Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Atenas exige respeto a los derechos de la minoría griega en el norte del Epiro


Grecia ha advertido al primer ministro de Albania, Edi Rama, que el respeto a los derechos de la minoría griega en Albania sigue siendo una condición explícita para la adhesión de Tirana a la UE. Rama declaró recientemente ante 2 500 compatriotas suyos en Salónica que la cuestión del norte del Epiro (sur de Albania) pertenece al pasado y está muerta, y afirmó que “quien utilice este término se está cegando”. Fuentes diplomáticas en Atenas enviaron un enérgico mensaje a Rama, subrayando que “la historia no puede darse por perdida”. “La exigencia de Grecia de que se respeten plenamente los derechos de la minoría étnica griega constituye una condición explícita para el proceso de adhesión de Albania, en línea con la posición unánime de los 27 Estados miembros de la UE el 11 de octubre de 2024”, decía la declaración, transmitida por la televisión estatal ERT.

Los nacionalistas turcos impulsan un tercer mandato presidencial para Recep Erdogan


Según la Constitución turca, el presidente Recep Erdogan no puede presentarse a las elecciones de 2028, pero la ley permite una excepción para un presidente que esté en su segundo y último mandato si el Parlamento convoca elecciones anticipadas, informa BTA. Erdogan ha gobernado Turquía durante más de 21 años, primero como primer ministro y luego como presidente.“¿No sería una opción lógica y correcta que nuestro presidente fuera reelegido si se erradica el terrorismo, se asesta un duro golpe a la inflación y Turquía se asegura la estabilidad política y económica?”, declaró Devlet Bahceli, líder del Partido de Acción Nacionalista, aliado del Partido de la Justicia y el Desarrollo de Erdogan. En un discurso ante sus legisladores, Bahceli afirmó que debería estudiarse un cambio constitucional que garantice que Erdogan pueda presentarse de nuevo a las elecciones presidenciales.

El presidente Aleksandar Vucic propone un referéndum sobre su dimisión


El presidente serbio, Aleksandar Vucic, ha propuesto un referéndum consultivo para que los ciudadanos decidan si debe seguir en el cargo, alegando que los manifestantes tras el derrumbe de la marquesina de la estación de Novi Sad el 1 de noviembre, en el que murieron 14 personas, en realidad exigen su dimisión, informa Tanjug. En una entrevista concedida a la televisión serbia Happy, Vucic declaró que, si más del 50% de los ciudadanos votan a favor de su destitución, dimitiría de inmediato y se convocarían elecciones presidenciales y parlamentarias en el país. Desde hace una semana, las protestas no cesan en Novi Sad y Belgrado tras la tragedia. El descontento no se ha calmado ni siquiera con la dimisión del ministro de Construcción, Goran Vesic. El derrumbe de la estructura ocurrió después de que la renovación de la estación se completara en julio.

La UNESCO, preocupada por la contaminación del lago Ohrid


En julio de 2025, la UNESCO revisará nuevamente el estatus del lago Ohrid como Patrimonio Mundial y Cultural. La organización sigue de cerca el estado del lago, mientras los residentes de Ohrid y los ecologistas advierten que la urbanización excesiva, un sistema de recogida de aguas residuales sobrecargado y los ríos contaminados están destruyendo el lago, informa el sitio web macedonio de Radio Free Europe. “Desde al menos 2017, el patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid ha sido motivo de preocupación en el Comité del Patrimonio Mundial, especialmente por el impacto de las actividades humanas y los proyectos de desarrollo. Desde entonces, el lago, que limita con Albania y Macedonia del Norte, ha estado bajo estrecha vigilancia de la UNESCO, que incluye la presentación de informes frecuentes sobre el estado de conservación del sitio”.

Rumanía registra un crecimiento del 4% en el turismo nacional y extranjero


Los ciudadanos de Alemania, Italia e Israel encabezan la lista de los turistas extranjeros más numerosos que visitaron Rumanía en 2024, informa el sitio de noticias Ziare.ro. Los destinos rumanos más populares entre los visitantes extranjeros fueron Constanza, Bucarest y Brasov. En septiembre, los alojamientos turísticos de Rumanía recibieron a 11,14 millones de personas, de las cuales 1,8 millones eran turistas internacionales. Esto representa un aumento del 4% en comparación con el mismo periodo del año anterior.El mayor número de visitantes extranjeros procedió de Alemania, con 193.000 turistas, seguido de Italia con 156.900, e Israel con 120.900. El total de pernoctaciones hasta septiembre superó los 24 millones, lo que supone un incremento del 3,3%.

Traducido y publicado: Borislav Todorov
Fotos: Reuters, BGNES

Más de la sección

Didi Hatcher

Didi Hatcher de Boston: “Votaré una y otra vez… hasta que sea necesario”

La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región. “Las peticiones previamente depositadas para votar en..

Publicado el 27/10/24 15:43

Los invidentes en Bulgaria afrontan dificultes en la votación

Son muchas las dificultades que afrontan las personas con problemas motrices y de la visión en Bulgaria. Aparte de los problemas físicos, existen obstáculos en el acceso a la información y los servicios administrativos. Incluso durante la jornada..

Publicado el 27/10/24 10:30

Vesko Eschkenazy: "Las elecciones son muy importantes, a veces no soporto lo que veo en Bulgaria"

"Voto siempre que puedo y estoy en un lugar donde hay manera de hacerlo", afirma con orgullo y sin prejuicios a Radio Bulgaria el mundialmente famoso violinista búlgaro y concertino de la Royal Concertgebouw Orchestra de Ámsterdam, Vesko..

Publicado el 27/10/24 08:10