Si viene a Bulgaria un 1 de marzo o los días que preceden esta fecha, verá que las calles y todos los demás sitios de cualquier ciudad del país están bañados de blanco y rojo. Esto no es casualidad, porque los dos colores están vinculados con una tradición ancestral y genuina que en este país se transmite de generación en generación. Es una tradición que está relacionada con la llegada de la primavera.

El 1 de marzo los búlgaros solemos lucir en la solapa o en la muñeca, y también regalar a familiares y amigos, una mártenitsa: un simpático adorno de hilos blancos y rojos de todas las formas y tamaños que simboliza la salud y la larga vida. Obsequiándola, deseamos a la persona a la que la regalamos que goce de fuerte salud.

Dimka Dílkova, que combina dos antiguas tradiciones búlgaras, elaborando mártenitsas con bordados búlgaros, tiene su propia interpretación del simbolismo de los colores. En su opinión, “el rojo y el blanco son un símbolo del comienzo femenino y masculino, de las cosas humanas primordiales”.

Para obtener información sobre las diferentes técnicas utilizadas para confeccionar este típico amuleto búlgaro, acceda a la publicación titulada “Hilo rojo para fuerza y salud, hilo blanco para una vida larga” de la colección de Radio Bulgaria.