Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Un vidrio roto con forma de corazón, o cómo es la auténtica cara de la guerra. Comienza el festival OJO

Foto: okofilmfest.com.ua

“Los héroes están entre nosotros, no pertenecen solo a los cuentos de hadas! Ucrania es un país repleto de héroes  pero muchos de ellos están muertos”, así comienza nuestra conversación con la búlgara besaraba Tetyana Staneva, una guionista, directora fílmica y gerente del Festival Fílmico Etnográfico Internacional OJO. Su cuarta edición tendrá lugar en Sofía del 1 al 7 de octubre.

Serán presentadas unas 50 obras documentales de distintos países en cuatro categorías. Sin duda, entre ellas destacan las películas dedicadas a la guerra en Ucrania. El público búlgaro podrá ver 20 días en Mariúpol, de Mstyslav Chernov, que es un pretendiente a los premios Oscar. 

Escena de 20 días en Mariúpol

El Festival Fílmico OJO será inaugurado con otra producción ucraniana, no menos emocionante. Se trata de Vida al límite, de Pavlo Peleshok, que abarca el periodo de la Revolución de la Dignidad hasta la invasión rusa en Ucrania. “Ponía en pausa la película para llorar y después continuaba viéndola”, dice Tetyana Staneva y agrega:

“Diría que la cinta se parece a un manual en vídeo sobre la historia de la guerra en Ucrania. Vemos la mentira de Putin en una progresión, vemos cuán ingenuos hemos sido al pensar que él no invadirá el país con una guerra a pleno volumen, teniendo en cuenta que ésta comenzó en 2014. Hay unas imágenes de archivo hechas por los propios directores que en 2014 se convirtieron en periodistas militares, después de lo cual en vez de las cámaras tomaron las armas y se sumaron al ejército para combatir contra el agresor. Hay muchos periodistas ucranianos que perdieron la vida, incluidos colegas míos que conocía en persona y de los cuales me es difícil hablar”.

Tetyana Staneva

A juicio de Tetyana es muy importante documentar la guerra precisamente ahora mediante fotos e historias personales, para mostrar la verdad tal como es. El festival OJO ofrecerá asimismo una exposición fotográfica que es a la vez una subasta, integrada por obras de fotógrafos ucranianos y corresponsales militares. 

“En estos momentos estamos ordenando una muestra fotográfica para la subasta de obras de Olexandr Baron, un búlgaro ucraniano que hasta el 24 de febrero era fotógrafo y ahora fotografía la guerra. Mientras pensábamos en los títulos que íbamos a poner a sus obras vimos una fotografía de un vidrio roto que tenía la forma de un corazón. La denominamos Corazón frío. Suena horrible pero en las destrucciones, en la muerte y en la sangre uno puede encontrar belleza. Lo bello son las personas de Ucrania, los objetos que han dejado y que cuentan historias. Las personas se han vuelto muy unidas, coparticipan en el dolor del otro, se ayudan mutuamente y esto es algo magnífico en este momento tan duro. Esto también se ve en las películas del festival”, dice Tetyana.

Olexandr Baron

La directora ucraniana de origen búlgaro dice que aquí, en Bulgaria, con frecuencia ve que no se entienden las auténticas causas de la guerra. Muchos búlgaros apoyan abiertamente a Rusia.

“Incluso cuando en Ucrania me preguntan de la situación en Bulgaria digo que el país está dividido y esto es un hecho. Las personas que nos ayudan en este momento lo hacen de todo corazón. Me alegro de haber iniciado la campaña de donación en Bulgaria para recaudar medios para este festival. Al comienzo temía que no podríamos hacerlo pero recaudamos unos 35 000 euros, una suma mayor que la que esperábamos. Recuadrar tanto dinero para la cultura es un milagro incluso para un país como Ucrania. En Bulgaria cada uno en conformidad con sus posibilidades enviaba sumas grandes o pequeñas. Los búlgaros donaban por una causa y no por películas. En Bulgaria existe el deseo de saber la verdad y las personas están dispuestas a pagar por ello”, termina diciendo Tetyana Staneva.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: BGNES, okofilmfest.com.ua, 20daysinmariupol.com, Yuliana Baron

Más de la sección

Escuela Búlgara Doctor Petar Berón de Redding

Alumnos crearon retratos vanguardistas del Apóstol de la Libertad

Alumnos del undécimo grado de la escuela búlgara Doctor Petar Berón de Redding crearon retratos pop art de Vasil Levski, inspirados en el arte del pintor Andy Worhole.  “Nuestros alumnos conocen bien el arte de Andy Warhol y por esto creemos que..

Publicado el 18/02/24 09:05
Ana-María

La canción “Nubecita blanca” suena en una película de Nueva Zelanda

Una de las canciones búlgaras más emocionantes Dime nubecita blanca se ha convertido en parte de una película en Nueva Zelanda. La ejecuta la cantante folclórica Ana-María que canta desde los 5 años de edad y su talento la llevó a un enorme número de..

Publicado el 17/02/24 08:40
El edificio de Radio Sofía

Cuando la BNR hablaba polaco

Radio Bulgaria, la emisora de programas en lenguas extranjeras de la Radio Nacional de Bulgaria, "habla" hoy en 11 idiomas. A lo largo de los años, se han ido añadiendo idiomas nuevos, y otros se han acabado yendo de la parrilla...Este fue también..

Publicado el 16/02/24 09:30