San Apóstol Andrés Protocletos es uno de los santos más venerados en Bulgaria, y su fiesta, 30 de noviembre, se celebra como una gran festividad religiosa y popular. Según los investigadores, en el siglo I el apóstol predicó por las tierras búlgaras. 

El 30 de noviembre es onomástica de Andrey, Andreya, Andrián, Andriana, Parván, etc. 

• Día de San Andrés: leyendas, creencias y costumbres 

En las creencias populares desde la fiesta de san Andrés el día comienza a crecer con el tamaño de un grano. Este día comienzan los ritos invernales de fertilidad y salud. En vísperas de la fiesta las mujeres hervían distintos granos en un recipiente nuevo y por la mañana echaban una parte de los granos hacia el techo para que sean altos los cultivos. El resto de los granos se repartían entre todos los miembros de la familia. En muchas regiones la fiesta lleva el nombre de Mechkinden (Día del oso) por la creencia de que san Andrés es dueño de los osos. En las leyendas populares él siempre lograba vencer o domeñar un oso.

• ¡Para ti, oso, maíz, y para nosotros, vida y salud! 

Otrora, hasta muy entrado el otoño, recorrían las aldeas dueños de osos domados. Los animales ejecutaban su baile al son de una canción, con mayor frecuencia bajo el acompañamiento de una gadulka. Los aldeanos los invitaban a los patios de sus casas porque creían que esto traería una gruesa capa de nieve y buena cosecha. En los minutos que siguen les invitamos a escuchar una canción de este tipo, una grabación auténtica de principios del siglo XX. Canta Gueorgui Stanev:

Versión al español de Hristina Táseva