Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Festival Misterios Tracios presenta el día a día, la cultura y las creencias de nuestros ancestros

El Festival regresa con un nutrido programa en lugares emblemáticos para la historia búlgara

6
Foto: Festival Misterios Tracios

El Festival Misterios Tracios nos traslada por cuarta vez a épocas pasadas  en las tierras búlgaras mediante reconstrucciones en las cuales los espectadores no solo ven los ritos, el día a día y las creencias de las tribus antiguas, sino que se convierten en participantes con la ayuda de recursos artísticos. Comenzando por la Noche Europea de los Museos en Sofía, haciendo una escala en el pueblo histórico de Aqua Calidae en Burgás, donde los tracios convirtieron una fuente de agua curativa en un santuario profundamente venerado y visitando la cueva Magurata, el Festival abre la puerta a escenas y cuadros de la época de la civilización tracia. 

“Tratamos de presentar una vivencia auténtica en lugares históricos relacionados con el patrimonio búlgaro, y crear un espacio interactivo sobre esta base, como un territorio sacro en el cual los espectadores y los participantes entren en contacto con la más antigua cultura cuyos herederos somos nosotros”, dice Plamen Ivanov, director del Festival. 


El misterio de los getas es otro de los eventos del calendario festivalero que fue presentado por primera vez el 24 de agosto en medio del Túmulo Tracio Real en la aldea de Svestari, cerca de Isperih. 


El 31 de agosto, en el túmulo antiguo con cúpula conocido como El túmulo hueco, cerca de Pomorie, tendrá lugar un nuevo espectáculo bajo el nombre de Misterio de Cábila. Los presentes participarán en una marcha del séquito del dios tracio Dioniso y sus menadas. 


“Estas marchas forman parte de la tradición de los antiguos misterios dedicados al dios tracio Orfeo, cuya continuidad vemos en las procesiones de la tradición cristiana”, agrega Plamen Ivanov.

La culminación del Festival tendrá lugar el 29 de septiembre, cuando durante en el Antiguo Teatro y en el Estadio Romano en Plovdiv será presentado un nutrido programa durante todo el día. La artista digital Dilyana Anguelova presentará su exposición Misterios tracios, una colección renovada de impresionantes lienzos que recrean símbolos de la historia de Orfeo. Un ciclo de conferencias interactivas preparará la mente y los sentidos de los presentes para los próximos eventos. 


“Después de las conferencias se iniciará una marcha que invtará a los ciudadanos y a los huéspedes de Plovdiv de trasladarse al Teatro Antiguo donde estará la polis festivalera”, dice el director del Festival. “Con la ayuda de talleres artísticos presentaremos la vida de nuestros antiguos ancestros, su vida cotidiana y sus ritos. Consumiremos pan tracio ritual, nos vestiremos de trajes tracios, beberemos vino tracio de vasijas cerámicas tracias y viviremos esta antigua realidad que restablecemos para todos los búlgaros y europeos modernos”.

Los creadores del Festival utilizan formas artísticas que se basan en los hechos históricos, afirma Plamen Ivanov. 


“Nos basamos en nuestros estudios multidisciplinarios desarrollados sobre la base de antiguos documentos, artefactos, placas de cerámica con signos, vasijas, así como en el calendario festivo sagrado, la memoria popular que conserva ritos, creencias, tradiciones. Hay múltiples fuentes, alguien debe recolectarlas y leerlas”. 


Lo que vemos es el hilo de una tradición ininterrumpida y una plena continuidad en la cultura y las creencias de nuestros ancestros de la civilización megalítica, el patrimonio de Orfeo, los ritos sagrados del calendario festivo que se han conservado hasta el cristianismo y la época moderna. Es lo que hemos comprobado, pero interpretamos y actualizamos esta tradición mediante los métodos modernos de la cultura y el arte para presentarla al público de una manera vívida”.  

Fotos: Festival Misterios Tracios 

Versión al español de Hristina Táseva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05