En dépit du confinement partiel et de la fermeture des restaurants, SPA, piscines et j’en passe, la station de ski Pamporovo n’est pas délaissée par ses inconditionnels... du moins en partie. Toutefois, les pistes sont désertes, les remontées..
The resort of Pamporovo has some clientele, despite the partial lockdown and closed restaurants, spas, swimming pools, etc. In the Rhodope resort ski slopes and lifts are closed, too. However, some of the hotels welcome weekend tourists attracted..
La vida de Efrem Chuchkov, uno de los numerosos héroes casi olvidados de la historia de Bulgaria, se desarrolló como una película. La evoca su bisnieto Yávor Chuchkov , quien se puso en contacto con Radio Bulgaria con motivo del sesquicentenario del..
Internet users from all over the world now have free access to some of the most interesting Bulgarian archival film reels, which will take them back almost to the dawn of cinema. 43 Bulgarian videos, commercials and 33 newsreels from the..
İnanılması zor, ama bir gerçek! “Prohodna” Mağarası’nın “badem” gözleri, sizin düşündüğünüz gibi insan eseri değil de, bir Doğa harikası. Bundan 68 milyon yıl önce, bize yalnız olmadığımızı ve Tanrı'nın veya bir başkasının bizi yukardan izlediğini ve..
Uno de los emblemas de Ruse, conocida como la ciudad búlgara más europea y más hermosa, recibe a sus visitantes con una cúpula de oro renovada. Se trata del Panteón de los Próceres del Renacimiento Nacional , situado en el corazón de esta urbe..
Atanas Çikov İngiltere'ye ilk kez 90'lı yılların başlarında öğrenci çalışma kampına gider ve çok hoşlanır. Daha sonra yine oraya gidip şansını denmeye karar verir. Günümüzde Atanas Ada'daki en aktif Bulgarlardan biridir, orada yerleşmek ve çalışmak..
When in the 1990s he arrived in Great Britain for a student summer job, he loved it so much that he made up his mind to go back and try his luck in Britain. Now, Atanas Chikov is one of the most active Bulgarians in the UK turning his..
Plague, smallpox, typhus, tuberculosis, and cholera… Spanish flu came later and nowadays - coronavirus. The epidemics in Bulgarian lands can have devastating force. They not only affect demographics, but change the course of history. Such was the..
They say a picture is worth a thousand words. That is the reason why there is so much interest and emotion connected with black-and-white photographs. And even more so when they are photographs from a not-so-distant past that still needs to be..
En un almacén de fuegos artificiales entre la ciudad de Elin Pelin y el pueblo de Gara Elin Pelin ha estallado un incendio, informa BTA. Como consecuencia..
Durante 19 días más de 10.000 atletas de 206 países competirán en 32 disciplinas diferentes. Este año Bulgaria estará representada por 46 deportistas, lo..
“Todo está bajo control, no hay necesidad de que cunda el pánico”, declaraba el primer ministro en funciones, Dimitar Glavchev, que acudió al lugar del..
Despejado
Nubes dispersas