Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Una nueva asociación cultural promoverá y distribuirá la literatura búlgara en español

Foto: Facebook/latortugabulgara

La nueva asociación cultural “La Tortuga Búlgara”, recientemente registrada en las Islas Baleares, promocionará, traducirá, editará y distribuirá literatura búlgara contemporánea, especialmente poesía, en España. El blog literario homónimo comenzó su actividad en 2015, y desde entonces se han publicado en el sitio traducciones de muchos poetas búlgaros contemporáneos. En 2017 fue premiado por la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria por la difusión de la cultura búlgara entre el público español y a la audiencia de habla hispana, en general.

Este año el blog ha dado un paso al frente y se ha constituido como asociación cultural, con la idea de llevar a cabo un mayor número de proyectos editoriales, culturales y literarios, relacionados con la literatura búlgara tanto en formato online como de forma presencial en el territorio de las Islas Baleares y del estado español, dijo el iniciador del proyecto y presidente de la asociación, Marco Vidal González, ante el corresponsal de la Agencia EFE en Bulgaria, Vladislav Púnchev.

“Se realizarán presentaciones y eventos públicos en España para promocionar la literatura búlgara. Además, ya están en proceso las primeras publicaciones con las que nos lanzaremos: una selección de poesía de Kíril Vasílev, el último poemario de Zhivka Baltadzhieva, una antología de poesía ucraniana y otra colección de poemas de Hristo Smírnenski”, aseguró el incansable traductor de poesía búlgara al español.

González agregó que junto a las próximas ediciones en papel, www.latortugabulgara.com seguirá funcionando como biblioteca virtual bilingüe de poesía búlgara contemporánea, y se espera que el número de autores traducidos supere el centenar en las próximas semanas.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Busto de Juárez en la escuela No. 49 de Sofía

Benito Juárez en Sofía

La primavera ha llegado a estas tierras nuestras y con ella también el natalicio de Benito Juárez, el 21 de marzo. Dedicaremos pues unos minutos a la personalidad de este insigne mexicano, por ser uno de los libertadores de América del dominio..

Publicado el 21/03/25 16:15
Margarit Tsanev - Margo

Margarit Tsanev-Margo: el vuelo de un espíritu indomable

Un joven artista búlgaro decidió, por voluntad propia, abandonar este mundo a mediados del siglo pasado para preservar en sí mismo la impermanencia, aunque fue vencido por el sistema en el plano puramente físico. Actualmente, en la galería del..

Publicado el 19/03/25 13:55

Bulgaria tendrá de nuevo su propio pabellón en la Feria del Libro Infantil de Bolonia

Bulgaria participará en la   62ª Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia con su propio pabellón, este año con el lema  "Tras las palabras. 19 ilustradores búlgaros de libros infantiles" . El pabellón búlgaro ofrecerá una exposición que..

Publicado el 17/03/25 14:49