Podcast en español
Audio Player
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

In memoriam de Asen Zidarov, una vida consagrada a la radio y a la fotografía

Otra de las voces de oro de Radio Bulgaria sonará entre las estrellas. Nos ha abandonado Asen Zidarov, uno de los traductores y locutores de la redacción francesa de Radio Bulgaria.

Una personalidad de gran colorido y múltiples intereses, Asen era famoso con el apodo de El Ciclista, a causa de los 140 000 kilómetros que recorrió montando la bicicleta. Relacionamos con su nombre asimismo con un gran número de cintas documentales y de acción que él tradujo y después participó en su doblaje en la Televisión Nacional de Bulgaria. En los últimos años de su vida Asen Zidarov se entregó a la pasión que sentía por la fotografía, creando imágenes muy expresivas de nuestro día a día.

Toda la trayectoria profesional de Asen Zirarov pasó en Radio Bulgaria y él lo consideraba un gran privilegio:

“Trabajé en la redacción francesa durante 39 años, era una experiencia muy emocionante y guardo un magnífico recuerdo. Aparte de mi trabajo como traductor y locutor, hice cientos de entrevistas. Era presentador de un programa mío que se titulaba, Sofía, mi amor y que gustaba muchísimo a los escuchas en Francia y en Bélgica”, señalaba hace tiempo Asen Zidarov.

Hoy, en el templo capitalino de Santa Sofía, los amigos y los colegas de Asen Zidarov se despedirán de su compañero.

¡Que en paz descanse!



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Rory Miller y sus aventuras culinarias en las aldeas búlgaras

Rory Miller lleva más de quince años viviendo en Bulgaria. Durante ese tiempo, ha estado fabricando cerveza artesanal, trabajó como chef en varios restaurantes, fundó locales de comida rápida con menús vanguardistas y exploró a fondo la cocina..

Publicado el 13/03/25 05:30

La historia de Deanna Haag y su acogedora librería en Varna

Deanna Haag nació en Cleveland, Ohio, y creció soñando con aventuras y nuevos horizontes. Se licenció en Bellas Artes en el Wittenberg College de Ohio, pero su vida acabó encaminándose en una dirección completamente inesperada. En su juventud, la..

Publicado el 11/03/25 14:51

Iva Yordanova, el insólito camino de una búlgara

El Día Internacional de la Mujer les reunimos con una búlgara que tiene formación impresionante, desarrolla actividad social y política y en los últimos 20 años vive entre Europa y los EEUU. Solo hace un mes fue coronada con el título de campeona..

Publicado el 08/03/25 10:05