Webcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

San Pantaleón, sanador y protector de las tormentas

El 27 de julio, junto con San Clemente de Ojrid y los Siete Santos Letrados, la iglesia ortodoxa homenajea la memoria del santo mártir Pantaleón. Su nombre significa “el que se compadece de todos”. El santo era conocido por el pueblo como médico y curandero, ayudaba con abnegación a los pobres y los enfermos.

Después de haber sido bautizado como cristiano, obtuvo el don de ser curandero y taumaturgo. San Pantaleón fue matado en el año 305 durante el reinado del emperador Maximiliano después de haber sido sometido a crueles torturas. 

Hoy muchas iglesias y monasterios búlgaros están consagrados a san Pantaleón.  El santo es patrono de un gran número de hospitales, centros médicos y establecimientos sanitarios.

Entre el pueblo se le conoce por el nombre de Panteley, Panteley del Agua y Panteley el Viajero. Otrora existía la creencia de que el día de San Pantaleón las cigüeñas y las golondrinas se reunían en bandadas y comenzaban a prepararse para el largo vuelo hacia los países calientes.

Se cree, además, que san Pantaleón protege de enfermedades y puede curar a los enfermos. En épocas pasadas, el día en que se venera la memora del santo, en el monte Standzha los enfermos  encendían velas en las ramas de las higueras, recolectaban el rocío de sus hojas y bebían el agua para estar sanos. En la región de Belogradchik en este día existía la costumbre de “sacar”, de ahuyentar las malas enfermedades como la peste, la varicela y otras enfermedades infecciosas.

El culto hacia el santo está vinculado con las creencias populares de que es dueño de las tempestades de verano, los diluvios y las inundaciones. Por esto suele ser llamado Panteley del Agua. En el pasado las mujeres preparaban panes rituales y los repartían en su honor para que no haya granizadas, tormentas e inundaciones.

Versión en español de Hristina Táseva

Más de la sección

Una fiesta folclórica de tres días comienza en Kiten

Un desfile de todos los participantes dará el inicio de la Quinta Reunión Folclórica Nacional Kiten y Amigos en esta pequeña ciudad costera. En los días del 4 al 6 de septiembre en el escenario del parque marítimo se esperan las actuaciones de más de 46..

Publicado el 04/09/21 08:05

El Festival de Folclore Belokámenitsa: una fiesta del espíritu y las tradiciones búlgaras

Hace unos pocos días finalizó la quinta edición del festival folclórico Belokámenitsa (en español, "de piedra blanca") en la aldea de Tsárevets (en el noroeste de Bulgaria), que reunió a un público multitudinario y un gran número de participantes. El..

Publicado el 01/09/21 16:48

Cuando las Cien Gaitas Kabá comienzan a sonar, el tiempo se detiene para poderlas escuchar

Hace seis décadas nació una leyenda, cuando por primera vez sobre las cimas del macizo de Ródope se elevó una música inaudita. El sonar simultáneo de cien gaitas kabá causó, literalmente, una explosión de admiración del público en la primera Feria de..

Publicado el 13/08/21 11:50