Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Búlgaros en Irlanda del Norte: “La élite política búlgara debe haber madurado para hacer compromisos en aras del Estado”

Sección electoral en Ennis
Foto: FB/bulgarianembassy.dublin/

En el colegio electoral en la ciudad de Ennis, en el condado de Clare, en Irlanda del Norte, votan no más de 150 personas. A pesar de que hasta el inicio de las elecciones se habían registrado apenas 14 deseosos de votar, más de la mitad de los electores acudieron al colegio electoral en las primeras horas del mediodía. Por esto los organizadores de las elecciones allí prevén una alta participación electoral hasta el término de la jornada electoral allí.  

Daniela Gueorguieva es presidenta de la Asociación Búlgara Vasil Levski, de la ciudad de Shannon, que hace 10 años organizó las primeras elecciones que se celebraron lejos de Dublín. Ahora, por razones económicas, el colegio electoral se ha trasladado a la ciudad de Ennis, cerca de Shannon, pero de todos modos los búlgaros conocen el sitio y votan allí. En palabras de Daniela Gueorguieva, la participación electoral de los búlgaros en el extranjero es grande, porque ellos ven mejor cuales son los problemas candentes en la patria y tienen la posibilidad de comparar el sistema político en el país en que viven y la situación en Bulgaria.  

“Ya debe suceder algo, un Estado no puede quedar abandonado a la deriva, dice Daniela Gueorguieva para Radio Bulgaria. Bulgaria tiene un potencial único que debe ser utilizado, hace falta evitar las soluciones temporales, sin una visión a largo plazo y sin una política fiable. Ya es hora de que los partidos en Bulgaria olviden su ego, sus estrechas plataformas y programas y traten de hacer algo por el pueblo.  

Incluso en Irlanda del Norte los dos partidos de oposición se unieron para formar un gobierno. Se pusieron de acuerdo y dividieron el mandato, uno de los lideres era primer ministro durante uno de los mandatos y el otro es primer ministro en estos momentos. Cuando esto sucede en Bulgaria voy a creer que los políticos búlgaros han madurado y que no piensan solo en sí.  

Una gran parte de nuestros votantes han señalado que después de algunos meses se volverán a celebrar elecciones. A mi juicio, esto significa que las personas desean un cambio pero no esperan que suceda. Creo que la elite política de Bulgaria ya ha madurado para hacer el compromiso necesario en aras del Estado”.  

Versión al español de Hristina Taseva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

BG Ben, la edición de los búlgaros en Gran Bretaña celebra su 20 aniversario

El30 demarzode 2004 salió elprimernúmerodelperiódicobúlgaro en Gran Bretaña BG Ben. El inicio era humilde: ocho páginas en formato A4 y un gran sueño: convertirlo en unificador de los búlgaros en Gran Bretaña. Hoy, 20 años después, la edición ya tiene..

Publicado el 03/01/25 22:30

91 medallas científicas ganadas por estudiantes búlgaros en 2024

En 2024, los estudiantes búlgaros ganaron 91 medallas en olimpiadas y competiciones científicas internacionales, europeas, juveniles y balcánicas. 11 de ellas fueron de oro, 40 de plata y 40 de bronce. Así lo anunció la Asociación de Equipos Científicos..

Publicado el 03/01/25 06:05

Adivinanzas y creencias tradicionales búlgaras en vísperas del Año Nuevo

El 1 de enero es un día repleto de emociones, esperanza y alegría relacionadas con la esperanza de un próspero año en que cada miembro de la familia esté sano y logre sus sueños. En el calendario festivo de los búlgaros el 1 de enero es conocido como..

Publicado el 31/12/24 18:15