaros, cuenta Petko Petrov.

Xerocopia de un borrador de la carta del primer geólogo búlgaro, Gueorgui Zlatarski. Altímetro del Prof. Gueorgui Bonchev, uno de los fundadores de la geología en Bulgaria.
Xerocopia de un borrador de la carta del primer geólogo búlgaro, Gueorgui Zlatarski. Altímetro del Prof. Gueorgui Bonchev, uno de los fundadores de la geología en Bulgaria.

Desde 1987, el 19 de junio se celebra el Día del Donante del museo. Cada año se inaugura la exposición “Nuevas adquisiciones”, y en una ceremonia festiva se ofrecen testimonios de agradecimiento a los donantes del museo. ¿Qué se puede ver en la exposición de este año?

Снимка

Lo primero que atrae la atención en esta exposición son unas enormes piedras negras. No son muy impresionantes en sí mismas, pero en realidad son meteoritos. Hasta ahora no teníamos una colección semejante, poseíamos simplemente algunos ejemplares pequeños, del tamaño de una uña, de Chelyabinsk. Y ahora tenemos una donación de Gueorgui Penev, y estamos muy orgullosos de tener esta colección con tan buenos meteoritos. En Bulgaria han caído solo 5 o 6 meteoritos y estos que tenemos no son búlgaros, pero son ejemplares magníficos.

Снимка

Otro interesante objeto expuesto es un hialofano del depósito “Busovača” en Bosnia y Herzegovina, donado por el coleccionista aficionado Branislav Pašalić, de Serbia. “Este es uno de los mejores ejemplares de hialofano. Branislav participa a menudo en los intercambios de minerales organizados por el museo. Nuestras buenas relaciones con él se materializaron en una muestra mundial del depósito, donde se reúnen los mejores hialofanos,
continúa Petko Petrov.

Hialofano - donación de Branislav Pašalić, Serbia
Hialofano - donación de Branislav Pašalić, Serbia

Un donante muy respetado del museo “El Hombre y la Tierra, que también participa en la exposición “Nuevas adquisiciones”, es Igor Pekov, de Moscú, un experto en minerales internacional que ha descubierto para la ciencia cerca de 200 nuevos minerales.

Siempre que un mineral es algo más que un fragmento pequeño, Igor Pekov dona muestras al Museo Mineralógico “Fersman” de Moscú, al Museo Geológico “Vernadsky” en Moscú, o al museo “El Hombre y la Tierra, prosigue nuestro interlocutor. Nos pone al nivel de museos internacionales, lo cual no hace sino alegrarnos. Cada vez que viene, no nos trae 2 o 3, sino 10, 15 o 20 nuevos minerales, no solo nuevos y recién descubiertos, sino muestras de un valor mucho mayor que simplemente minerales nuevos.

Especimenes de autor. Raros tipos de minerales - donación de Igor Pekov, Moscú
Especimenes de autor. Raros tipos de minerales - donación de Igor Pekov, Moscú

No es casual que el Museo Nacional “El Hombre y la Tierra” sea conocido como “templo de los donantes”, dice con orgullo el Sr. Petrov. “Mucha gente ha trabajado y han hecho grandes esfuerzos para convertirlo en lo que es hoy. Hay cerca de 1.000 donantes, y los objetos del museo aumentan sin cesar.

Tenemos una vitrina entera de amigos de Facebook del museo. Antes el coleccionismo de minerales era algo desconocido, o solo había un puñado de personas que se dedicaba a ello, pero ahora hay varios clubs en Facebook con los que tenemos muy buenos contactos, para los cuales es un orgullo que sus muestras sean donadas al museo “El Hombre y la Tierra”.

Vitrina de amigos de Facebook del museo “El Hombre y la Tierra”
Vitrina de amigos de Facebook del museo “El Hombre y la Tierra”

Y para nosotros es un orgullo exponerlas. Naturalmente, las muestras son de Bulgaria, pero esto es muy bueno, opina Petko Petrov, porque aquí, en nuestras montañas, también hay cosas interesantes, simplemente uno debe tener ojos para verlas.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Desislava Semkovska



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El Día Internacional del Yoga, armonía y salud en 40 ciudades búlgaras

Este año el 21 de junio el mundo tendrá un motivo para unirse y ser más humilde. Este motivo es el Día Internacional del Yoga, una antigua práctica y doctrina que compagina la unidad del cuerpo, la mente y el espíritu. Fue declarado oficialmente un día..

Publicado el 20/06/25 17:24

"Bulgaria Wants You" y la necesidad emocional de los búlgaros de regresar a la patria

Bulgaria cambia constantemente. En esto creen los creadores de la iniciativa Bulgaria Wants You quienes llevan ya cinco años organizando reuniones motivadoras y debates con búlgaros residentes en el extranjero para ofrecer un punto de vista..

Publicado el 16/06/25 16:37

El korbán rural, un indicio de que somos búlgaros y que estamos juntos

La comida tradicional es una parte indisoluble del sistema búlgaro de ritos. Hace más de un siglo en el calendario de la aldea búlgara los alimentos con carne eran algo raro, se servían 4 o 5 veces al año: en Navidad, el día de san Jorge, el día de los..

Publicado el 15/06/25 16:50