Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Village of Chavdar offers various tourist attractions for children and adults

The picturesque and modern-looking village of Chavdar amazes all Bulgarians with its renovated buildings, asphalted streets, refurbished sidewalks and the wonderful kindergarten. The local authority is dedicated to a noble cause- to turn thepretty..

06.03.21 09:05 |

Herkesi hayretler içinde bırakan Çavdar köyü

Sıra Dağları /Stara planina/ eteklerinde bulunan Çavdar köyü, “Avrupai görünümü”, asfaltlı yolları, mantolanan binaları, yenilenen trotoarları, masalları aratmayan ana okulu ve ...başarılı yöneticileriyle Bulgaristan’ı hayretler içinde bırakıyor. Köy..

02.03.21 08:47 |

Varnalı bağcı Atanas Karageorgiev Trak şarabının şifresini çözdü

Traklar, içtikten sonra balmumu tadını verip yoğun meyve kokulu şarabı severdi. Varnalı bir şarap mahzeni, Homeros`un İliada döneminde ait olup  şifresini çözdüğu bir bağ türü sayesinde bir gezi turu sunuyor. Bu, sıradan ve ucuz bir reklam değil, tam..

23.02.21 11:22 |

How and why a wine-maker from Varna resurrected a real wine once drunk by the ancient Thracians

Ancient Thracians liked their wine full-bodied, fruity with a delicate aftertaste of… beeswax. A wine cellar in Varna offers a journey back in time with a grape variety they resurrected from the time of… Homer’s Iliad. This is no joke or cheap..

22.02.21 10:44 |

2020 yılı arkeolojik bulguları arasında kadim bir yazı prototipi ve antik madeni para definesi yer alıyor

Prehistorik antropomorfik figürler, zarif altın ziynetler, kadim yazı prototipiyle süslenmiş kapkaçak ve topraklarımızda binlerce yıl korunduktan sonra sırlarını ortaya çıkaran birçok artefakt. Arkada kalan arkeolojik yılın buluntularını bu biçimde..

15.02.21 16:50 |

Radio Bulgaria con tres nominaciones a los Premios Sirak Skitnik

En vísperas del Día Mundial de la Radio y la Televisión, Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) anuncia los Premios Anuales Sirak Skitnik (en español huérfano errante), seudónimo artístico de Panayot Jristov, el primer director de..

12.02.21 08:10 |

Advertising the Bulgarian tourist product: how the country is faring in the new Covid-19 situation

In this critical year for the tourist industry the state budget is planning a considerable increase in funding for marketing the Bulgarian tourist product, with a record of almost 20 million Leva . But the unpredictable situation connected..

11.02.21 14:38 |

Bulgaristan'da şarap üretimi binlerce yıllık bir geleneğe sahip

Şubat ayı ülkemizde bağcılar ve şarap üreticileri ayı olarak biliniyor. “Malık Seçko” adıyla da bilinen Şubat ayında bağ budanır. Bir zamanlar ilk bağ budama işi, 14 Şubat’ta, eski takvime göre kutlanan Aziz Trifon Günü’nde yapılırdı. Bulgar halk..

09.02.21 15:02 |

Celle di Bulgheria – the Italian municipality with a Bulgarian heart

A visitor to the Italian town of Celle di Bulgheria might be surprised to see in its centre a bronze statue of the Proto-Bulgarian Khan Alcek (also known as Alzeco, Altsek, Altzek), whom the locals call the "Bulgarian prince". Local..

07.02.21 06:25 |

Atanasovsko Gölü’nün pembe misafirleri

Kışın ortasında Burgas sakinleri egzotik bir manzaranın tadını çıkarıyor. Şehir yakınlarında bulunan Atanasovsko Gölü pembelere büründü. Nedeni? Buraya, ard arda ikinci yıl, büyük bir pembe flamingo kolonisi yerleşiyor. Pembe flamingo Bulgar..

06.02.21 07:15 |