Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Bulgaristan'da şarap üretimi binlerce yıllık bir geleneğe sahip

Şubat ayı ülkemizde bağcılar ve şarap üreticileri ayı olarak biliniyor. “Malık Seçko” adıyla da bilinen Şubat ayında bağ budanır. Bir zamanlar ilk bağ budama işi, 14 Şubat’ta, eski takvime göre kutlanan Aziz Trifon Günü’nde yapılırdı. Bulgar halk..

09.02.21 15:02 |

Celle di Bulgheria – the Italian municipality with a Bulgarian heart

A visitor to the Italian town of Celle di Bulgheria might be surprised to see in its centre a bronze statue of the Proto-Bulgarian Khan Alcek (also known as Alzeco, Altsek, Altzek), whom the locals call the "Bulgarian prince". Local..

07.02.21 06:25 |

Atanasovsko Gölü’nün pembe misafirleri

Kışın ortasında Burgas sakinleri egzotik bir manzaranın tadını çıkarıyor. Şehir yakınlarında bulunan Atanasovsko Gölü pembelere büründü. Nedeni? Buraya, ard arda ikinci yıl, büyük bir pembe flamingo kolonisi yerleşiyor. Pembe flamingo Bulgar..

06.02.21 07:15 |

Why are pink flamingoes flocking to Bulgaria's Atanasovsko Lake

In the midst of the frosty winter, citizens of Bulgaria’s coastal city Burgas enjoy an exotic view. The Atanasovsko Lake, located in its vicinity, seems to be coloured in pink. What’s the reason? Here, for the second year in a row, a large..

01.02.21 15:40 |

British Chef Gareth Lee Gradwell or what is the taste of Bulgaria

He is a Brit who has previously lived in Spain. For years he was circling the globe as a chef onboard cruise ships. Yet the coronavirus pandemic forced him to permanently “set anchor” and he did that nowhere else but at the Bulgarian Black Sea..

31.01.21 07:55 |

Le vlogueur britannique Jamal : "La Bulgarie m’a aidé à devenir meilleur"

Tout est arrivé de manière spontanée. Il y a 3 ans, sur recommandation d’un ami, Rhyes Douglas visite la ville de Plovdiv. Il est un nomade du numérique de Grande-Bretagne, il vit où il veut et pratique le télétravail. Il raconte qu’il a..

30.01.21 08:35 |

Salgın ortamında SPA tatili tercih edilen turizm dalı oldu

Pandemi Bulgaristan’da yabancı turistlerin sayısında muazzam düşüşe neden oldu.  İç turizm ve yerli turistler için de aynı eğilim geçerli. Ülkede koronavirüsün yayılmasına karşı alınan önlemlere rağmen, Bulgaristan vatandaşları yolculuklardan..

29.01.21 12:19 |

Britanyalı aşçı Gareth Lee Gradwell ve Bulgaristan’ın lezzetleri üzerine

Gareth Lee Gradwell, önceden İspanya’da yaşamış bir Britanyalı. Yıllar boyu yolcu gemilerinde aşçılık yaparak dünyanın dört bir yanını gezdi. Ancak koronavirüs nedeniyle “demir atması” gerekiyor, hem de Bulgaristan Karadeniz sahiline. Ve böylece artık..

28.01.21 16:02 |

Chaushi, arapi, babugeri and dzhumali – Evo Danchev and his magical mummers

Shortly after the euphoria around the Christmas and New Year’s celebrations in Bulgaria, it is now time for the processions of masked dancers. Bulgaria’s kukeri dancers (mummers) dress in costumes made of animal hair, don scary masks and belts..

24.01.21 07:05 |

Chaúsh, arap, babúguer y dzhumál: Ivo Danchev y sus mágicos kúker

Poco después de la euforia entorno a la Navidad y el Año Nuevo, le llega el turno a las mascaradas de los kúker . Ataviados con pieles, máscaras temibles y haciendo ruido con sus enormes cencerros, los kúker recorren distintas poblaciones del país..

20.01.21 15:27 |