Desislava y Dimitar son dueños de una pequeña empresa búlgara que produce bolsas de dormir especialmente diseñadas para las necesidades de las salas de maternidad en los hospitales. Hace un año lanzaron la iniciativa "Bolsas con causa", y hasta ahora han donado más de 3000 bolsas de dormir a 45 salas de maternidad en 31 ciudades búlgaras. 
Asistente incondicional en la empresa durante las vacaciones es Ángel, que tiene13 años. El jugador entusiasta se topa por casualidad con una historia que cambia completamente su percepción de los videojuegos.
Vimos un reportaje, recuerda Desislava. Se hablaba de niños con enfermedades oncológicas que se someten a transvases, niños con trasplantes. Y resulta que tener videojuegos en el hospital no solo los distraía y entretenía, sino que también tenía un efecto puramente terapéutico. Después de ver este reportaje, Ángel quedó muy impresionado y dijo que lo menos que se podía hacer era que los niños en Bulgaria tuvieran la oportunidad cuando no estuvieran en casa de jugar con la esperanza de que se curaran más rápido.
En horas contadas, la causa Game on recibió gran apoyo no solo de los niños y los padres, sino también de los creadores de juegos.
La gente reaccionó al instante, por lo que pensamos que la iniciativa de Ángel realmente tenía sentido para él, lo cual era muy importante para nosotros también, enfatiza Desislava. Pedimos que quién tuviera juegos de PlayStation 4 y quiere ayudar, que los done por esta causa. Nos hemos propuesto que hasta el 1 de junio (Día del Niño) reuniremos juegos para cuatro hospitales en Sofía, Plovdiv y Varna.
Las estaciones de juego ya están listas: carros móviles hechos a medida que estarán equipados con un televisor con una consola con diferentes juegos, dos controladores, auriculares e Internet. Los juegos estarán diseñados de tal manera que el niño pueda jugar con varios niños más o con sus padres.
En esta seria batalla por sus vidas, los niños necesitan apoyo y un poco de alegría que nos gustaría ofrecerles, dándoles la oportunidad de hacer que el tiempo pase más fácil y sea más divertido mientras se encuentren en el hospital, dice Desislava.
Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: Archivo personal
Según documentos otomanos, cerca del actual pueblo de Bivolyane, en el municipio de Momchilgrad, vivían más de 500 derviches que se formaban en el ribat de Elmala Baba. El centro religioso fue famoso en su día por ser el mayor centro de derviches..
Brasil es probablemente uno de los destinos para emigración menos popales entre los búlgaros. El estándar de vida en el Estado no es tan alto, pero nuestros compatriotas que optaron por vivir allí tienen una cualificación muy alta. Muchos de ellos son..
El Museo Etnográfico Regional de Plovdiv abre sus puertas con motivo de la 6ª edición de la Semana de la Artesanía Tradicional, según han anunciado los organizadores del museo. La inauguración tendrá lugar el día de San Juan (24 de junio), que en la..
Bulgaria está entre los países de la UE en los que la mayoría de personas con educación superior trabajan con un contrato de trabajo permanente. Según..
Con el verano y las olas de calor que se apoderan de las junglas de hormigón que habitamos, la mayoría de la gente busca el frescor cerca de diferentes..
Despejado