Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La ciudad de Panaguiúrishte fue la primera en ondear la bandera de la Unificación días antes del 6 de septiembre de 1885

La placa conmemorativa de los acontecimientos del 2 de septiembre de 1885 en Panagyurishte
Foto: Guergana Mancheva

“El asunto búlgaro”, es así como denominaban su tarea más importante las personas que se habían encargado con los preparativos para la Unificación de la Bulgaria que volvía a aparecer en el mapa en 1878 pero con territorios fragmentados.

Como consecuencia de las resoluciones injustas del Congreso de Berlín del año 1878, Bulgaria fue dividida en varias provincias con distinto estatuto y gobierno, lo cual provocó el descontento de la población local. Más activa fue la oposición de los ciudadanos de Rumelia Oriental que quedó en las fronteras del Imperio Otomano y que afanaba la Unificación con el Principado de Bulgaria, como se llamaba oficialmente la parte autónoma de Bulgaria después del año 1879.

Mapa del Principado de Bulgaria y Rumelia Oriental antes de la Unificación

Se organizaron mitines y protestas. Se gestó una atmósfera revolucionaria que aunaría la energía de todos los búlgaros y se traduciría en uno de los momentos más felices y de mayor relevancia en la nueva historia de Bulgaria: la Unificación, las brillantes victorias del ejército búlgaro en las guerra Serbio-Búlgara del otoño de 1885 y la Independencia de Bulgaria conquistada tres decenios después de la Liberación del país del yugo otomano. 

Plovdiv, verano de 1985

No es casual que los primeros en sumarse a la lucha revolucionaria por la Unificación fueran los vecinos de Panaguiúrishte. Como sabemos de la historia, esta era la ciudad que fue la primera en proclamar su libertad días después del estallido del Levantamiento de Abril de 1876  y fue la primera en ondear la bandera de la revolución que fue cosida allí por Rayna "la Princesa" con las palabras memorables “Libertad o muerte”.

La bandera de los insurgentes de Panagyurishte, cosida por Raina Knyaginya

El 2 de septiembre de 1885 los vecinos de Panaguiúrishte se adelantaron a los acontecimientos y obligaron a Zajari Stoyanov, líder Comité Revolucionario Central Secreto Búlgaro, a exclamar Que vivan los vecinos de Panaguiúrishte: “¡Que viva la Unificación!”.


¿Cuál era la aportación de los vecinos de Panaguiúrishte en los días que precedieron la proclamación oficial de la Unificación del 6 de septiembre de 1885?

“El 2 de septiembre la Unificación sucedió primero en Panaguiúrishte, dice Irina Boteva, del Museo de Historia de Panaguiúrishte. Los vecinos de la ciudad eran los primeros porque la historia de la ciudad después de la Liberación era muy dramática. En virtud del Tratado de Berlín de 1878 Bulgaria quedaba fragmentada. El Principado de Bulgaria y Rumelia Oriental eran las partes más extensas. La frontera entre las dos pasaba entre Panaguiúrishte y Zlatitsa, y Panaguiúrishte quedaba en Rumelia Oriental, prácticamente bajo el dominio del Imperio Otomano. Para los vecinos de la ciudad esto significaba que todas las víctimas del Levantamiento de Abril eran en vano y sus habitantes no podían conformarse con este hecho. 

El 2 de septiembre de 1885 tres jóvenes, miembros del Comité de Panaguiúrishte comenzaron a vociferar por las calles: “¡Abajo Rumelia! ¡Que viva la Unificación!” y fueron detenidos por las autoridades locales. Cuando se enteraron de ello los vecinos de Panaguiúrishte, unas 2.000 personas, salieron a las calles armados organizando un mitin espontáneo frente a la iglesia de la Virgen María.

El gobernador de la provincia se dio cuenta que no podría dominar la multitud y liberó a los jóvenes. Prácticamente el mitin que fue organizado entonces fue el inicio de la Unificación del Principado de Bulgaria y Rumelia Oriental.

En el centro de la ciudad, en la plaza y en el lugar donde tuvieron lugar estos acontecimientos fue colocada una placa conmemorativa que evoca la valentía de los vecinos de Panaguiúrishte. La inscripción sobre el mármol negro reza: “Aquí el 2 de septiembre de 1885 fue ondeada la bandera de la Unificación”.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Guergana Mancheva, Museo de Historia de Panagyurishte, archivo


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Arqueólogos estudian el complejo de producción La salina, cerca de Provadia

El complejo de producción en el asentamiento prehistórico La salina, cerca de Provadia, será objeto de trabajos de estudio durante la actual vigésima temporada arqueológica en el sitio. Se encuentra a unos 100 metros de la población antigua y tiene una..

Publicado el 10/08/24 21:20

La Iglesia de la Transfiguración del Señor en Samokov celebra su fiesta con servicios patriarcales vesperitnos

Con motivo de la celebración previa de la fiesta del templo, la Iglesia de la Transfiguración del Señor en el complejo turístico Borovets recibe al patriarca búlgaro Daniil y al metropolitano de Sofía para un servicio religioso vespertino. El templo..

Publicado el 05/08/24 10:53

¿Cómo se convirtió Aksakovo en el hogar de la primera banda de gaiteras en Bulgaria?

La gaita es uno de los instrumentos más característicos del folclore búlgaro. Su sonido es muy conocido en los Balcanes, pero también puede encontrarse en melodías e interpretaciones modernas de músicos de muchos países de Europa, África,..

Publicado el 04/08/24 10:30