Webcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

San Pantaleón, sanador y protector de las tormentas

El 27 de julio, junto con San Clemente de Ojrid y los Siete Santos Letrados, la iglesia ortodoxa homenajea la memoria del santo mártir Pantaleón. Su nombre significa “el que se compadece de todos”. El santo era conocido por el pueblo como médico y curandero, ayudaba con abnegación a los pobres y los enfermos.

Después de haber sido bautizado como cristiano, obtuvo el don de ser curandero y taumaturgo. San Pantaleón fue matado en el año 305 durante el reinado del emperador Maximiliano después de haber sido sometido a crueles torturas. 

Hoy muchas iglesias y monasterios búlgaros están consagrados a san Pantaleón.  El santo es patrono de un gran número de hospitales, centros médicos y establecimientos sanitarios.

Entre el pueblo se le conoce por el nombre de Panteley, Panteley del Agua y Panteley el Viajero. Otrora existía la creencia de que el día de San Pantaleón las cigüeñas y las golondrinas se reunían en bandadas y comenzaban a prepararse para el largo vuelo hacia los países calientes.

Se cree, además, que san Pantaleón protege de enfermedades y puede curar a los enfermos. En épocas pasadas, el día en que se venera la memora del santo, en el monte Standzha los enfermos  encendían velas en las ramas de las higueras, recolectaban el rocío de sus hojas y bebían el agua para estar sanos. En la región de Belogradchik en este día existía la costumbre de “sacar”, de ahuyentar las malas enfermedades como la peste, la varicela y otras enfermedades infecciosas.

El culto hacia el santo está vinculado con las creencias populares de que es dueño de las tempestades de verano, los diluvios y las inundaciones. Por esto suele ser llamado Panteley del Agua. En el pasado las mujeres preparaban panes rituales y los repartían en su honor para que no haya granizadas, tormentas e inundaciones.

Versión en español de Hristina Táseva

Más de la sección

La Escuela Nacional de Artes Folclóricas, una sede del patriotismo y del saber en el Valle de los Cencerros

Este año la Escuela Nacional de Artes Folclóricas en la aldea rodopiana de Shiroka Laka conmemora su 50º aniversario. Gracias a su enseñanza de canto folclórico e instrumentos y bailes tradicionales búlgaros, la escuela se ha consolidado como una..

Publicado el 02/11/21 16:42
Icono de san Demetrio de Nesebar, ss. XVI- XVII

San Demetrio, protector y milagrero

En la tradición búlgara, Dimítrovden o Día de san Demetrio, es una de las festividades más veneradas y queridas. El 26 de octubre la ortodoxia oriental rinde homenaje al santo megalomártir Demetrio de Salónica, El Emanador de Mirra. El día de la fiesta..

Publicado el 26/10/21 07:56

Kostadín Mijailov, sobre su álbum nuevo y el legado de la montaña de Strandzha

El joven intérprete folclórico Kostadín Mijailov, famoso por su actividad como coleccionista, ha editado su segundo álbum en solitario. En éste están presentadas 16 obras folclóricas grabadas por él en su tierra natal, la región de la montaña de..

Publicado el 21/10/21 10:25
Подкасти от БНР