Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los búlgaros exitosos 2020, II parte

Los logros extraordinarios de cinco búlgaros en el año marcado por el Covid−19

Foto: BNR - Ani Petrova

El año en que las actividades de conocimiento público se vieron opacadas, un número nada despreciable de búlgaros lograron darse a conocer por sus logros extraordinarios: un récord mundial de natación, un relato del mundo circundante a través de una lente, el balance de una carrera musical expresado con el lenguaje de diferentes artes, decoración artística de casas y palacios orientales, ingreso en el top 100 de los mejores dentistas del mundo.

En el atardecer del sábado 22 de agosto, Tsanko Tsankov salió de la piscina del complejo Flora de Burgás como la primera persona del mundo que haya nadado con la mayor rapidez a lo largo de doce horas en una piscina de 50 metros.

Inició su maratón a las 7:30 en el corredor No.4 y al cabo de doce horas detuvo el contador electrónico en 50 km 600 m. Al mirar el tablero luminoso, se dio cuenta que el récord de 41.2 km del esloveno Martin Strel nunca más asombrará a ningún soñador en la natación. En opinión del recordista mundial, las capacidades humanas no tienen límite. Es por eso que en ningún momento, luchando contra la fatiga y el tiempo, ha pensado “Aquí lo dejo”.

Puede leer más sobre el récord histórico del campeón en la publicación “Tsanko Tsankov, el recordista mundial que no se deja abatir”.

Stoyán Yorgov eligió presentarse ante el público búlgaro con la gama blanqui−negra, aquella luz peculiar que hace temblar ante la mirada el aire candente del desierto y eriza la piel por el contacto con la frescura salada del agua del océano.

Hace 26 años, el fotógrafo se estableció en Los Ángeles. A los 31 años chocó frontalmente contra obtusos guardianes del sistema totalitario patrio y poco después cruzó la frontera entre Estados Unidos y México. Artista por su formación y su visión del mundo, él mira como en un calidoscopio un cuadro sugerido por la casualidad.

Conozca a este artista búlgaro por medio del material titulado “Stoyán Yórgov, el recolector de historias que ve el mundo a través del objetivo de la cámara”.

Vasko Vasilev se presentó por primera vez ante el público a los diez años, y los críticos lo proclamaron niño prodigio.

Este año uno de los violinistas más carismáticos que conoce el escenario moderno celebró su 50 aniversario. El día de su cumpleaños, el 14 de octubre, tocó en su Sofía natal y presentó un libro con fotografías y una película biográfica. “Quiero que volvamos a las salas, donde la gente pueda sentirse en un lugar seguro, que volvamos a la vida normal”, dijo Vasko Vasílev, reconociendo que lo que más echa de menos es el contacto con el público y los demás músicos.

Puede leer la entrevista con el concertino de la Ópera Real de Londres accediendo a la publicación “Vasko Vasílev a los 50: Quiero al público y a mis colegas, sueño con volver a las salas de conciertos”.

Solicitada por sus habilidades extraordinarias y su estilo exclusivo, Diana Fóteva decora casas y palacios en los Emiratos Árabes Unidos, convirtiéndolos en hermosos hogares acogedores.

Un documental sobre Dubái encaminó su destino. „Decidí que es el lugar donde querría desempeñarme y la oportunidad no se hizo esperar: me vine aquí y empecé a trabajar para un reconocido decorador italiano, más tarde regresé y fundé mi propia empresa”, cuenta Diana. Primero le llegaban encargos de paredes simples y techos dorados, y en la actualidad decora hoteles de lujo y puede presumir de participar en un proyecto de la mundialmente conocida arquitecta Zaha Hadid.

Pueden conocer cómo Diana Fóteva ha decorado la granja de un jeque y si la vida en Oriente Medio se parece a los cuentos de las mil y una noches accediendo al artículo “Una búlgara, decoradora de palacios en Dubái”.

Con la idea de que su profesión hace realidad los sueños, cambia los destinos y crea futuro, el Dr. Ventseslav Stankov hace sonreír ampliamente a la gente.


Puesto que se vale de las tecnologías más modernas de la odontología estética y no teme cruzar fronteras que sus colegas evitan cruzar, el dentista de Plóvdiv entró en el Top 100 del mundo en la clasificación del Global Summit Institute. El estomatólogo es requerido en el mundo ante todo por sus alcances en la paradontología y la implantología. Sin embargo, la razón principal para clasificar se debe, en su opinión, al hecho de que trabaja con microscopio y practica la microcirugía, enfocado al detalle. 

¿Dónde se esconde el secreto de la sonrisa hollywoodiana?, lo sabrá leyendo el escrito “El Dr. Ventsestav Stankov, uno de los cien mejores dentistas del mundo”.

Versión en español de María Páchkova

Fotos: BNR, BTA, Facebook /Vasko-Vassilev, Dr. Ventsestav Stankov, archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los graduados por el Centro de Educación Ucraniano en Sofía continuarán su formación en Bulgaria

El Centro Educativo Ucraniano en Bulgaria ha dado por terminado su segundo año escolar. Recordamos que la educación en el centro dura todo el día y a pesar de que se lleva a cabo en dos turnos, en apenas 10 habitaciones, los alumnos acuden allí cada..

Publicado el 27/06/24 14:44
El ribat de Elmala Baba

Derviches en las tierras búlgaras: leyendas y misterios rondan la aldea de Bivolyane

Según documentos otomanos, cerca del actual pueblo de Bivolyane, en el municipio de Momchilgrad, vivían más de 500 derviches que se formaban en el ribat de Elmala Baba. El centro religioso fue famoso en su día por ser el mayor centro de derviches..

Publicado el 26/06/24 09:05

Los búlgaros en Brasil guardan como un inapreciable legado el nombre y el vínculo con la patria

Brasil es probablemente uno de los destinos para emigración menos popales entre los búlgaros. El estándar de vida en el Estado no es tan alto, pero nuestros compatriotas que optaron por vivir allí tienen una cualificación muy alta. Muchos de ellos son..

Publicado el 25/06/24 20:05